| Subject | English | Swedish |
| math. | all-possible-subsets regression | alla möjliga-delmängder regression |
| fig.of.sp. | as many as possible | så många som möjligt (julbarz) |
| fin. | to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations | så liberalt som möjligt bevilja valutatillstånd |
| tech., industr., construct. | feeding with number of ends possible | matningsanordning med möjlig dubblering |
| tech., industr., construct. | feeding with ply possible | matningsanordning med möjlig dubblering |
| polit. | item for which approval by the Council is possible without discussion | punkt där rådet kan besluta om godkännande utan överläggning |
| gen. | item for which approval by the Council is possible without discussion | punkt utan överläggning |
| chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Undvik all kontakt med vatten eftersom det kan framkalla en våldsam reaktion och explosionsartad brand. |
| el., construct. | maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream | maximal hydraulreserv med avtappningsförluster nedströms |
| el., construct. | maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream | maximal hydraulreserv med avtappning nedströms |
| insur. | maximum possible loss | möjlig maximal skada |
| life.sc. | maximum possible precipitation | möjlig maximalnederbörd |
| life.sc. | percentage of possible sunshine | procent av möjligt solsken |
| gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Vänligen skicka deltagarlista till konferensavdelningen snarast. e-post: ... fax: ... |
| transp. | possible capacity | kapacitet |
| med. | possible case | möjligt fall |
| el. | possible crosstalk components | möjliga överhörningskomponenter |
| environ. | possible hazardous site | misstänkt förorenat område |
| IT | possible key | kandidatnyckel |
| comp., MS | possible owner | möjlig ägare (A node in a failover cluster or server cluster that can run a specific resource. By default, all nodes appear as possible owners, so the resource can run on any node. In most cases, it is appropriate to use this default setting) |
| life.sc. | possible precipitation | möjlig nederbörd |
| light. | possible sunshine duration at a particular location | möjlig solskenstid |
| nat.sc., life.sc. | possible water expenditure | potentiell transpiration |
| gen. | to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained | att främja förbättringar av arbetstagarnas levnadsvillkor och levnadsstandard och att därigenom möjliggöra en harmonisering samtidigt som förbättringarna bibehålls |
| account. | provision for possible loss in value of long-term securities | reserv för förlust på varaktiga aktieinnehav |
| account. | reserve for possible loss in value of long-term securities | reserv för förlust på varaktiga aktieinnehav |
| econ. | the adjustments that will be possible and the specialisation that will be needed | möjliga anpassningsåtgärder och nödvändig specialisering |
| econ. | the approximation shall proceed as steadily as possible | denna tillnärmning skall ske så regelbundet som möjligt |
| fin. | the highest possible degree of liberalisation | högsta möjliga liberaliseringsgrad |
| econ. | the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity | den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå |
