| Subject | English | Swedish |
| comp., MS | anonymous replica | anonym replik (A special type of replica in which you don't keep track of individual users) |
| earth.sc., met. | electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels | elektronoptiska mikrobilder, tagna från repliker av martensitstrukturer i stål |
| tech., met. | extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix | extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan |
| comp., MS | global replica | global replik (A replica in which changes are fully tracked and can be exchanged with any global replica in the set. A global replica can also exchange changes with any local or anonymous replicas for which it becomes the hub) |
| comp., MS | Hyper-V Replica | Hyper-V-replikering (A feature that transmits changes that occur on the primary virtual machine running on the primary server to the Replica virtual machine, which is stored on the Replica server. This enables the Replica virtual machine to smoothly assume operations if the primary virtual machine must go offline for any reason) |
| comp., MS | Hyper-V Replica Broker | koordinatortjänst för Hyper-V-replikering (An entity that represents a clustered server to Hyper-V Replica. Because a clustered server comprises more than one physical server, each with a different name, and because Replica requires a physical server name in order to configure replication, the Hyper-V Replica Broker provides a single name that Hyper-V Replica can use to make reference to the Replica server - without having to keep track of which physical server is actually running, even after a (clustering) failover. The Hyper-V Replica Broker is configured using Failover Cluster Manager prior to setting up Hyper-V Replica) |
| comp., MS | index replica | indexreplik (A copy of a search index within an index partition) |
| comp., MS | local replica | lokal replik (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set) |
| comp., MS | partial replica | partiell replik (A database that contains only a subset of the records in a full replica) |
| comp., MS | replica ID | replik-ID (A value that uniquely identifies a replica) |
| comp., MS | replica key | repliknyckel (A 4-byte value that maps to a replica ID in a replica key map) |
| gen. | replica master | passiv robot för programmering |
| gen. | replica master | robot för programmeringsändamål |
| IT | replica mode | programmeringsmetod baserad på lättviktsrobot |
| med., engl. | replica plating | replica plating |
| comp., MS | replica set | replikuppsättning (One or more shared folders that participates in replication) |
| comp., MS | replica set topology | replikuppsättningstopologi (The order in which changes are propagated from replica to replica. Topology determines how quickly changes in another replica appear in your replica) |
| tech., met. | replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures | replikatekniker för elektronmikroskopisk undersökning av mikrostrukturer |
| comp., MS | replica tick count | tidsvärde för replik (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
| comp., MS | Replica virtual machine | virtuell replikdator (A virtual machine running on the Replica server that receives changes that are detected on the corresponding primary virtual machine) |
| earth.sc., met. | the extraction replicas showed cementite which had a feathery form | extraktionsreplikerna visade cementit som hade en fjäderform |
| tech., met. | the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications | refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring |
| el. | thermal replica | termokopia |
