Terms containing plan

Subject	English	Swedish
commun.	abbreviated IFR flight plans	förkortat IFR-färdplan
tech., mater.sc.	acceptance sampling plan	provtagningsplan
gen.	accounting plan	räkenskapssystem
fin., econ., account.	accounting plan	system för räkenskaper
gen.	action plan	åtgärdsplan
gen.	action plan	handlingsplan
commun.	action plan "E-Europe 2002"	handlingsplanen e-Europe 2000
obs.	Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary	Phareprogrammet
energ.ind.	Action Plan for Energy Efficiency	handlingsplan för energieffektivitet
gen.	Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa	handlingsplan för ESFP-stöd till fred och säkerhet i Afrika
law	Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment	handlingsplan för en bättre och enklare lagstiftning
transp.	Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe	handlingsplan för införande av intelligenta transportssystem i EU
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
gen.	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstifning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
gen.	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
gen.	Action Plan for the Mediterranean	handlingsprogram för Medelhavet
gen.	Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union	handlingsplan för den nordliga dimensionen i Europeiska unionens externa och gränsöverskridande politik
fin.	Action Plan for the single market	åtgardsplan för den inre marknaden
fin., transp.	Action Plan for transit in Europe	åtgärdsplan för transiteringen i Europa
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	handlingsplanen från Wien
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
ed.	Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn	Handlingsplan för vuxenutbildning - Det är alltid rätt tid att lära sig något nytt
h.rghts.act., social.sc.	Action Plan on Children's Rights in External Relations	handlingsplan om barns rättigheter i de yttre förbindelserna
law, IT	action plan on e-justice	handlingsplan för e-juridik
law, IT	action plan on e-justice	flerårig handlingsplan 2009–2013 för europeisk e-juridik
gen.	Action Plan on Enhancing the Security of Explosives	EU:s handlingsplan för bättre sprängämnessäkerhet
agric.	Action Plan on food price volatility and agriculture	handlingsplan i fråga om livsmedelsprisers volatilitet och jordbruket
environ.	Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy	handlingsplan för hållbar konsumtion och produktion samt en hållbar industripolitik
transp.	Action Plan on urban mobility	handlingsplan för rörlighet i städer
immigr.	action plan on visa liberalisation	handlingsplan för viseringsliberalisering
crim.law.	Action plan to combat organised crime	handlingsplan för bekämpande av den organiserade brottsligheten
agric.	adaptation plan	omställningsplan
agric.	adaptation plan	anpassningsplan
environ.	agriculture framework plan	ramprogram för jordbruket
environ.	agriculture framework plan	ramprogram foer jordbruket
environ.	agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock	ramprogram för jordbruket
econ.	agri-environmental plan	plan för miljöåtgärder inom jordbruket
environ.	allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources	tilldelningsplan
econ.	anti-crisis plan	antikrisplan
health.	Anti-Drug Action Plan	handlingsplan mot narkotika
law	any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action	varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
gen.	approval plan	stående order
gen.	approval plan	stående beställning
el.	arc segmentation plan	vinkelsegmentplan
immigr.	Asylum Policy Plan	strategisk plan för asylpolitiken
transp., avia.	ATM Master Plan	generalplan för flygledningstjänst
transp., avia.	ATM Master Plan	generalplan för det europeiska nätverket för flygledningstjänst
transp., avia.	ATM Master Plan	ATM-generalplan
transp., avia.	ATS air traffic service flight plan	ATS-färdplan
fin.	403B plan	403B-plan
environ.	Bali Action Plan	handlingsplan från Bali
energ.ind.	Baltic Energy Market Interconnection Plan	den baltiska energimarknadens sammanlänkningsplan
construct.	block plan	situationsplan
econ.	Brady plan	Brady-planen
comp., MS	budget plan scenario	budgetplanscenario (A classification of budget plan lines, such as Prior year or Department request, that describes the budget that you are working with or planning for)
comp., MS	build-to-plan	bygga enligt plan (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification)
corp.gov.	business continuity plan	kontinuitetsplan
corp.gov.	business continuity plan	avbrottsplan
gen.	business plan	verksamhetsplan
gen.	Capability Development Plan	kapacitetsutvecklingsplan
gen.	Capability Development Plan strand	område inom kapacitetsutvecklingsplanen
min.prod.	cargo plan	lastkapacitet
insur., engl.	Carpenter plan	Carpenter plan
stat., tech.	chain sampling plan	kedjeprovtagningsplan
fin.	change-over plan	övergångsplan
fin.	changeover plan for the company	övergångsplan för företaget
el.	channel plan	kanalplan
health., environ.	Children's Environment and Health Action Plan for Europe	europeisk handlingsplan för barns miljö och hälsa
econ.	Colombo Plan	Colomboplanen
interntl.trade., polit.	Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	Colomboplanen
insur.	combination plan reinsurance	kombination av excess of loss-och kvotåterförsäkring
IT	Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet	kommittén för genomförande av den fleråriga handlingsplanen på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av internet
IT	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis	kommittén för genomförande av programmet för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet Modinis
energ.ind.	Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan	Meddelande från kommissionen - Energi för framtiden: förnybara energikällor - Vitbok för en gemenskapsstrategi och handlingsplan
nat.res.	Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals	gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande
health.	Community plan of action against cancer	gemenskapens handlingsplan mot cancer
chem.	Community rolling action plan for substance evaluation	löpande handlingsplan för gemenskapen för ämnesutvärdering
comp., MS	composite plan	sammansatt plan (A plan that is calculated by summing discrete components and which is usually associated with a span of time. This is often an annual cash bonus plan or other plan that depends on measurable past performance)
construct.	comprehensive plan	översiktsplan
life.sc., coal.	concession plan	inmutningskarta
life.sc., coal.	concession plan	karta över undersökningstillstånd
econ.	Consumer policy action plan	Handlingsplan för konsumentpolitiken
food.ind.	contingency operational plan	beredskapsplan
gen.	contingency plan	katastrofplan
gen.	contingency plan	beredskapsplan
stat., tech.	continuous multi-level sampling plan	kontinuerlig stickprovskontroll med flera nivåer
stat., tech.	continuous sampling plan	plan för kontinuerlig provtagning
stat., tech.	continuous single level sampling plan	kontinuerlig stickprovskontroll med en nivå
gen.	Corporate Operational Plan	verksamhetsplan
fin.	corrective action plan	plan för korrigerande åtgärder
gen.	Covic plan	Covics plan
med.	crisis management plan	krishanteringsplan
health., pharma.	Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products	krishanteringsplan för centralt godkända läkemedel
econ., agric.	cropping plan	odlingsplan
transp., avia.	current flight plan	gällande färdplan
comp., MS	data plan	dataabonnemang (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth)
empl.	deferred profit sharing plan	vinstdelningssystem med uppskjuten utdelning
fin.	defined benefit plan	definierad förmånsplan
fin.	defined-contribution plan	friplan
construct.	definite plan report	slutlig projektrapport
construct.	definite project plan	slutlig implementeringsplan
comp., MS	demand plan	efterfrågeplan (The estimated future demand for a product family. A demand plan is similar to a sales forecast, but if the demand cannot be met, the sales will be less than the demand)
environ.	departmental plan for the elimination of domestic and related waste	plan på departementsnivå för omhändertagande av hushållsavfall och liknande avfall
gen.	detailed development plan	stadsplan
gen.	detailed development plan	detaljplan
construct.	detailed shore plan	stranddetaljplan
comp., MS	Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast	Kompetensanalys - rekryteringsplan - rekryteringsprognos (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills)
econ.	development plan	utvecklingsplan
environ.	development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area	utvecklingsplan
construct., mun.plan.	development plan	detaljplan
environ.	disaster contingency plan	katastrofplan
environ.	disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc.	katastrofplan
fin.	dividend reinvestment plan	återinvesteringsprogram för utdelning
stat., scient.	Dodge continuous sampling plan	Dodges kontinuerliga urvalsplan
math.	Dodge continuous sampling plan	Dodge kontinuerlig provtagningsplan
fin., econ.	draft budgetary plan	utkast till budgetplan
tech., industr., construct.	drafting plan	solvschema
tech., industr., construct.	drafting plan	solvordning
mater.sc., construct.	drawing of the general plan	översiktlig planritning
environ.	economic plan	ekonomisk plan
environ.	economic plan A design, scheme or project pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities	ekonomisk plan
commun., IT	eEurope 2005 Action Plan	handlingsplanen eEurope 2005
IT	e-Europe Action Plan	handlingsplanen eEurope
fin., ed., commun.	eEurope Action Plan	initiativ eEuropa
environ.	emergency plan Program of procedures to be undertaken in the event of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment	åtgärdsplan
fin.	emergency plan	åtgärdsplan
gen.	emergency plan	räddningsplan
gen.	emergency plan	nödlägesplan
gen.	emergency plan	beredskapsplan
environ.	emergency response plan	åtgärdsplan vid nödsituationer
gen.	emergency response plan	beredskapsplan
empl.	employee savings plan	sparplan för anställda
empl.	employee share ownership plan	system för aktieägande för de anställda
fin.	employee stock ownership plan	personalaktieoptionsprogram
energ.ind.	Energy Action Plan	energihandlingsplan
energ.ind.	Energy Efficiency Action Plan	nationell energieffektivitetsplan
gen.	engagement plan	insatsplan
gen.	ENP Action Plan	handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken
environ.	environmental plan	miljöplan
environ.	environmental plan A formulated or systematic method for the protection of natural or ecological resources	miljöplan
environ.	environmental protection plan	miljötillsynsplan
environ.	environmental protection plan	miljöskyddsplan
environ., R&D.	Environmental Technologies Action Plan	handlingsplan för miljöteknik
environ.	equipment plan	utrustningsplan
environ.	equipment plan A formulated or systematic method for the supply of material necessities such as tools, gear, provisions or furnishings	utrustningsplan
agric.	eradication plans	utrotningsplaner
gov., fin.	establishment plan	tjänsteförteckning
gen.	EU Action Plan on combating terrorism	EU:s handlingsplan mot terrorism
health.	EU Action Plan on Drugs	EU:s handlingsplan mot narkotika
health.	EU Action Plan on Drugs	Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning
gen.	EU Action Plan on Human Rights and Democracy	EU:s handlingsplan för mänskliga rättigheter och demokrati
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	EU:s handlingsplan till 2010 och därefter
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	EU:s handlingsplan för biologisk mångfald
health.	EU Action Plan to Combat Drugs	EU:s handlingsplan mot narkotika
health.	EU Action Plan to Combat Drugs	Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning
environ.	EU Biodiversity Action Plan	EU:s handlingsplan för biologisk mångfald
environ.	EU Biodiversity Action Plan	EU:s handlingsplan till 2010 och därefter
health.	EU Drugs Action Plan	EU:s handlingsplan mot narkotika
health.	EU Drugs Action Plan	Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning
energ.ind.	EU Energy Security and Solidarity Action Plan	EU-handlingsplan för energitrygghet och energisolidaritet
forestr.	EU Forest Action Plan	EU-handlingsplan för skogen
gen.	EU Plan of Action on Combating Terrorism	EU:s handlingsplan mot terrorism
social.sc.	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	handlingsplan för jämställdhet
social.sc.	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet
immigr.	EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings	EU:s plan för bästa metoder, standarder och förfaranden för att bekämpa och förhindra människohandel
health., pharma.	EU Risk Management Plan	EU:s riskhanteringsplan
transp., avia.	European Air Traffic Management Master Plan	generalplan för flygledningstjänst
transp., avia.	European Air Traffic Management Master Plan	generalplan för det europeiska nätverket för flygledningstjänst
transp., avia.	European Air Traffic Management Master Plan	ATM-generalplan
gen.	European Capabilities Action Plan	europeisk kapacitetshandlingsplan
gen.	European Capability Action Plan	europeisk kapacitetshandlingsplan
econ.	European Economic Recovery Plan	ekonomisk återhämtningsplan för Europa
health., environ.	European Environment and Health Action Plan	europeisk handlingsplan för miljö och hälsa
econ.	European Innovation Plan	europeisk innovationsplan
econ.	European Innovation Plan	europeisk rättsakt om innovation
gen.	European Neighbourhood Policy Action Plan	handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken
energ.ind.	European Strategic Energy Technology Plan	strategisk EU-plan för energiteknik
health.	European Union Action Plan on Drugs	Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning
health.	European Union Action Plan on Drugs	EU:s handlingsplan mot narkotika
health.	European Union Action Plan to Combat Drugs	EU:s handlingsplan mot narkotika
health.	European Union Action Plan to Combat Drugs	Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning
health.	European Union Drugs Action Plan	EU:s handlingsplan mot narkotika
health.	European Union Drugs Action Plan	Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning
commun., el.	expanded-center plan display	PPI-bild med förstorat centrum
commun., el.	expanded-centre plan display	PPI-bild med förstorat centrum
life.sc., coal.	exploration plan	prospekteringskarta
law, life.sc.	extract of cadastral plan	utdrag ur registerkartan
econ.	farm development plan	jordbruksutvecklingsplan
econ., agric.	farming plan	driftsplan
econ., agric.	farming plan	ekonomisk planering
agric.	felling plan	avverkningsplan
agric.	fertilizing plan	gödslingsplan
transp., avia.	filed flight plan	inlämnad färdplan
fin.	Financial Services Action Plan	handlingsplanen för finansiella tjänster
fin.	Financial Services Action Plan	handlingsplan för finansiella tjänster
econ.	financing plan	finansieringsplan
agric.	fire control plan	brandskyddsplan
econ.	five-year financing plan	femårig finansiell plan
med.	five-year plan	femårsplan
comp., MS	fixed compensation plan	plan för fast ersättning (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area)
commun., IT	flexible station numbering plan	flexibel intern nummerplan
comp., MS	floor plan	planritning (A drawing that shows the layout of individual rooms or entire floors of a building including the wall structure, building core, and electrical symbols. A type of building plan)
comp., MS	forecast plan	prognosplan (A long-range plan for estimating capacity, quantities of finished goods to be sold, and quantities of components needed, and for establishing financial priorities)
forestr.	forest management plan	skogsbruksplan
law, life.sc.	forestry development plan	utvecklingsplan för skogsbruk
mater.sc., construct.	foundation plan	grundläggningsritning
econ., agric.	four-year plan	fyraårsplan
transp.	Freight Transport Logistics Action Plan	handlingsplan för godslogistik
commun.	frequency allocation plan	frekvenslokaliseringsplan
commun.	frequency allotment plan	frekvenstilldelningsplan
commun.	frequency assignment plan	frekvenstilldelningsplan
social.sc.	Gender Action Plan	EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet
social.sc.	Gender Action Plan	handlingsplan för jämställdhet
transp.	general traffic plan	nationell vägplan
construct.	grid plan	rutnät
transp.	heading-upward plan position indicator	uppåtriktat PPI
transp.	heading-upward plan position indicator	uppåtriktad radarskärm
fin.	HR-10 plan	privatpension för egna företagare
comp., MS	HVAC plan	luftbehandlingsritning (A drawing that shows the layout of heating, ventilation, and cooling ductwork. A type of building plan)
stat., construct.	implementation of a plan	plangenomförande
agric., polit.	improvement plan	förbättringsplan
fin.	indicative financing plan	vägledande finansieringsplan
immigr.	influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan	migrationsströmmen från Irak och angränsande områden: EU:s handlingsplan
IT	information security plan	informationssäkerhetsplan
IT	Infosec action plan	Infosec
fin.	insured plan	livförsäkringsplan
comp., MS	intercompany master plan	koncernintern huvudplan (A master plan that is used for intercompany master scheduling)
el.	interleaved channel plan	modulationskanalplan
el.	interleaved frequency plan	överlappande frekvensplan
el.	interleaved frequency plan	interleaved-frekvensplan
el.	international frequency plans	internationella frekvensplaner
fish.farm., UN	international plan of action	internationell handlingsplan
commun.	international routing plan	internationell routing plan
commun., IT	inter-PBX coordinated station numbering plan	samordnad nummerplan i nätgrupp
commun., transp., avia.	interrogator code allocation plan	tilldelningsplan för interrogatorkoder
commun., transp., avia.	interrogator code allocation plan proposal	förslag till tilldelningsplan för interrogatorkoder
econ.	Investing in research: an action plan for Europe	handlingsplanen för treprocentsmålet
econ.	Investing in research: an action plan for Europe	Investering i forskning: en handlingsplan för Europa
nat.sc.	Joint Technology Management Plan	gemensam teknologiförvaltningsplan
fin.	401K plan	401K-plan
fin.	Keogh plan	privatpension för egna företagare
life.sc., agric.	land consolidation plan	fastighetsbildningsplan
environ.	land use plan	plan över markanvändning
environ.	land use plan The key element of a comprehensive plan; describes the recommended location and intensity of development for public and private land uses, such as residential, commercial, industrial, recreational and agricultural	plan över markanvändning
el., engl.	lattice plan	lattice plan
construct., mun.plan.	lay-out plan	detaljplan
life.sc., agric.	legal force of land consolidation plan	lagakraftvunnet fastighetsbildningsbeslut
construct.	legally binding development plan	detaljplan
construct., mun.plan.	legally binding land-use plan	detaljplan
tech., industr., construct.	lifting plan	slagpatron
tech., industr., construct.	lifting plan	lyftordning
tech., industr., construct.	lifting plan	kortslagningsmönster
transp.	line load plan	plan över linjebelastning
transp., el.	link load plan	resflödesdiagram
transp., el.	link load plan	diagram över resflöden
gen.	loading plan	lastningsinstruktion
gen.	local development plan	detaljplan
gen.	local development plan	stadsplan
construct., mun.plan.	local plan	detaljplan
stat., scient.	loop plan	loop-plan
environ.	low-carbon growth plan	tillväxtplan med låga koldioxidutsläpp
life.sc., coal.	main level plan	nivåkarta
life.sc., coal.	main level plan	horisontalskärning
environ.	management plan A program of action designed to reach a given set of objectives	förvaltningsplan
fin., environ.	management plan	förvaltningsplan
forestr.	management plan	indelningsplan
commun., IT	master copy of a plan	planoriginal
commer.	master franchise national development plan	nationell utvecklingsplan för masterfranchise
construct.	master plan	översiktsplan
transp.	master transportation plan	nationell vägplan
agric., polit.	material improvement plan	fysisk förbättringsplan
comp., MS	metered data plan	abonnemang med rörlig kostnad för datatrafik (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed)
commun.	mid-spaced interstitial plan	uppställningsplan med medelavstånd
life.sc., coal.	mining plan	gruvkarta
life.sc., coal.	mining-plan with horizontal projection plane	gruvkarta med horisontalprojektion
life.sc., coal.	mining-plan with vertical projection plane	gruvkarta med vertikalprojektion
market.	model shop plans	typmodeller för butiksinredning
gen.	money purchase plan	premiebestämd pension
gen.	money purchase plan	premiebaserad pension
commun.	Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks	Flerårig handlingsplan på gemenskapsnivå för att främja en säkrare användning av Internet genom att bekämpa olagligt och skadligt innehåll på globala nät
law, IT	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	flerårig handlingsplan 2009–2013 för europeisk e-juridik
law, IT	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	handlingsplan för e-juridik
IT	multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society	flerårigt program 2003-2005 för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet
environ.	municipal environment plan A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources	kommunal miljöplan
gen.	my main plan	min huvudsakliga plan (julbarz)
fin., lab.law.	National Action Plan	nationell handlingsplan
lab.law.	National Action Plan for Employment	nationell handlingsplan för sysselsättning
environ., ecol., energ.ind.	National Allocation Plan	nationell plan för tilldelning av utsläppsrätter
gen.	National Allocation Plan	nationell fördelningsplan
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	nationell fördelningsplan
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	nationell plan för tilldelning av utsläppsrätter
gen.	national changeover plan	nationella inväxlingsplan
fin.	national changeover plan for banking and finance	övergripande plan för bank-och finanssektorn
lab.law.	National employment Action Plan	nationell handlingsplan för sysselsättning
econ., social.sc., empl.	national employment action plan	nationell handlingsplan för sysselsättning
energ.ind.	National Energy Efficiency Action Plan	nationell energieffektivitetsplan
commun.	national frequency plan	nationell frekvensplan
empl.	national job plan	nationell sysselsättningsplan
commun.	national numbering-plan area	landsnummerområde
econ.	national recovery plan	nationell återhämtningsplan
commun., IT	network uniform numbering plan	enhetlig nummerplan
life.sc., agric.	new land consolidation plan	fastighetsrättslig beskrivning
environ.	noise exposure plan	utsättning för buller
environ.	noise exposure plan A formulated or systematic method to prevent the effects of being subjected to loud or harsh sounds	utsättning för buller
fin.	non-insured plan	försäkringsplan utan livförsäkring
gen.	non-linear process plan	icke-lineär processplan
comp., MS	non-peak power plan	energischema vid låg belastning (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours)
commun.	North American dialing plan	nordamerikansk nummeringsplan
commun.	North American dialling plan	nordamerikansk nummeringsplan
commun., IT	number plan table	nummerplanstabell
commun., IT	numbering-plan area	riktnummerområde
commun.	numbering plan area code	NPA-kod
commun.	numbering plan identification	numreringsplansidentifiering
commun., el.	off-center plan display	excentrisk PPI-bild
commun., el.	off-centre plan display	excentrisk PPI-bild
law, construct.	official approval of a plan	planantagande
IT, transp.	off-line plan generation	offline-programhantering
construct.	open space plan	grönplan
agric.	operating plan	verksamhetsplan
agric.	operating plan	driftsplan
gen.	operation plan	operationsplan
gen.	operation plan	operativ plan
transp., avia.	operational flight plan	driftfärdplan
gen.	operational plan	operationsplan
gen.	operational plan	operativ plan
econ., construct.	optimum plan of development	optimal utvecklingsplan
commun.	orbital position-frequency assignment plan	frekvens-positionstilldelningsplan för omloppsbana
fin.	overfunded pension plan	överfinansierad pensionsplan
pharma., R&D.	paediatric investigation plan	pediatriskt prövningsprogram
law	Peace Plan for Bosnia and Herzegovina	fredsavtal för Bosnien-Hercegovina
comp., MS	peak power plan	energischema vid hög belastning (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify)
social.sc., sociol.	pension plan	pensionssystem
fin.	personal equity plan	aktiesparfond
insur.	personal pension plan	individuell pensionsplan
law, life.sc.	photographic tracing of cadastral plan	transparent kopia av registerkarta
environ., agric.	phytosanitary risk management plan	riskhanteringsplan för växtskydd
gen.	plan-based filter	planfilter
pwr.lines.	plan bracing	horisontalförband
environ.	plan for protecting public health	hälsoskyddsplan
environ.	plan for protecting the environment	miljötillsynsplan
environ.	plan for protecting the environment	miljöskyddsplan
health., agric.	Plan for the control and eradication of BSE	plan för kontroll och utrotning av BSE
sociol.	plan for the distribution of food for the benefit of the most deprived persons in the Union	ordning för utdelning av livsmedel till de sämst ställda i unionen
immigr.	Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union	strategi för förvaltning av EU-medlemsstaternas yttre gränser
forestr.	plan of action	beredskapsplan
med.	Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health	Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
agric.	plan of attack	insatsplan
life.sc., coal.	plan of ground movement	karta över markrörelser
life.sc., coal.	plan of mine levels	karta visande gruvnivåer
life.sc., coal.	plan of mining areas	karta över projicerade brytningsareor
agric.	plan of operations	driftsplan
agric.	plan of operations	verksamhetsplan
life.sc., agric.	plan of previous situation	registerkarta
life.sc., agric.	plan of previous situation	fastighetskarta
commun.	plan old telephone service	plain old telephone service
life.sc.	plan or map of trigonometric net	triangelnätskarta
tech., industr., construct.	plan paper	transparent ritpapper
tech., industr., construct.	plan paper	genomskinligt ritpapper
earth.sc.	plan plug gauge	håltolk
commun., transp., avia.	plan position approach	radarledd inflygning
commun., el.	plan-position indicator	planpolär indikator
commun.	plan position indicator	planpolär indikator
life.sc., tech.	plan position indicator	planpositionsindikator
comp., MS	point-in-time plan	plan för beräkning av ersättning utifrån ett belopp för en angiven tidpunkt (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way)
gen.	Police Action Plan	handlingsplan för polisen
polit.	Policy and Plans Division	policy- och planavdelningen
immigr.	Policy Plan on Asylum	strategisk plan för asylpolitiken
immigr.	Policy Plan on Legal Migration	strategisk plan för laglig migration
fin.	popular savings plan	allmän sparplan
transp., min.prod.	Port Facility Security Plan	skyddsplan för hamnanläggning
health., med.	post-market surveillance plan	plan för övervakning av produkter som släppts ut på marknaden
construct.	preparatory land-use plan	zonplan
construct.	procedure of the official approval of a plan	utställningsförfarande
fin.	production-management plan	plan för produktionspolitik
law, market.	profit-sharing plan	vinstdelningsplan
polit.	Project Officer for European Capability Action Plan Coordination	projektansvarig: samordning av den europeiska handlingsplanen för kapaciteter
law	property legislation implementation plan	plan för genomförande av äganderättslagstiftningen
tech., mater.sc.	quality plan	kvalitetsprogram
construct.	radial-concentric plan	koncentrisk stjärnplan
fin.	recovery and resolution plan	plan för återhämtning, rekonstruktion och avveckling
environ.	recovery plan	återvinningsplan
environ.	recovery plan A formulated or systematic method for the restoration of natural resources or the reuse of materials and objects	återvinningsplan
econ., construct.	regional development plan	regionalekonomiskt utvecklingsprogram
econ., polit., loc.name.	regional development plan	regional utvecklingsplan
gen.	regional plan	regionplan
gen.	Regional Plan	regionplan
environ.	regional plan	reginal plan
environ.	regional plan The plan for a region according to some physiographic, biological, political, administrative, economic, demographic, or other criteria	reginal plan
agric.	regionalization plan	regionaliseringsplan
transp., avia.	repetitive flight plan	repeterfärdplan
stat.	repetitive group sampling plan	provtagningsplan för en upprepande grupp
gen.	rescue plan	räddningsplan
UN	Resolution concerning a plan of action with a view to promoting equality of opportunity and treatment for women workers	resolutionen om en aktionsplan i syfte att främja jämställdhet i fråga om möjligheter och behandling för kvinnliga arbetstagare
fin.	resolution plan	resolutionsplan
fin., industr.	restructuring plan	omstruktureringsplan
transp., avia.	revised flight plan	reviderad färdplan
construct.	revision of a land use plan	planöversyn
fin.	Risk Capital Action Plan	handlingsplan för riskkapital
econ., fin.	risk capital action plan	handlingsplan för riskkapital
environ.	risk exposure plan	riskexponeringsplan
environ.	risk exposure plan A scheme or method of acting that takes effect if the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level	riskexponeringsplan
comp., MS	risk management plan	riskhanteringsplan (A document defining how risk will be managed throughout the project. It can include identified risks, probabilities, contingency plans and methods for implementing them, and a strategy for allocating resources if a risk event occurs)
health., pharma.	risk-management plan	riskhanteringsplan
environ.	river basin management plan	förvaltningsplan för avrinningsdistrikt
construct.	roof plan	takplan
transp.	route load plan	linjekapacitetsplan
math.	sample plan	urvalsplan
met.	sampling inspection plan	stickprovsplan
math.	sampling plan	urvalsplan
gen.	sampling plan	provtagningsplan
environ.	sanitation plan	saneringsplan
environ.	sanitation plan Plans for the control of the physical factors in the human environment that can harm development, health, or survival	saneringsplan
commun.	satellite broadcasting plan	satellitutsändningsplan
environ.	SCP/SIP Action Plan	handlingsplan för hållbar konsumtion och produktion samt en hållbar industripolitik
transp.	seat-reservation plan	platsreserveringstablå
transp.	seat-reservation plan	platsreserveringsöversikt
el.	selective tripping plan	selektiv utlösningsplan
stat., tech.	sequential sampling plan	plan för sekvensprovtagning
commun.	service plan	service-plan
law, life.sc.	setting out plan	utsättningsskiss
econ., agric.	seven-year plan	sjuårsplan
transp., nautic., environ.	Ship Energy Efficiency Management Plan	energieffektiviseringsplan för fartyg
transp., min.prod.	Ship Security Plan	skyddsplan för fartyg
fin.	Single Market Action Plan	åtgardsplan för den inre marknaden
construct.	site plan	situationsplan
econ., social.sc.	Skills and Mobility Action Plan	handlingsplan för kompetens och rörlighet
stat., tech.	skip lot sampling plan	plan för "skip-lot"-provtagning
construct., mun.plan.	social plan	evakueringsplan
social.sc.	social plan	socialt program
social.sc.	social plan	social handlingsplan
IT	software development plan	utvecklingsplan för programvara
IT	software development plan	programutvecklingsplan
comp., MS	space plan	utrymmesplan (A drawing that uses Space shapes and resource shapes to track the approximate location of resources in a building. A type of building plan)
law, life.sc.	staking-out plan	utsättningsskiss
fin.	stock option plan	aktieoptioner för företagsledare
comp., MS	storage plan	lagringsplan (A subscription that provides a certain amount of online storage space)
energ.ind.	strategic technology plan for energy	strategisk EU-plan för energiteknik
construct.	structure plan	strukturplan
environ.	structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area	strukturplan
construct.	structure plan	översiktsplan
chem.	substitution plan	ersättningsplan
environ.	surveillance plan	åtgärdsplan
environ.	surveillance plan	tillsynsplan
IT	switching-network plan	plan över väljarnät
gen.	synoptic plan	översiktsplan
UN	Syria Humanitarian Assistance Response Plan	åtgärdsplan för humanitärt bistånd till Syrien
UN	Syria Regional Response Plan	regional åtgärdsplan för Syrien
nat.sc.	Technology Management Plan	teknikförvaltningsplan
patents., R&D.	technology management plan	teknisk förvaltningsplan
commun.	telecommunications numbering plan	nummerplan för telekommunikation
energ.ind.	Ten-Year Network Development Plan	tioårsplan för nätverksutveckling
tech.	test plan	testplan
industr.	Textiles, Clothing and Footwear Plan	plan för textil-, beklädnads- och skoindustrin
fin.	the Commission's establishment plan	kommissionens tjänsteförteckning
sociol.	Third European Action Plan to Combat Drugs	tredje europeiska handlingsplanen för narkotikabekämpning
econ.	three per cent action plan	Investering i forskning: en handlingsplan för Europa
econ.	three per cent action plan	handlingsplanen för treprocentsmålet
fin.	thrift savings plan	pensionsfondsparande
fin.	total restructuring plan	övergripande omstruktureringsplan
construct., mun.plan.	town plan	stadsplan
railw., sec.sys.	track circuit plan	spårledningsplanritning
transp., construct.	track layout plan	spårplan
environ.	tracking plan A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns	spårningsprogram
environ.	tracking plan A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns	spårprogram
environ.	tracking plan	spårningsprogram
gen.	tracking plan	spårprogram
IT, transp.	tracking radar plan position indicator	PPI till följeradar
econ., agric.	trading plan	driftsplan
econ., agric.	trading plan	ekonomisk planering
transp.	traffic flow plan	trafikplan
transp.	traffic load plan	trafikbelastningsplan
ed.	training plan	yrkesutbildningsplan
fin.	transition plan	övergångsplan
life.sc.	traverse net plan	polygonnätskarta
fin.	Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority	trepartshandlingsplan om inkomster, utgifter och bistånd för den palestinska nationalförsamlingen
environ., forestr.	Tropical Forestry Action Plan	handlingsplan för tropisk skog
fin.	underfunded pension plan	underfinansierad pensionsplan
fin., econ., social.sc.	unfunded pension plan	ofonderat pensionssystem
IT, el.	unit location plan	plan för enhetens placering
transp., avia.	unit training plan	lokal utbildningsplan
insur.	universal life plan	universal life-försäkring
law, life.sc.	urban area development plan	stadsplan
environ.	validation plan	valideringsplan
stat.	variable lot size plan	urvalsplan med varierande partistorlek
construct.	Vienna action plan	handlingsplanen från Wien
construct.	Vienna action plan	handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
environ.	warning plan	varningsplan
environ.	warning plan A scheme or method of acting developed in advance to notify as quickly as possible the affected population of any sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action	varningsplan
environ.	waste management plan	plan för avfallshantering
environ.	waste management plan	avfallsplan
math.	wedge plans	slutet sekventiellt t-test
transp., avia.	weighing survey plan	plan för vägningsundersökning
construct., astronaut., transp.	White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy	Vitbok - Rymden: en ny europeisk utmaning för en växande union - Handlingsplan för genomförande av den europeiska rymdpolitiken
law, lab.law., transp.	work plan	arbetsorganisation
gen.	work plan	arbetsplan
transp.	working plan	flödesplan för arbeten
econ., agric.	working plan	driftsplan
econ., agric.	working plan	ekonomisk planering
construct.	zone use plan	zonplan
construct.	zoning plan	zonplan