Terms containing map

Subject	English	Swedish
life.sc., agric.	all maps relating to a land consolidation procedure	förrättningskarta
life.sc., agric.	allocation map	förrättningskarta
life.sc.	analysed map	analyserad karta
nat.sc.	analytic map of the vegetation	analytisk karta över vegetation
comp., MS	application map	programavbildning (A mapping between file name extensions and HTTP request handlers that enables Web hosting applications to determine which handler responds to requests for specific types of files)
forestr.	areal map	flygkarta
commun., IT	base map	grundkarta
life.sc.	base map	arbetsunderlagskarta
life.sc.	basic map series	grundkarteverk
life.sc.	basic map series	grundkarteserie
comp., MS	Bing Maps	Bing-kartor (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images)
IT	bit-map graphics	rastergrafik
IT	bit-map graphics	bitmap-grafik
IT	bit-map printer	rasterbaserad skrivare
IT	bit-map storage terminal	grafisk terminal
life.sc.	border of a map	kartram
comp., MS	bubble map	symbolkarta (A geographical map that displays a circle over specific locations, where the radius of the circle is proportional to a numeric value)
stat., scient.	bunch-map analysis	analys med hjälp av strålknippsdiagram
math.	bunch map analysis	knippa karta analys
fin.	business line mapping	fördelning av affärsområden
law, life.sc.	cadastral map series	registerkartverk
comp., MS	character map	teckenuppsättning (In text-based computer graphics, a block of memory addresses that correspond to character spaces on a display screen. The memory allocated to each character space is used to hold the description of the character to be displayed in that space)
comp., MS	Character Map	Teckenuppsättning (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard)
life.sc.	chorographic map	geografisk karta
med.	chromosome map	kromosomkarta
comp., MS	clickable map	klickbar bild (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file)
comp., MS	client-side image map	klickbar bild på klienten (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map)
life.sc.	climatological map	klimatologikarta
comp., MS	cloud resource mapping	molnresursmappning (A mapping created by an App Controller administrator with all the cloud resources)
comp., MS	color map	färgkarta (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
commun., IT	computer mapping	datorbaserad kartproduktion
life.sc.	configuration map	kam-och gravlinjer
life.sc.	continental map	världsdelskarta
comp., MS	coverage map	täckningskarta (A digital map indicating the area in which one can expect good cell-phone reception from a specific mobile operator)
IT, dat.proc.	current map	aktuell karta
comp., MS	custom map	egen karta (A map that you add to your application, as opposed to a map that is available by default (in the application))
comp., MS	data map	datamappning (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map)
life.sc., coal.	deep boring map	borrhålskarta
life.sc.	derived map	sammanställd karta
life.sc.	diagrammatic map	diagramkarta
environ., industr.	difference map	differenskarta
commun., IT	digital map	digital karta
IT, life.sc.	digital map	elektronisk karta
IT, life.sc.	digital technique for map making	digital kartframställning
comp., MS	directional map	vägbeskrivningskarta (A map created with transportation and mass transit shapes, such as highways, parkways, intersections, road and street signs, routes, railroad tracks, transit terminals, rivers, and buildings)
IT, dat.proc.	empty map	tom karta
nat.sc., environ.	Environmental Mapping and Modelling	miljökartläggning
gen.	Exercise Road Map	färdplan för övningar
life.sc., coal.	exploration map	mineralrättighetskarta
comp., MS	external URL mapping	extern URL-mappning (A URL mapping for objects that are not part of the WSS system)
law, life.sc.	extract of property map USA	utdrag ur registerkartan
life.sc., coal.	facies map	facieskarta
med.	feature map	särdragskarta
med.	feature map	särdragsavbildning
agric.	fire progress map	karta över en brands utveckling
agric.	fire status map	karta över en brands utveckling
agric.	fire-plotting map	plottningskarta
environ.	flood risk map	karta över översvämningsrisker
transp.	footprint map	täckningskarta
life.sc., transp., avia.	forecast map	prognoskarta
forestr.	forest map	skogskarta
mater.sc.	gene map	genkarta
med.	gene mapping	genetisk kartläggning
life.sc.	genetic map	genetisk karta
med.	genetic mapping	genetisk kartläggning
transp.	geographical map	geografisk karta
gen.	geographical maps	kartor, geografiska
forestr.	geological map	geologiska kartor
life.sc., coal.	geological map based on the results of drilling exploitation	borrhålskarta
life.sc., coal.	geological map op a deposit	geognostisk karta
life.sc., coal.	geophysical exploration map	geofysisk karta
life.sc.	historical map	historisk karta
life.sc., coal.	hydrochemical map	hydrokemisk karta
gen.	hydrogeological map	hydrogeologisk karta
life.sc.	hydro-isopleth map	hydroisopletdiagram
comp., MS	image map	klickbar bild (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file)
commun., IT	image mapping	bildbaserad kartritning
life.sc., agric.	index map	översiktlig karta som visar förändringar i fastighetsindelningen
comp., MS	indoor map	inomhuskarta (A Maps feature that shows the layout and location of stores in a shopping mall)
fin.	internal market road map	vägledning till den inre marknaden
radio	ionospheric map	jonosfärkarta
life.sc.	isochrone map	isokronkarta
life.sc.	isohyetal map	isohyetkarta
life.sc.	isopercental map	isomer
life.sc.	isopluvial map	isohyetkarta
life.sc., el.	isotach map	isoventkarta
life.sc., el.	isovent map	isoventkarta
agric.	land registry map	fastighetsregisterkarta
life.sc., agric.	landownership map	registerkarta
life.sc., agric.	landownership map	fastighetskarta
life.sc., coal.	large scale map of mine	översiktskarta
stat., scient.	level map	nivåkurvor
math.	level map	nivåkarta
life.sc.	linkage map	genetisk karta
IT	load map	adresslista
life.sc.	locality map	översiktskarta
commun., transp., avia.	lockout map	utestängandekarta
life.sc.	lunar map	månkarta
life.sc., coal.	macropetrographic mapping	makropetrografisk detaljkartering
comp., MS	main map	huvudkarta (The map that users can access by touching the map card on the card screen in Concierge. The main map can be a Virtual Earth map or a custom map)
life.sc.	map archiving	kartarkivering
life.sc.	map bibliography	kartbibliografi
life.sc.	map bibliography	kartregister
comp., MS	map card	kartkort (A card that appears on the card screen that users can touch to open the main map of Concierge)
transp.	map case	kartfodral
environ.	map chart	karta
environ.	map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use	karta
life.sc.	map collection	kartsamling
comp., MS	map control	kartkontroll (A JavaScript control that contains the objects, methods, and events that you need to display maps powered by Bing Maps™ on your Web site)
comp., MS	map control block	mappningskontrollblock (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk)
construct.	map cracking	oregelbunden spricka
IT, dat.proc.	map databank	kartografisk databas
IT, dat.proc.	map databank	kartografisk databank
IT	map digitizing	digitalisering av karta
life.sc., coal.	map giving all the geological details of a vein	gångkarta
commun., life.sc.	map grid	rutnät
telecom.	map-in-memory	lagrad nätkarta
life.sc.	map inset	special
life.sc.	map-making	kartframställning
transp.	map-matching	kartkorrelation
transp., engl.	map-matching	map-matching
life.sc., transp.	map-matching guidance	kartbaserad styrning
life.sc., coal.	map of drilling points	borrfältskarta
life.sc., coal.	map of faults	förkastningskarta
life.sc., coal.	map of intersections of deposits	snittkarta genom fyndigheter
life.sc., coal.	map of mining boundaries	översiktskarta med gruvrättsliga gränser
life.sc., coal.	map of mining permission	utmålskarta
life.sc., coal.	map of mining permission	koncessionskarta
life.sc., coal.	map of oil field concession	koncessionskarta för oljeutvinning
R&D.	map of research excellence	kartläggning av spetsforskningskompetens
life.sc.	map of skeleton lines	kam-och gravlinjer
life.sc., coal.	map of underground escape-ways in the event of an accident	evakueringsplan
life.sc.	map orientation	passning av karta
life.sc.	map orientation	orientering av karta
life.sc.	map paper	kartpapper
life.sc.	map plotting	kartplottning
IT, life.sc.	map projection	kartprojektion
IT	map revision	kartuppdatering
life.sc.	map scale	kartskala
comp., MS	map screen	kartbild (The screen within Concierge that displays a map that users can interact with. The map can be a Virtual Earth map or a custom map that you have added. Users can view the map screen in a road or aerial view)
IT	map server	kartserver
life.sc.	map sheet	kartblad
earth.sc., coal.	map showing extent and richness of a deposit	malmkarta
life.sc., coal.	map showing fire escape routes	utrymningskarta
life.sc., coal.	map showing fire escape routes	evakueringsplan
life.sc., coal.	map showing fire escape routes	brandbekämpningsplan
life.sc.	map showing only a selected, isolated region	ö-karta
life.sc., coal.	map showing parts of a deposit which change ownership	karta över ändringar i gruvrätt
earth.sc., coal.	map showing the shape and tectonics of a mineral-deposit	tektonisk karta
life.sc.	map surface	kartyta
life.sc.	map symbols	karttecken
comp., MS	map tile	kartruta (One of a number of 256 x 256 pixel images that are combined to create a Bing map. A map tile contains a segment of a view of the earth in Mercator projection, with possible road and text overlays depending on the style of the Bing map)
commun.	map,to	avbilda
life.sc., coal.	map with mining field boundaries	utvidgningskarta
law, coal.	map with the boundaries of the mining fields of one owner	ägokarta
law, coal.	map with the boundaries of the mining fields of one owner	gränskarta
commun., IT	mapping abstraction to reality	förbindelse mellan abstraktion och verklighet
IT, dat.proc.	mapping databank	kartografisk databas
R&D.	mapping of excellence	kartläggning av spetsforskningen
environ.	mapping of lichens	kartering av lavar
environ.	mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed	kartering av lavar
IT, dat.proc.	mapping PROM	adressbestämnings-PROM
IT, el.	memory map	minneskarta
IT, el.	memory map	minnesmapp
IT	memory map	minnesdisposition
comp., MS	memory map	minnesmappning (A representation of the layout of objects in an area of memory)
IT	memory mapping unit	minnesmappningsenhet
stat., scient.	method of overlapping maps	metoden med överlappande kartor
stat.	metropolitan map series	storstadskartserie
life.sc., coal.	micro stratigraphical mapping	stratigrafisk detaljkartering
life.sc., coal.	micro structure map	karta med detaljstrukturer
life.sc., coal.	micropetrographic detail mapping	mikropetrografisk detaljkartering
comp., MS	Microsoft Power Map for Excel	Microsoft Power Map för Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others)
earth.sc.	microtectonic map	fintektonisk karta
life.sc., coal.	mine gas distribution map	metangaskarta
life.sc., coal.	mine gas distribution map	gruvgaskarta
life.sc., coal.	mineral-property-contour line-map	malmvärdeskarta
life.sc., coal.	mineral-resources map	malmtillgångskarta
life.sc., coal.	mining claims map	koncessionskarta
life.sc., coal.	mining claims map	utmålskarta
life.sc., coal.	mining claims map	designation
life.sc., coal.	mining field subdivision map	uppdelningskarta
life.sc., coal.	mining field subdivision map	delningskarta
life.sc.	moon map	månkarta
life.sc.	morphographic map	morfologisk karta
life.sc., transp.	moving map display	rörlig kartpresentation
life.sc., transp., engl.	moving map display	moving map display
comp., MS	Network Information Service map	Network Information Service-mappning (A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps)
commun., IT	network map	nätkarta
telecom.	stored network map	lagrad nätkarta
comp., MS	NIS map	NIS-mappning (A database served by Network Information Service (NIS). The NIS lookup calls require a map (database) name and an NIS domain name. An NIS domain consists of a collection of such maps)
pharma., scient., earth.sc.	noise map	bullerkarta
radio	numerical ionospheric map	numerisk jonosfärkarta
commun., IT	one-to-one mapping	injektiv avbildning
commun., IT	one-to-one mapping	bijektiv avbildning
life.sc., coal.	operational map of a mine	arbetskarta
life.sc., coal.	original protracting map	ursprunglig storskalig baskarta
commun., life.sc.	orthophoto map	ortofotokarta
life.sc.	outline map	skelettkarta
life.sc., construct.	overall map of a mine	översiktskarta över gruva
life.sc., environ.	ozone map	ozonkarta
life.sc., environ.	ozone map	karta över ozon
earth.sc.	panoramic-photograph map	fotopanorama
med.	peptide map	peptidkarta
med.	peptide map	protein-fingeravtryck
cultur., agric.	photo index map	stråköversikt
life.sc.	photo-index map	fotokarta
life.sc.	plan or map of trigonometric net	triangelnätskarta
life.sc.	planimetric map	planimetrisk karta
construct.	planning purpose map	översiktsplan
life.sc.	plastic relief map	reliefkarta
life.sc.	pressure surface map	ekvipotentiallinjekarta
life.sc., coal.	production map of a mine	brytningsplan
construct.	profile map	längdprofil
life.sc.	quadrangle map	gradblad
gen.	regional aid map	regionalstödskarta
energ.ind.	Renewable Energy Road Map	färdplan för förnybar energi
med.	restriction map	restriktionskarta
life.sc., coal.	review map of approved mining rights	undersökningstillståndskarta
life.sc., coal.	review map of approved mining rights	mineralrättskarta
life.sc., coal.	review map of approved mining rights	inmutningskarta
life.sc., coal.	review-map of mining fields	översiktskarta över koncessioner och utmål
life.sc., coal.	review-map of mining fields	mineralrättskarta
life.sc., coal.	review map of the surveying system	stomnätskarta
earth.sc.	revision of topographic maps	uppdatering av topografisk karta
earth.sc.	revision of topographic maps	revidering av topografisk karta
earth.sc., transp.	road map	ruttkarta
gen.	road map	färdplan
life.sc., coal.	rock temperature map	bergtemperaturkarta
life.sc., coal.	seam structure map	grovstrukturkarta
comp., MS	server-side image map	klickbara bilder på servern (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates)
comp., MS	service map	tjänstkarta (A representation of a service from the perspective of the business and user that shows critical dependencies, settings, and areas of responsibility)
IT, dat.proc.	short reference map	förteckning över korta hänvisningar
life.sc.	single-valued image:single-valued mapping	surjektion
comp., MS	site map	webbplatsöversikt (A file or other store that describes the logical layout of a Web site (as distinct from the physical layout of pages). Site maps are used by site navigation controls to display navigation using a menu, tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) control)
IT	site map	översikt
agric.	site map	skogskarta
life.sc.	sketch map	kartskiss
life.sc.	sketch map of route	skissartad vägkarta
environ.	soil map	karta över jordmåner
environ.	soil map A two-dimensional representation that shows the areal extent or the distribution of soils in relation to other features of the land surface	karta över jordmåner
environ., energ.ind.	solar energy map	solkarta
environ., energ.ind.	solar irradiance map	solkarta
environ., energ.ind.	solar map	solkarta
gen.	spatial map	topografisk karta
gen.	spatial map	topografisk avbildning
comp., MS	standard NIS map	Standard-NIS-mappning (In Network Information Service (NIS), a map that consists of aliases, bootparams, ethers, hosts, group, netgroup, netid, netmasks, networks, passwd, protocols, rpc, services, pservers, and shadow; all other maps are nonstandard)
polygr., model.	star map	himmelskarta
polygr., model.	star map	globkarta
el.	star mapping sensor	stjärnbildssensor
stat., scient.	statistical map	kartogram
stat., scient.	statistical map	statistisk karta
IT, dat.proc.	status map	statustabell
commun., transp.	stellar map-matching guidance	astronavigering
life.sc., agric.	stock map	skogskarta
IT	storage map	minneskarta
IT	storage map	minnesdisposition
IT	storage utilization map	minnesutnyttjandedisposition
comp., MS	strategy map	strategikarta (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable)
life.sc., coal.	stratigraphic-facies-map	stratigrafi-facieskarta
life.sc., coal.	structural map of deposits	strukturkarta
life.sc.	surface forecast map	väderprognoskarta
life.sc., coal.	surface map	topografiskt dagblad
life.sc.	surface map	synoptisk markkarta
life.sc., coal.	surface map	dagblad
life.sc., construct.	surveying and mapping	inmätning och kartering
life.sc.	surveying and mapping	lantmäteri
comp., MS	symbol map	symbolkarta (The representation of the associations between symbol names and memory addresses in a program)
stat., IT	synagraphic mapping	SYMAP-programvara
environ.	synoptic chart weather map	väderkarta
environ.	synoptic chart weather map	synoptisk karta
environ.	synoptic map	väderkarta
environ.	synoptic map	synoptisk karta
life.sc.	synoptic weather map	synoptisk väderkarta
nat.sc.	synthetic map of the vegetation	syntetisk karta över vegetation
nat.sc.	synthetic map of the vegetation	konstlad karta över vegetation
life.sc., coal.	to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base	riktningsupptagning
earth.sc.	tectonical map	tektonisk karta
nat.sc., geogr.	temperature map	temperaturkarta
life.sc.	thematic map	tematisk karta
life.sc.	thematic map of complex representation	komplex tematisk karta
commun., IT	thematic mapping	tematisk avbildning
life.sc.	theoretical size of map	teoretiskt kartformat
life.sc.	thermal isoline map	termoisopletdiagram
earth.sc., life.sc.	thermal mapping system	mikrovågsdetektor
coal.	title map with data on geology, mining rights and mining history	översiktskarta
coal.	title map with data on geology, mining rights and mining history	huvudkarta
telecom.	to map over	avbilda
gen.	tonotopic map	tonotopisk karta
gen.	tonotopic map	tonotopisk avbildning
transp.	topographic map	topografisk karta
environ., chem.	total ozone mapping spectrometer	spektrometer för kartläggning av ozon
agric.	travel-time map	karta över körtider
life.sc., agric.	type map	skogskarta
earth.sc.	updating of topographic maps	uppdatering av topografisk karta
comp., MS	URL mapping	URL-mappning (The process of associating a Uniform Resource Locator (URL) with a physical directory)
met.	veining mapping	ådringsmärke
coal.	ventilation systems map	ventilationskarta
coal.	ventilation systems map	ventilationsplan
life.sc.	vicinity map	översiktskarta
commun.	video map	videokarta
el.	voltage map	spänningsplan
comp., MS	volume map control block	kontrollblock för volymmappning (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system)
environ.	vulnerability map	sårbarhetskarta
life.sc.	weather map	synoptisk karta