Terms for subject Finances containing rate

English	Swedish
accept banknotes and coins at the conversion rate	ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
accounting rate	bokföringskurs
actuarial rate	aktieavkastningskurs
actuarial rate of return	avkastningsnivå
additional rate	tilläggsskatt
adjustable rate mortgage	hypotekslån med rörlig ränta
adjusted agricultural conversion rate	anpassad jordbruksomräkningskurs
administered rates	administrationsavgifter
agreement water rate	fast vattenavgift
agricultural conversion rate	grön kurs
agricultural conversion rate	grön växelkurs
agricultural conversion rate	jordbruksomräkningskurs
agricultural conversion rate fixed in advance	förutfastställd jordbruksomräkningskurs
agrimonetary conversion rate	jordbruksomräkningskurs
amended rates	ändrade kurser
annual percentage rate	effektiv ränta
annual percentage rate	annuitetsränta
annual percentage rate of charge	effektiv ränta
Annual Percentage Rate of Charge	effektiv ränta
annualized money market rate	årlig penningmarknadsränta
arithmetic average rate of return	genomsnittligt räntabilitetsnyckeltal
arithmetic mean rate of return	genomsnittligt räntabilitetsnyckeltal
at the gold par rate	guldparitet
auction rate	styrränta
average airmail rate	genomsnittlig flygpostavgift
average airmail rate	genomsnittlig flygavgift
average rate of income tax	genomsnittlig inkomstskattesats
average rate of increase	genomsnittlig ökningstakt
average weighted overnight rate	vägd genomsnittlig dagslåneränta
balance sheet rate of exchange	dagskurs
balance sheet rate of exchange	gällande kurs
balance sheet rate of exchange	balansdagskurs
Bank Financial Strength Rating	betyg för finansiell styrka
Bank Financial Strength Rating	BFSR-betyg
bank rate	officiellt diskonto
base interest rate	referensränta
base interest rate	basränta
base rate	ränta för lån med garanti baserad på värdepapper
basic airmail rate	grundavgift för flygpost
basket rate	korgvärd
benchmark interest rate	basränta
benchmark interest rate	referensränta
benchmark interest rate for the euro	referensräntesats för euron
benchmark rate	referenskurs för euron
bid rate	köpkurs
bilateral central rate	bilaterala centralkursen
bilateral central rate	bilateral centralkurs
blended interest rate	blandränta
borrowing interest rate	inlåningsränta
borrowing rate	utlåningsränta
borrowing rate	kreditränta
bound duty rate	bunden tullsats
bound rate of duty	bunden tullsats
buyers rate	köpkurs
buying rate	köpkurs
call money rate	dagslåneränta
cap interest rate	cap
capitalisation rate	kapitaliseringstakt
capitalization rate	kapitaliseringstakt
capped floating rate note	skuldsedel med rörlig ränta och räntetak
carry rate	överföringsfaktor
cash market rate	marknadsränta
ceiling of bilateral exchange rates	tak för bilaterala växelkurser
central rate	styrränta
Central Rating Repository	centralt arkiv
changes in tariff rates	ändring i tulltaxa
closing rate of exchange	dagskurs
closing rate of exchange	balansdagskurs
closing rate of exchange	gällande kurs
co-financing rate	sats för unionens medfinansiering
collateralized floating rate bond	kollateraliserad obligation med rörlig ränta
Commercial Interest Reference Rates	marknadsreferensräntesats
common rate bands	gemensamma skiktgränser
consolidated rate	arealbaserad vattenavgift
convergence of inflation rates	konvergerande inflationstakter
convergence of long-term interest rates	konvergerande långa räntor
conversion rate	omvandlingshastighet
conversion rate for the euro	kurs för omräkning av euro
core rate of inflation	kärninflation
costs of exchange-rate cover	kostnader i samband med valutakurssäkring
credit at a reduced rate of interest	lån med låg ränta
credit at a reduced rate of interest	lån med reducerad ränta
crediting rate	gottskrivningsränta
crop water rate	vattenavgift baserad på typ av gröda
cross currency interest rate swap	valutaränteswap
cross currency interest rate swap	valutaräntesvapp
cross rate	valutakurs
cross-currency interest-rate swap	valutasvapp
cross-currency interest rate swaps	valutaränteswappar
cross-currency interest rate swaps	ränteswappar i mer än en valuta
Currency Rate Swap	valutaswapp
current exchange rate	dagskurs
current exchange rate	gällande kurs
current exchange rate	balansdagskurs
daily exchange rate	daglig växelkurs
daily rate for conversion	daglig omräkningskurs
daily rates for conversion	daglig omräkningskurs
day-to-day money rate	dagslåneränta
dealing rate	styrränta
default rate	andel fallissemang
deferred rate resetting	uppskjuten bestämning av ränta
degressive rate	degressiv skattesats
derivate floating rate note	syntetiskt skuldebrev med rörlig ränta
derivative interest-rate contract	räntederivatinstrument
different rates of integration	att närma sigden monetära unioneni olika takt
discount basis rate	diskonteringsränta
discount rate	officiellt diskonto
discount rate	diskonteringsränta
discounted cash flow rate of return	internränta
dividend rate	utdelningsprocent
dividend rate	direktavkastning
domestic currency sovereign rating	kreditbetyg på statspapper i lokal valuta
domestic rate	intern skattesats
downgrade a rating	kursnedgång
economic rate of return	internränta
effective interest rate	realränta
EMS:bilateral central rates and intervention points	EMS: bilaterala centralkurser och interventionspunkter
to establish average rates for products or groups of products	fastställa genomsnittliga skattesatser för varor eller grupper av varor
Euro exchange rate	eurons växelkurs
exchange rate	valutakurs
exchange rate applicable on that day	dagskurs
exchange rate appreciation	appreciering av växelkurs
exchange rate condition	valutakursbestämmelse
exchange rate development	växelkursutveckling
exchange rate gain	vinst på valutakurser
exchange-rate instability	växelkursvolatilitet
exchange rate loss	förlust på valutakurser
exchange rate mechanism	växelkursmekanism
Exchange-Rate Mechanism	växelkursmekanism
exchange-rate mechanism of the EMS	EMS växelkursmekanisn
exchange-rate risk	valutarisk
exchange rate risk	valutarisk
exchange-rate risk	valutakursrisk
exchange rate stability	växelkursstabilitet
exchange rate tension	växelkursspänning
exchange-rate variability	förändring i växelkurs
exchange rate volatility	växelkursvolatilitet
exchange rates	växelkurser
fixed exchange rate system	system med fasta växelkurser
fixed exchange rates	fasta växelkurser
fixed interest rate instrument	instrument med fasta räntesatser
fixed-rate charge	fast avgift
fixed rate debt	obligation till fast ränta
fixed-rate instrument	instrument med fast ränta
fixed rate instrument	lån med fast ränta
Fixed rate instrument	Lån med fast ränta
fixed rate mortgage	hypotekslån till bunden ränta
fixed-rate payer	betalare av fast ränta
fixed rate Treasury bill	statsskuldväxel med fast ränta
flat rate	fastställd taxa
flat rate	arealbaserad vattenavgift
flat rate	enhetstaxa
flat-rate aid	schablonmässigt beräknat stödbelopp
flat-rate charge	fast avgift
flat-rate financing	schablonfinansiering
flat-rate financing	finansiering till schablonsats
flat-rate security	fast säkerhet
floating interest rate	rörlig ränta
floating-rate contract	kontrakt med rörlig ränta
floating rate instrument	räntejusteringslån
floating rate instrument	instrument med räntejusteringsklausul
Floating rate instrument	Räntejusteringslån
floating-rate leg of a swap	svappdel som har rörlig ränta
floating-rate mortgage	hypotekslån med rörlig ränta
floating rate note with variable coupon fix	skuldebrev med rörlig ränta och indexanknuten kupong
floating rate notes	notes med rörlig ränta
floating rate of interest	rörlig ränta
floating-rate payer	betalare av rörlig ränta
floating/floating interest rate swaps	floating/floating interest rate swap
foreign currency debt rating	kreditbetyg på statspapper i utländsk valuta
foreign currency sovereign rating	kreditbetyg på statspapper i utländsk valuta
foreign exchange rate risk	valutarisk
formal agreement on an exchange-rate system for the ECU	formellt avtal om ett växelkurssystem för ecun
forward exchange rate cover	valutakursgaranti
forward interest rate	terminssäkrad ränta
forward interest-rate agreement	framtida räntesäkringsavtal
forward interest-rate agreement	ränteterminskontrakt
forward interest-rate agreement	FRA-kontrakt
forward rate	terminssäkrad ränta
forward rate	terminsränta
forward rate agreement	ränteterminskontrakt
forward rate agreement	räntetermin
forward-rate agreement	framtida räntesäkringsavtal
forward-rate agreement	ränteterminskontrakt
forward-rate agreement	FRA-kontrakt
forward rate agreements	ränteterminskontrakt
freight rates	fraktsats
fully indexed note rate	indexerad obligationsränta inkl. bruttomarginalnyckeltal
future rate agreement	ränteterminskontrakt
future rate agreement	räntetermin
generally available domestic rate	allmänt tillgänglig inrikestaxa
Gensaki rate	Gensakiränta
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	varor som övergått till fri omsättning till en nedsatt importtullsats eller nolltullsats på grund av deras användning för särskilda ändamål
graduated rate	progressiv skatt
to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free	bevilja...kvoter med sänkt tull eller tullfrihet
granting of a reduced or zero rate of import duty	beviljande av nedsatt importtullsats eller nolltullsats
green exchange rate	grön kurs
green exchange rate	grön växelkurs
green exchange rate	jordbruksomräkningskurs
green rate	jordbruksomräkningskurs
green rate	grön växelkurs
green rate	grön kurs
green rate of exchange	grön kurs
green rate of exchange	grön växelkurs
green rate of exchange	jordbruksomräkningskurs
grid of bilateral rates	system av bilaterala kurser
grid of bilateral rates	nät av bilaterala kurser
guideline rate	riktporto
harmonised long-term interest rate	harmoniserad lång ränta
historical default rate	historisk andel fallissemang
historical rate of exchange	historisk växelkurs
implicit bilateral conversion rate	härledd omräkningskurs mellan två valutor
implicit rate of return	impliciträntemetoden
implied repo rate	implicit reparänta
independent rate action	oberoende prissättning
index of effective exchange rate	index för effektiv valutakurs
inflation rate differential	skillnad i inflationstakt
initial note rate	startobligationsränta
interbank offered rate	interbankränta vid försäljning
interest rate agreement	räntekontrakt
interest rate cap	cap
interest rate contract	räntebaserat kontrakt
interest rate contract	räntekontrakt
interest-rate contract	räntekontrakt
interest rate differential	räntespread
interest rate differentials national rates-US rates	ränteskillnader nationella räntesatser-amerikanska räntesatser
interest rate floor	floor
interest-rate future	räntefuturekontrakt
interest rate instrument	ränteinstrument
interest rate on a bank discount basis	diskonteringsränta
interest rate on the marginal lending facility	utlåningsränta
interest rate on the marginal lending facility	räntesats för utlåningsfaciliteten
interest rate option	ränteoption
interest rate policy	räntepolitik
interest rate reset date	räntejusteringsdag
interest rate risk	ränterisk
interest rate segmentation	räntesegmentering
interest rate spread,lending rate minus LIBOR	räntespridning, utlåningsränta minus LIBOR
interest rate subsidy	räntebidrag
interest rate swap	ränteswapp
interest rates and share yields	räntesatser och avkastning på aktier
interest rates and yields of ecu investments	räntesatser och avkastning på investeringar i ecu
interest rates hierarchy	räntesatshierarki
interest reference rate for the euro	referensräntesats för euron
interest-bearing basis rate	motsvarande enkel årsränta
internal rate of return	internränta
intervention rate	styrränta
inverse floating rate instrument	instrument med omvänd rörlig ränta
Inverse floating rate instrument	Instrument med omvänd rörlig ränta
inverse floating rate note	skuldebrev med omvänd ränta
inverse floating rate note	förlagslån med omvänd ränta
irrevocable conversion rate for the euro	oåterkalleliga kurser för omräkning till euro
irrevocable fixing of exchange rates	oåterkallelig låsning av växelkurserna
irrevocably fixed conversion rate	oåterkalleligen låst kurs
irrevocably fixed conversion rate	omräkningskurser till vilka valutorna oåterkalleligen skall låsas
key interest rate	nyckelränta
key interest rate	normgivande räntesats
key money rate	styrränta
lead rating analyst	ledande kreditvärderingsanalytiker
lease water rate	fast vattenavgift
legal rate of interest	i lag fastställd ränta
lending rate	inlåningsränta
lending rate	utlåningsränta
lifeline rates	elrabatter för pensionärer etc.
loan rate	låneränta
local currency sovereign rating	kreditbetyg på statspapper i lokal valuta
lombard rate	lombardränta
Lombard rate	Lombardränta
London Interbank Bid Rate	London Interbank Bid Rate
London Interbank Bid Rate	Libid
long-term blended cost rate LTB	långsiktig portföljavkastningLTB
long-term interest rates	långfristiga räntor
long-term prime rate LTPR	bästa långräntaLTPR
Marginal interest rate	marginalränta
marginal interest rate	marginalränta
Marginal interest rate	Marginalränta
marginal interest rate	Marginalränta
marginal lending facility rate	utlåningsränta
marginal lending facility rate	räntesats för utlåningsfaciliteten
marginal lending rate	utlåningsränta
marginal lending rate	räntesats för utlåningsfaciliteten
market-clearing interest rate	ränta som rensar marknaden
maximum bid rate	högsta anbudsränta
Maximum bid rate:	Högsta anbudsränta
middle rate	mittpris
middle rate	mittkurs
middle rate	pris mitt i spreaden
mid-market exchange rate	marknadens mittvalutakurs
minimum bid rate	lägsta anbudsränta
Minimum bid rate:	Lägsta anbudsränta
minimum lending rate	officiellt diskonto
mismatch floating rate note	skuldebrev med "mismatch"
mismatch floating rate note	förlagslån med "mismatch"
monetary and exchange rate relationships	valuta- och penningpolitiska förhållanden och växelkursförhållanden
money market interest rate	penningmarknadsränta
monthly average overnight rate	genomsnittlig interbankränta
more favourable rate	mer förmånlig tullsats
mortgage rate	hypoteksränta
national euro rates	"nationella" euroräntesatser
natural rate of unemployment	naturlig arbetslöshet
net rate of interest	nettolåneränta
new exchange-rate mechanism	ny växelkursmekanism
nominal effective exchange rate	nominell effektiv växelkurs
nominal long-term interest rate	långfristig nominell ränta
occupier's water rate	vattenavgift baserad på typ av gröda
offered rate	erbjuden ränta
official discount rate	officiellt diskonto
outright rate	restfaktor
overnight rate	dagslåneränta
overnight target rate	dagslåneränta
Paris Interbank Bid Rate	Pibid
Paris Interbank Bid Rate	Paris Interbank Bid Rate
Paris Interbank Offered Rate	Pibor
Paris Interbank Offered Rate	kort ränta
Paris Interbank Offered Rate	Paris Interbank Offered Rate
Paris interbank offered rate	Paris interbankränta
part-financing rate	sats för unionens medfinansiering
pass-through coupon rate	passuskupongränta
payment rate	fördelning av utbetalningarna över tid
penalty rate	straffränta
period end rate of exchange	dagskurs
period end rate of exchange	balansdagskurs
period end rate of exchange	gällande kurs
policy with regard to rates of exchange	växelkurspolitik
portfolio internal rate of return	portföljens avkastningsgrad
portfolio turnover rate	portföljens omsättningshastighet
PPP exchange rate	köpkraftsjusterad växelkurs
preferential rate	förmånstullsats
preferential rate of duty	förmånstullsats
prime lending rate	officiellt diskonto
progressive rate	progressiv skatt
provisioning rate	inbetalningssats
Purchasing Power Parity exchange rate	köpkraftsjusterad växelkurs
rate anticipation swaps	obligationsränteswap
rate base switch	konvertering av ränteform
rate for the ecu	kurs som gäller för ecun
rate of conversion	omräkningskurs
rate of disbursement	utbetalningstakt
rate of duty	tullsats
rate of payments	fördelning av utbetalningarna över tid
rate of return	avkastning
rate of return	räntabilitet
rate of return	avkastningsgrad
rate of Union co-financing	sats för unionens medfinansiering
rate of yield	avkastningsgrad
rate resetter RR loan	lån med periodisk räntejustering
rates and other items of charge	avgiftssatser och andra debiteringsgrunder
rates hierarchy	räntesatshierarki
rating transition rate	kreditbetygens ändringsfrekvens
real effective exchange rate	real effektiv växelkurs
realignment of central rates	centralkursjustering
recovery rate	återvinningsgrad
reduced rate	nedsatt tullsats
reduction rate	reduktionskurs
reference rate	referensränta
reference rate	dröjsmålsränta
reference rate	styrränta
reference rate for the euro	referenskurs för euron
reference rate of interest	dröjsmålsränta
reference rate of interest	referensränta
repo rate	ränta för lån med garanti baserad på värdepapper
repo rate	reporänta
repurchase rate	reporänta
reverse floating rate note	skuldebrev med omvänd rörlig ränta
revisable rate bond	obligation med räntejusteringsklausul
series floating rate note	series floating rate note
settlement rate	förlikningstakt
settlement rate	avvecklingstakt
short-term interest rate	kort ränta
short-term rate	kort ränta
single monetary policy and exchange-rate policy	gemensam penning- och valutapolitik
single-rate auction	holländsk auktion
single rate auction	holländsk auktion
single-rate auction	anbudsförfarande med en enhetlig ränta
single rate auction	auktion med enhetlig ränta
single-rate auction	auktion med enhetlig ränta
single rate auction	anbudsförfarande med en enhetlig ränta
single-currency interest-rate swap	ränteswap i en valuta
single-currency interest rate swap	räntesvapp
sovereign bond rating	kreditbetyg på statspapper
sovereign debt rating	kreditbetyg på statspapper
sovereign rating	kreditbetyg på statspapper
split-rate system	system med dubbla skattesatser
split-rate system	split-rate-system
spot rate	avistakurs
spot rate	avistapris
spot rate	spotpris
spot rate curve	avistakurskurva
spread rate	spridningsfaktor
stable but adjustable exchange rates	stabila men justerbara växelkurser
stand-alone rating	betyg för finansiell styrka
standard rate	schablonskatt
standard rate of yield	schablonavkastningsgrad
subsidised interest rate	förmånlig räntesats
sustainable exchange rate stability	hållbar växelkursstabilitet
synthetic floating rate note	syntetiskt skuldebrev med rörlig ränta
system of fixed exchange rates	system med fasta växelkurser
tender rate	styrränta
tenders rate	kurs för infordran av anbud
theoretical spot rate curve	teoretisk avistakurskurva
treasury bill rate,three month	räntesats på statsobligationer, tremånaders
trend rate	trendmässig nivå
uniform rate	enhetlig procentsats
utilisation rate	utnyttjandegrad
variable lending rate VLR system	system med variabel räntaVLR
variable-rate mortgage	hypotekslån med rörlig ränta
variable rate tender	auktion till rörlig ränta
variable-rate tender	anbud till rörlig ränta
zero interest-rate policy	nollräntepolitik
zero rate	nolltullsats
zero rate of import duty	nolltullsats