| Subject | English | Swedish |
| med. | after-effects of lead poisoning | sena skador vid blyförgiftning |
| gen. | bacterial poisons | bakteriegifter |
| health. | bee poison | bigift |
| med. | bee-poison allergy | biallergi |
| med. | benzin poisoning | bensinförgiftning |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
| chem. | Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
| med. | carbon disulfide poisoning | kolsvavlaförgiftning |
| med. | carbon monoxide poisoning | koloxidförgiftning |
| nat.sc., agric. | contact poison | kontaktverkande gift |
| nat.sc., agric. | contact poison | kontaktverkande insekticid |
| med. | coprinus poisoning | coprinusförgiftning |
| med. | doped gasoline poisoning | blybensinförgiftning |
| med. | exo-endogenous poisoning | autoinfektion |
| med. | exogenic poisoning | exogen intoxikation |
| health., chem., engl. | fugu poison | tetrodotoxin |
| health., chem. | fungal poison | mykotoxin |
| med. | galvanizers'poisoning | zinkfrossa |
| environ., nat.res. | golden arrow poison frog | gyllengroda (Atelopus varius zeteki) |
| environ., nat.res. | golden arrow poison frog | guldgroda (Atelopus varius zeteki) |
| med. | hydrocyanic acid poisoning | blåsyreförgiftning |
| chem. | If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
| chem. | IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Om du exponerats: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
| chem. | IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Vid exponering eller obehag: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
| chem. | IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare om du mår dåligt. |
| chem. | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
| chem. | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
| med. | ipecacuanha poisoning | ipecacuanhaförgiftning |
| med. | isocyanate poisoning | isocyanatförgiftning |
| med. | late sequel of lead poisoning | sena skador vid blyförgiftning |
| med. | lead gasoline poisoning | blybensinförgiftning |
| med. | lead poisoning anemia | blyanemi |
| med. | lead poisoning asthma | blyastma |
| med. | lead poisoning cachexy | blykakexi |
| med. | lead poisoning encephalopathy | encephalopathia saturnina |
| med. | lead poisoning encephalopathy | blyencefalopati (encephalopathia saturnina) |
| pharma., chem. | manganese poisoning | kronisk manganförgiftning |
| med. | mercuric chloride poisoning | kvicksilverförgiftning |
| med. | nitrobenzene poisoning | nitrobensenförgiftning |
| health., fish.farm. | paralytic shellfish poison | paralytiskt skaldjursgift |
| health. | poison-antidote centre | giftinformationscentral |
| agric. | poison bait | förgiftad föda |
| health. | poison centre | giftinformationscentral |
| nat.sc., agric. | poison class | giftklass |
| nat.sc., agric. | poison fishing | fiske med gift |
| agric. | poison girdling | ringbarkning i kombination med fickning |
| nat.sc., agric. | poison hemlock | odört (Conium maculatum) |
| comp., MS | poison-message queue | kö för potentiellt skadliga meddelanden (A subqueue of the application queue where poison messages get moved to be later processed by a poison-message handling application) |
| econ., fin. | poison pill | hajpulver |
| econ., fin. | poison pill | giftpiller |
| econ., fin. | poison pill | hajbur |
| econ., fin. | poison pill | åtgärd mot uppköp |
| agric., chem. | poison thinning | kemisk gallring |
| nat.sc., agric. | poison type | giftklass |
| med. | poisoning by barbituric acid | barbituratintoxikation |
| med. | poisoning by barbituric acid | barbituratförgiftning |
| med. | poisoning by bromides | kronisk bromförgiftning |
| med. | poisoning by canned food | botulism |
| med. | poisoning by snake venom | ofidism (ophidismus) |
| med. | poisoning caused by polishing waxes | bonvaxförgiftning |
| nucl.phys. | poisoning computer | analogdator för förgiftningseffekter |
| earth.sc. | poisoning predictor | analogdator för förutsägelse av förgiftning |
| agric. | rat poison | råttgift |
| nat.sc., agric. | respiratory poison | inandningsgift |
| agric., chem. | respiratory poison | andningsgift |
| industr., construct. | rubber poison | gummigift |
| med. | sewer fume poisoning | svavelväteförgiftning |
| nat.sc., agric. | slug poison | snigelgift |
| nat.sc., agric. | stomach poison | magverkande insekticid |
| environ., chem. | sulphur poisoning | svavelförgiftning av katalysator |
| med. | tetra-ethyl lead poisoning | tetraetylblyförgiftning |
| med. | tetrodontide poisoning | tetrodotoxinförgiftning |
| agric. | vegetable poison | växtgift |
| nucl.phys. | xenon poisoning computer | analogdator för förgiftningseffekter |
| nucl.phys., nucl.pow. | xenon poisoning effect | xenoneffekt |
| earth.sc. | xenon poisoning predictor | analogdator för förutsägelse av förgiftning |
