| Subject | English | Swedish |
| earth.sc., mech.eng. | air vessel with membrane | membranackumulator |
| earth.sc., mech.eng. | air vessel with membrane | luftbehållare med membran |
| chem., construct. | asphalt membrane | bitumenmatta |
| chem., construct. | asphalt membrane | asfaltmatta |
| health. | biological membrane | biologiskt membran |
| construct. | buried asphalt membrane lining | tätskikt av asfalt |
| med. | cell membrane defect | membrandefekt |
| agric. | chloroplast membrane | kloroplastmembran |
| nat.sc. | cribriform membrane | beklädd por |
| chem. | cylindrical membrane | cylindriskt membran |
| chem. | cylindrical membrane | cylindrisk duk |
| environ. | dialysis-electrodialysis membrane | dialys-elektrodialysmembran |
| health. | diphtheritic membrane | pseudomembran |
| chem. | double envelope flexible membrane | dubbla lager flexibel duk |
| med. | extra-embryological membrane | extraembryonal membran |
| agric., chem. | fat globule membrane | fettkulemembran |
| environ., agric. | filter composed of membrane | membranfilter |
| chem. | flexible membrane with double compact envelope | flexibel duk i dubbla täta lager |
| med. | Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test | test på chorioallantoismembranet i embryonerat hönsägg |
| chem. | homogeneous membrane | homogent membran |
| med. | hyaloid membrane syndrome | idiopathic respiratory distress syndrome |
| med. | hyaloid membrane syndrome | hyalina membraner |
| chem. | ion exchange membrane | jonbytesmembran |
| el. | ion-exchange membrane | jonbytande membran |
| med., engl. | medullary membrane | endosteum |
| earth.sc., tech. | membrane analogy | såphinneanalogi |
| earth.sc., tech. | membrane analogy | membrananalogi |
| earth.sc. | membrane barrier | membranisolering |
| earth.sc. | membrane barrier | fuktspärr |
| chem. | membrane cell technique | membranmetoden |
| met., construct. | membrane effect | membraneffekt |
| chem. | membrane filter | membranfilter |
| chem. | membrane filter | filtermembran |
| life.sc. | membrane filter bioreactor | membranbioreaktor |
| waste.man., ecol., chem. | membrane filtration | membranfiltrering |
| waste.man., ecol., chem. | membrane filtration | membranseparation |
| IT | membrane keyboard | membrantangentbord |
| tech., mech.eng. | membrane manometer | membranmanometer |
| chem. | membrane osmometry | membranosmometri |
| gen. | membrane potential | membranpotential |
| med. | membrane protein | membranprotein |
| chem., mech.eng. | membrane pump | membranpump |
| life.sc. | membrane reactor | membranbioreaktor |
| health. | membrane resonator | membranabsorbent |
| waste.man., ecol., chem. | membrane separation | membranfiltrering |
| waste.man., ecol., chem. | membrane separation | membranseparation |
| transp., mech.eng. | membrane tank | membrantank |
| mech.eng. | membrane valve | membranventil |
| transp. | methane carrier with membrane tank | LNG-fartyg med membrantank |
| gen. | outer membrane | yttermembran |
| health. | perforation of the tympanic membrane | bristning av trumhinnan |
| nat.sc. | pit membrane | pormembran |
| med. | placenta membrane | placentamembran |
| chem. | porous fiber membrane | porös filterduk |
| chem. | porous fiber membrane | porös fiberduk |
| transp., mech.eng. | pressure membrane | tryckmembran |
| construct. | prime-membrane lining | asfaltmembraninklädnad |
| chem. | product applied on mucous membranes | produkt som används på slemhinnor |
| med. | to puncture the membrane surrounding the embryo | att punktera membranen som omger embryot |
| chem. | semipermeable membrane | semipermeabelt membran |
| chem. | semi-permeable membrane | semipermeabelt membran |
| environ. | slurry walls with membrane | slitsmur med membran |
| environ. | spiral membrane | spiralmembran |
| health. | tympanic membrane retraction | indragen trumhinna |
| earth.sc., chem. | ultrafiltration membrane | membran för ultrafiltrering |
| earth.sc., chem. | ultrafiltration membrane | ultrafiltreringsmembran |
| construct. | upstream membrane | uppströms tätskikt |
| construct. | upstream membrane | uppströmsmembran |
| agric. | vitelline membrane | vitellinmembran |
