| Subject | English | Swedish |
| life.sc., chem. | bog iron ore | myrmalm |
| life.sc., chem. | bog ore | myrmalm |
| life.sc. | bog-iron ore | myrmalm |
| gen. | chrome ores | krommalm |
| met., el. | direct reduction of iron ore | direktreduktion av järnmalm |
| coal. | extraction and preparation of iron ore | utvinning och bearbetning av järnmalm |
| coal. | extraction and preparation of metalliferous ore | utvinning och bearbetning av metallmalm |
| coal. | extraction and preparation of non-ferrous metal ores | utvinning och bearbetning av icke-järnmalm |
| fin. | gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates | icke monitärt guld, undantaget guldmalm och guldkoncentrat |
| econ. | iron ore | järnmalm |
| gen. | iron ores | järnmalm |
| life.sc., chem. | lake ore | myrmalm |
| nucl.phys. | material in mining or ore processing activities | material i gruvdrift eller malmbearbetning |
| met. | metal ore roasting | rostning av metallhaltig malm |
| met. | metal ore sintering | sintring |
| industr., chem. | metal ore sintering | sintring av metallhaltig malm |
| econ. | metallic ore | metallmalm |
| coal. | metalliferous ores and metal scrap | metallmalmer och metallavfall |
| econ. | mining of ore | malmbrytning |
| econ. | non-ferrous ore | icke-järnhaltig malm |
| econ. | non-metallic ore | icke-metallisk malm |
| transp. | oil-ore carrier | malmtankfartyg |
| transp. | oil-ore carrier | O/O-fartyg |
| transp., nautic. | oil-bulk-ore carrier | OBO-fartyg |
| transp. | oil-coal-ore carrier | OCO-fartyg |
| life.sc., coal. | ore bearing zone | malmkropp |
| life.sc., coal. | ore body | malmkropp |
| tech. | ore content meter | haltmätare för malmer |
| econ. | ore deposit | malmfyndighet |
| environ. | ore mining | malmbrytning |
| econ. | ore processing | malmbearbetning |
| transp. | ore-slurry-oil tanker | slurryfartyg |
| transp. | ore-slurry-oil tanker | malmslurryfartyg |
| gen. | ore treating machines | malmbearbetningsmaskiner |
| gen. | ores of metal | metallmalmer |
