Terms for subject Life sciences containing of

English	Swedish
absolute deviation of the vertical	absolut lodavvikelse
absolute moisture of the soil	absolut markfuktighet
abstract of observation book	sammanställning av mätvärden
active state of plastic equilibrium	aktiv plastisk jämvikt
active zone of well	influensområde
adjustment by the method of least squares	utjämning med minsta kvadratmetoden
adjustment of condition equations	villkorsutjämning
adjustment of condition equations with unknowns	villkorsutjämning med obekanta
adjustment of coordinates	koordinatutjämning
adjustment of correlated observations	utjämning av korrelerade observationer
adjustment of direct observations	utjämning av direkta observationer
adjustment of observation equations	elementutjämning
adjustment of observation equations with condition equations	kombinerad utjämning
advice of marking	underrättelse om utmärkning
aggradation of levels	pålagring
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds	avtal om bevarande av afro-eurasiska flyttande vattenfåglar
Agreement on the Conservation of Bats in Europe	överenskommelse om skydd av fladdermöss i Europa
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats	överenskommelse om skydd av fladdermöss i Europa
air capacity of soil	jordens luftkapacitet
air content of soil	jordens lufthalt
albedo of the Earth	Jordens albedo
albedo of the planet Earth	Jordens albedo
alteration of areas	arealförvanskning
amount of precipitation	nederbördsmängd
amplitude of the tide	tidvattenamplitud
angle of depression	negativ vertikalvinkel
angle of incidence	infallsvinkel
angle of repose	rasvinkel
angle of strike	strykningsvinkel
angle of strike	strykning
annual march of wind speed	vindhastighetens årsvariation
annual yield of drainage basin	årsmedelvattenföring
apparent disk of the sun	verklig solskiva
apparent disk of the sun	uppenbar solskiva
apparent form of the sky	apparent himmelsform
arc of meridian	meridianbåge
area of artesian flow	område med artesiskt flöde
area of artesian flow	område med artesiskt grundvatten
area of gas-lift flow	område med avrinning på grund av gas
area of influence	influensområde
area of resettlement	exploateringsområde
assessment of project	planprocessen
atmosphere of exponential type	isotermisk atmosfär
atmosphere of exponential type	exponentiell atmosfär
attenuation of solar radiation	försvagning av solstrålning
available moisture capacity of the soil	tillgänglig markfuktighet
available moisture capacity of the soil	växttillgängligt markvattenmagasin
available moisture of the soil	växttillgängligt vatten
average level of the ground	medelmarknivå
axis of anticyclone	högtrycksaxel
axis of channel	vattendragets mittpunktslinje
axis of depression	lågtrycksaxel
axis of stream	vattendragets mittpunktslinje
axis of streambed	djupfåreaxel
axis of the telescope	kikaraxel
axis of the trough	tråglinje
axis of the trough	trågaxel
axis of trough	trågaxel
axis of trough	tråglinje
balance of solar radiation	solstrålningsbalans
balance of solar radiation	nettosolstrålning
belt of soil water	omättad zon
belt of soil water	markvattenzon
belt of weathering	vittringszon
biogenic capacity of water	biogen kapacitet hos vatten
bottom of the acquifier	nedre reservoargräns
bottom of the reservoir	nedre reservoargräns
boundaries of a mining field	avgränsning av ett gruvfält
boundary of a mining field	utmålsgräns
boundary of a mining field	koncessionsgräns
boundary stone of a mining field	röse
boundary stone of a mining field	hörnmarkering
bowing of bed	kanalbottenskevning
bowing of flow	krökt strömning
breeding of animals	förädling
breeding of animals	husdjursavel
bulk density of soil	volymdensitet
bulk of flow	vatten-luftblandningsskrymtal
calculation of allocations	beräkning av andelstal för tilldelning av mark
calculation of perturbations	störningsräkning
calculation of the original surface area and value of property	ingångsgradering
capacity of artesian well	artesisk brunnskapacitet
capacity of the wind	vindkapacitet
capillarity of the soil	jordens kapillaritet
catch of gauge	nederbördsmätares uppsamlingsyta
Central and South America,countries of Central and South America	Central- och Sydamerika, länder i Central- och Sydamerika
centre of action	väderutvecklingscenter
centre of falls	isallobariskt minimum
centre of rises	isallobariskt maximum
centring of an instrument	instrumentcentrering
chemical composition of precipitation	nederbördskemi
circle of compass	kompasscirkel
circle of compass	gradskala
circle of equal altitude	cirkel med lika stjärnhöjd
circle of equal azimuths	cirkel med lika azimut
circle of geodetic equidistance	geodetisk cirkel
circle of inertia	inertcirkel
circle of influence	influenscirkel
classification of climates	klimatklassifikation
classification of clouds	molnklassifikation
classification of wave forms of atmospherics	klassificering av vågformer för radiobrus
climatic index of agricultural potential	klimatindex för jordbrukspotential
climatic index of agricultural productivity	klimatologiskt produktivitetsindex för grödor
closing error of a traverse	koordinatslutningsfel
cloud of high water content	moln med hög vattenhalt
Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Gemenskapsprogram för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket
completion of operations	avslutningsbeslut
configuration of the fissures	sprickgeometri
constant piezometric boundary of the aquifer	konstant piezometriskt tryck i akvifer
constant ratio of sunlight to shadow	konstant sol-skuggförhållande
convective theory of cyclogenesis	konvektionsteori för cyklonbildning
Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation	konvention rörande bildandet av en växtskyddsorganisation för Europa och Medelhavsområdet
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	konventionen om skydd av flyttande vilda djur
convergence of meridians	meridiankonvergens
critical area of extraction	riskzon
critical area of extraction	riskyta
critical area of extraction	kritisk yta
cross divergence of a level	libells kryssningsfel
cross divergence of a level	libells divergensfel
crust of the earth	litosfären
crust of the earth	litosfär
curve of demand	vattenbehovskurva
curve of equal bearing	loxodrom
day of snow lying	dygn med snötäcke
decay of waves	vågavklingning
decline of the piezometric surface	sänkning av grundvattennivå
declivity of hill	lutningsgrad
deflection of the plumb line	lodavvikelse
deflection of the vertical USA	lodavvikelse
Demonstration programme for the integrated development of coastal areas	Demonstrationsprogram för integrerad utveckling av kustområden
density of dry soil	torrdensitet
density of saturated soil	densitet i vattenmättat tillstånd
density of snow	snödensitet
density of soil	jordens densitet
deterioration of soil structure	strukturförsämring
deviation of the wind	vindavvikelse
deviation of the wind	vindavböjning
dimension of a quantity	storhets dimension
dimensions of the earth	jordens dimension
direction and speed of movement of a cloud	molnrörelse
direction observed from points of a network to a point to be determined	mätt riktning från känd punkt mot sökt punkt
direction of dip	stupningsriktning
direction of movement of the waves	vågriktning
direction of rotation	rotationsriktning
distortion of areas	arealförvanskning
distribution of urban population	stadsbefolkningsfördelning
distribution of wind velocity	vindhastighetsfördelning
disturbance of the plumb line	lodlinjens fluktuation
divergence theory of cyclogenesis	divergensteori för cyklogenes
domain of definition	definitionsmängd
DOM,overseas departments of Member States of the Community	gemenskapens medlemsstaters utländska landsdele
drift motion of particles	partikeldrift
drift of a tunnel	rikt
drift of a tunnel	ortriktning
drift of a tunnel	brytningsriktning
drift of plummet wire	lodlinjeavdrift
drift of strata	strykningslinje
drift of strata	strykning
drift of zero point	nollpunktsdrift
drum of the plummet wire	styrrulle
drum of the plummet wire	lodlinerulle
duration of capillary rise	kapillärstigningstid
duration of ebb tide	ebbperiod
duration of fall of tide	tidvattenperiod
duration of flood tide	flodperiod
duration of gestation	dräktighetstid
duration of rise	tidvattenperiod
duration of tide	tidvattenperiod
eccentricity of alidade	alidadexcentricitet
eccentricity of collimation axis	siktaxelexcentricitet
eccentricity of graduated circle	cirkelgraderingexcentricitet
economical rate of runoff	ekonomisk vattenföring
effectiveness of precipitation	nederbördseffektivitet
efficiency of a telescope	kikares effekt
ellipse of shadow	skuggellips
ellipsoid of revolution	rotationsellipsoid
ellipsoid of rotation	rotationsellipsoid
entrance lip of hood	huvens inloppsdel
equation of continuity	kontinuitetsekvation
equation of static equilibrium	ekvationen för statisk jämvikt
equations of motion	rörelseekvation
equilibrium area of influence	influensområde vid stationära förhållanden
equilibrium circle of influence	influenscirkel vid stationära förhållanden
equilibrium cone of depression	sänkningstratt vid stationära förhållanden
equilibrium cone of exhaustion	sänkningstratt vid stationära förhållanden
equilibrium cone of influence	sänkningstratt vid stationära förhållanden
equilibrium cone of pressure relief	tryckavlastningstratt vid stationära förhållanden
equilibrium cone of pumping depression	sänkningstratt vid stationära förhållanden
equilibrium cone of water table depression	grundvattenavsänkningstratt vid stationära förhållanden
equilibrium radius of influence	influensradie vid stationära förhållanden
equilibrium zone of influence	influensområde vid stationära förhållanden
equivalent altitude of aerodrome	ekvivalent flygplatshöjd
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes	europeisk konvention om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål
evolution process of the soil organic component	utvecklingsprocess av markens organiska material
excess of a triangle	sfärisk excess
exchange of titles as compensation	maktbyte
exchange of titles as compensation	fastighetsreglering
exit lip of hood	huvens utloppsdel
exploration point of a deposit	upplysningspunkt
exploration point of a deposit	kännedomspunkt
extreme limits of oscillation	gränserna inom vilka en flods bredd har varierat
"eye and ear" method of observation	ögon-öronmetoden
eye of the storm	stormöga
face position of the telescope	cirkellägen
family of depressions	cyklonfamilj
family of sets	mängdfamilj
field coefficient of permeability	Darcy-koefficient in situ
field of view stop	synfältsbländare
filling of a depression	lågtrycksutfyllning
final inspection of a building	godkännande av byggentreprenad
flexure of a telescope	kikaravböjning
fluctuation of the piezometric surface	grundvattennivåfluktuation
foot of a perpendicular	fotpunkt
foot of staff	stångstativ
forced centering of a theodolite used in "Waldenburg" district	Waldenburg-uppställning
formation of steppe	stäppbildning
frequency of characteristic	frekvens för karakteristik
front of the fetch	fronten hos genereringsområdet
General Bathymetric Chart of the Oceans	GEBCO-karta
general strike of a deposit	strykning
general strike of a deposit	huvudstrykning
generation of waves	vågbildning
genetic classification of climates	genetisk klimatklassifikation
geologic dip of planar features	lagerlutning
geologic norm of erosion	naturlig erosion
geological map based on the results of drilling exploitation	borrhålskarta
German point of reference, height zero	normalhöjdpunkt
gradient of slope	lutningsgrad
graduated rule for observing the resting-position of the swinging plummet	tumstock
graduated rule for observing the resting-position of the swinging plummet	mätstång
graphical calculation of areas	grafisk araelberäkning
grid of parallels and meridians	gradnät
grounds submitted to rotation of crops	jordbruksmark i växelbruk
horizon system of coordinates	horisontens system
horizon system of coordinates	horisontens koordinatsystem
horizontal equivalent of contours	avstånd i planet mellan höjdkurvor
horizontal plane of the discovery point	horisontalskärning
ice of land origin	is av landursprung
impermeable boundary of the aquifer	ogenomtränglig gräns av akvifer
inches of mercury	tum kvicksilver
inclination of the plane of oscillation	svängningssnedhet
inclination of the wind	vindvridningsvinkel
index of continentality	kontinentalindex
index of wetness	humiditetstal
infiltration rate of soil	marks maximala vattenupptagningsförmåga
infiltration rate of soil	marks maximala vattengenomsläpplighet
intake of a well	inloppsarea
intake of ground-water	grundvattenbildning
intake rate of soil	marks maximala vattenupptagningsförmåga
intake rate of soil	marks maximala vattengenomsläpplighet
intra-EC EUR 12,Member States of the Community	intra-ECEUR12,gemenskapens medlemsstater
invasion of air	utbrott av luft
invasion of air	invasion av luft
inventory of water resources	inventering av vattentillgångar
inversion of precipitation	nederbördsinversion
ionised regions of the atmosphere	joniserade regioner i atmosfären
ionized regions of the atmosphere	joniserade regioner i atmosfären
isobaths of water table	isobat för grundvattennivån
large scale map of mine	översiktskarta
layer of earth	jordlager
layer of snow	snömängd
layer of snow	nederbördsmängd
laying out of tunnel	tunnelutsättning
layout of circular curves	utsättning av cirkelkurva
length of gestation	dräktighetstid
length of hydraulic jump	vattensprångslängd
length of incline	lutande längd
length of sight	mätavstånd
levelling error of closure	slutningsfel vid höjdmätning
linearization of functions	linearisering av funktioner
list of the surface areas of the lots	areallängd
list of the surface areas of the lots	arealförteckning
loss of biodiversity	minskning av den biologiska mångfalden
loss of biodiversity	förlust av biologisk mångfald
loss of biological diversity	minskning av den biologiska mångfalden
loss of biological diversity	förlust av biologisk mångfald
loss of head	tryckförlust
loss of head	tryckfall
maintenance of a variety	upprätthållande av en sort
maintenance of a variety	en sorts upprätthållande
major axis of orbit	banans storaxel
major axis of orbit	omloppsbanans storaxel
mantel of snow	snötäcke
march of wind speed	vindhastighetens tidsvariation
marking of a survey point	mätpunktsmarkering
marking of a trigonometric point	triangelpunktsmarkering
marking of control stations	stompunktsmarkering
matching of sheet edges	kantpassning
matching of sheet edges	kantkonnektion
mean square error of unit weight	viktenhets medelfel
measures of precision	noggrannhetsmått
measuring of angles in sets	satsmätning
meridian of origin	huvudmeridian
mesoclimatic classification of the territory	mesoskalig klimatklassificering av området
metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire	styrplatta för lodlina
method of an approximate net-connection	approximativ nätinpassning
method of chaining by horizontal steps	trappmätning
method of corresponding altitudes	korresponderande höjdmetoden
method of pairs of observation of each angle closing on the reference object	vinkelmätning med hjälpsikt
method of position lines by altitude	halvgrafisk metod för positionsbestämning med hjälp av stjärnhöjder
method of small perturbations	metoden överlagrad störning
method of three tripods	tvångscentrering
methods of adjustments	utjämningsmetoder
mobile element of the subsidence trough	trågelement
modification of mining fields	ändring av gruvfält
moisture of condensation	hygroskopiskt vatten
nature of culture	brukningssätt
negative angle of sight	negativ vertikalvinkel
network of lower order control points	lokalt förtätningsnät
network of water courses	flodområdes vattendrag
normal value of gravity	normaltyngdkraft
nosematosis of bees	nosematos hos bin (nosemosis, nosogenum:Nosema apis)
number of degrees of freedom	antal överbestämningar
number of degrees of freedom	antal frihetsgrader
number of sets	antal satser
opaqueness of the atmosphere	atmosfärisk grumlighet
operational map of a mine	arbetskarta
orbit of the earth	jordens omloppsbana
orientation of intersecting directions	orienteringskvantitet
orientation of the collector	solfångares inställning gentemot sydriktning
origin of heights	nollpunkt
original surface area and value of property	areal och värde av ingående areal
oscillations of the compass needle	bussolnålssvängning
outbreak of air	invasion av luft
outbreak of air	utbrott av luft
pair of rotating wedges	vridkilpar
passive state of plastic equilibrium	passiv plastisk jämvikt
period of concentration	koncentrationstid
period of hearing after reallotment	besvärstid
period of pregnancy	dräktighetstid
period of sunspot activity	tidsperiod med solfläcksaktivitet
persistency of monolayer	monomolekylärt skikts beständighet
perturbation of the vertical	lodlinjens fluktuation
pilot chart of the upper air	höjdväderkarta
plan of ground movement	karta över markrörelser
plan of mine levels	karta visande gruvnivåer
plan of mining areas	karta över projicerade brytningsareor
plan of previous situation	registerkarta
plan of previous situation	fastighetskarta
plan or map of trigonometric net	triangelnätskarta
plate of tripod	stativtallrik
plotting of a curve	kurvutstakning
plotting of control points	plottning av stompunkter
plotting of points	punktkartering
pool of cold air	kalluftssjö
porosity of a soil	markens porositet
position of the zero	orienteringskvantitet
position of the zero	orienteringsvinkel
potential of a vector field	vektorfälts potential
potential rate of evaporation	avdunstningskapacitet
preliminary allocation of property	tillträde före förrättningens avslutande
principal directions of distortion	huvudriktningar för pappersförändring
principal network of heights	rikets precisionsavvägningsnät
principal network of heights	första ordningens höjdnät
production map of a mine	brytningsplan
profile of water table	grundvattennivåprofil
protection of coast line	kusterosionsskydd
protoporphyrin content of erythrocytes in the blood	protoporfyrhalten i de röda blodkropparna
public inspection of cadastral documents	offentlig insyn i fastighetsregister
pup of hooded seal blueback	unge av klappmyts
radius of curvature in the meridian	medelkrökningsradie
radius of curvature in the prime vertical	normalkrökningsradie
radius of the vertical curve	radie för vertikalkurva
rate of catch	träffintensitet
rate of icing	ispåbyggnadshastighet
reading of the drum	trumavläsning
reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts	orientering genom rotation
reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts	inriktning
reckoning of a traverse connecting two plumbed shafts	inpassning
reclamation of moor and wasteland	uppodling av mossar och impediment
reclassification of public roads	omklassning till allmän väg
region of provenance	härkomstområde
regularization of the earth	reglering av jorden
reparcelling of holdings	omarrondering
rest position of plummet	viloläge för lod
rest position of plummet	jämviktsläge för lod
review map of approved mining rights	mineralrättskarta
review map of approved mining rights	undersökningstillståndskarta
review map of approved mining rights	inmutningskarta
review map of the surveying system	stomnätskarta
review-map of mining fields	översiktskarta över koncessioner och utmål
review-map of mining fields	mineralrättskarta
ring rot of potato	ljus ringröta på potatis
ripening of snow	snömognad
rise of the piezometric surface	höjning av grundvattennivå
Rose tree of China	rosenmandel (Prunus triloba)
rotation of the earth	jordrotation
round of directions	riktningsserie
run-of-wind anemometer	vindlängdsmätare
scale of survey	uppmätningsskala Källa:Jan Olof Skifte,TNC1997
scale of wind force	vindstyrkeskala
science of mensuration	metrologi
sea of cloud	molnhav
section of levelling	höjdmätningssträcka
semi-numerical calculation of areas	halvgrafisk arealberäkning
sense of rotation	rotationsriktning
sensitivity of a bubble	libellkänslighet
sequence of a gene	gensekvens
series of observations	observationsserie
set of colour plates	färgoriginalfilmer och tryckplåtar
set of directions	riktningsserie
to set out boundary stones of a mining field	utsättning av gränsrösen
shear of wind	vindskjuvning
shoreline of propagation	primär kust
sidereal period of revolution	siderisk omloppstid
sidereal period of rotation	siderisk rotationsperiod
sink of H+	vätejonsänka
site of a station	stationsplacering
sketch map of route	skissartad vägkarta
sketch of a panorama	terrängskiss
sketch showing results of surveying in a control point	mätskiss
slope of a front	frontlutning
slope of an isobaric surface	lutning av tryckyta
source of an atmospheric	källa
source region of thunderstorm activity	åskväderområde
spatial non-uniformity of rain	spatiellt olikformigt regn
spatial non-uniformity of rain	spatiellt ojämnt fördelat regn
spectral density of a radiometric quantity	spektraltätheten i en strålningsmängd
spectre of the Brocken	Brocken-spektrum
stabilization of the soil structure	strukturstabilisering
staking out of arc of circle	utsättning av cirkelkurva
standard error of position	punktmedelfel
standard error of unit weight	viktenhets medelfel
standard level of pressure	standardtrycknivå
standard time of observation	standardtid för observation
state of sea scale	våghöjd
state of sky	himmelstillstånd
storage coefficient of an artesian aquifer	magasinskoefficient för artesisk akvifer
storage of water	magasinering
subsidence of ground	marksjunkning
sudden enhancement of atmospherics	plötslig höjning av de atmosfäriska störningarna
survey network of lower order	lokalt förtätningsnät
system of cross-fertilisation between species	system för korsbefruktning mellan arter
system of heights	höjdsystem
system of quantities	storhetssystem
system of sets	mängdsystem
to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base	riktningsupptagning
tape-suspension of the gyroscopic unit	bandupphängning
the dip of hanging or foot wall in relation to the working	stupningsvinkel
theoretical size of map	teoretiskt kartformat
topographic deflection of the vertical	topografisk lodavvikelse
topographic-isostatic deflection of the vertical	topografisk-isostatisk lodavvikelse
transfer of holdings	tillträdesdag
triangle of dip	stupningstriangel
triangle of error	feltriangel
triangulation network of the "Reich"	rikets triangelnät
tuning error 2.run of a microscope	justeringsfel
tuning error 2.run of a microscope	avstämningsfel
twist of pillar	pelardeformation
upper lip of hood	huvens inloppsdel
upper waters of a river	källflöde
upper waters of a river	källområde
upstream lip of hood	huvens inloppsdel
US Department of Agriculture pH classification	pH-klassificering enligt US Department of Agriculture
US Department of Agriculture structural classification	klassificering av markens struktur enligt US Department of Agriculture
value of greatest density of frequency	värde på största frekvenstäthet
value of one micrometer screw revolution	mikrometerskruvs gänghöjd
value of previous lots	ingångsvärde
value of the graduation interval of a bubble	rörlibells skaldelsvärde
variability of waves	vågvariation
variation of gravity	tyngdkraftsfluktuation
variation of the magnetic field of the earth	jordmagnetisk variation
vertical extent of a cloud	molnmäktighet
vertical gradient of ozone	vertikal gradient i ozon
vertical gradient of ozone	vertikal gradient i ozontäthet
vertical gradient of ozone density	vertikal gradient i ozon
vertical gradient of ozone density	vertikal gradient i ozontäthet
vertical profile of ozone	höjdprofil av ozon
vertical profile of ozone	vertikal ozonprofil
vertical transfer of a direction	riktningslodning
viscosity of colloidal solution	kolloidal lösnings viskositet
visual line of position on land	position erhållen genom pejling mot land
volume of voids	hålrumsvolym
wart disease of potato	potatiskräfta
water capable of supporting freshwater fish	sötvatten ägnat för fisk att leva i
water content of clouds	vatteninnehållet i moln
water of compaction	kompaktionsvatten
water of dilation	övermättnadsvatten
water of infiltration	infiltrationsvatten
water of supersaturation	övermättnadsvatten
water-equivalent of snow ù	snöns vattenvärde
waves of opposite phases	vågor i motfas
weight of function	funktionsvikt
whitecoat pup of harp seal	unge av grönlandssäl
winter serviceability of a road	vägs vinterframkomlighet
yield of drainage basin	vattenföring från avrinningsområde
zero position of shaft plummet	viloläge för lod
zero-position of non-rotating gyroscopic unit	jämviktsläge för gyroskopband
zone of aeration	luftad zon
zone of aeration	jordluftzon
zone of aeration	omättad zon
zone of influence	influensområde
zone of rock flowage	bergflytningszon
zone of rock fracture	sprickzon
zone of rock-flowage-and-fracture	flytnings-och sprickzon
zone of saturation	mättad zon
zone of suspended water	jordluftzon
zone of suspended water	luftad zon
zone of suspended water	omättad zon
zone of weathering	vittringszon