Terms containing key

Subject	English	Swedish
IT, dat.proc.	accelerated-execution key	snabbvalstangent
comp., MS	access key	snabbtangent (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
IT, dat.proc.	access key and lock	åtkomstnyckel
IT, dat.proc.	access key and lock	skyddsnyckel
industr., construct.	alarm winding key	väckningsnyckel
IT, dat.proc.	alphanumeric key	teckentangent
IT, dat.proc.	alphanumerical key	teckentangent
comp., MS	ALT key	Alt-tangenten (A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt)
IT, dat.proc.	alternate key	flykttangent
IT, dat.proc.	alternate key	flyktväxel
comp., MS	alternate key	alternativnyckel (A candidate key that is not designated as the primary key and is used to uniquely identify records in a database table)
earth.sc., life.sc.	analogous area key	analog tolkningsnyckel
comp., MS	arrow key	piltangent (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
earth.sc., life.sc.	associative key	associativ tolkningsnyckel
comp., MS	asymmetric key algorithm	asymmetrisk nyckel-logaritm (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
IT	asymmetric key cipher	kryptosystem med öppen nyckel
IT	asymmetric key cipher	asymmetriskt kryptosystem
comp., MS	attestation identity key	attesteringsidentitetsnyckel (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions)
el.	audio frequency-shift keying	frequency-shift keying
comp., MS	Authority Key Identifier	utfärdarnyckelidentifierare (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built)
comp., MS	BACKSPACE key	backstegstangent (A keyboard key that moves the cursor to the left, one character at a time, usually erasing each character as it moves)
commun., IT	basic key	basnyckel
transp., mech.eng.	Berne key	fyrkantsnyckel
IT	binary phase shift keying	binär fasskiftmodulering
el.	biphase phase shift keying	tvåfas-PSK
el.	biphase shift keying	tvåfasmodulation
comp., MS	BitLocker recovery key	BitLocker-återställningsnyckel (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt)
mech.eng.	box key	ringnyckel
commun., IT	call key	knapp för högtalarinkoppling
IT, dat.proc.	cancel key	escape-tangent
IT, dat.proc.	cancel key	avbrottstangent
IT	candidate key	kandidatnyckel
comp., MS	CAPS LOCK key	Caps Lock-tangenten (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
IT	card key system	kortsystem för tillträdeskontroll
transp., mech.eng.	carriage key	fyrkantsnyckel
stat.	census statistical areas key person	nyckelperson för det statistiska censurområdet
IT	check reset key	kontrollåterställningsknapp
IT, dat.proc.	check reset key	återställningsknapp
mech.eng.	chuck key	chucknyckel
commun.	Cipher Key Sequence Number	krypteringsnyckelnummer
commun.	ciphering key sequence number	krypteringsnyckelnummer
comp., MS	class key	klassnyckel (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class)
comp., MS	class key member	klassnyckelmedlem (One of the members of a multi-valued class key)
comp., MS	clear key	klartextnyckel (The key that is stored unencrypted on the disk volume. This key is used to freely access the volume master key, and in turn, the full volume encryption key when BitLocker Drive Encryption protection is disabled but the disk volume remains encrypted)
el.	coherent phase shift keying	koherent fasskift
el.	coherent phase shift keying	koherent PSK-modulation
comp., MS	color key	färgkodning (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
gen.	Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	kommittén för genomförande av förordningen om förhindrande av att handeln med vissa viktiga mediciner avleds till Europeiska unionen
IT, dat.proc.	to compact an index key	komprimering av indexregister
comp., MS	composite key	sammansatt nyckel (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation)
IT, dat.proc.	to compress an index key	komprimering av indexregister
IT, dat.proc.	concatenated key	sammankedjad nyckel
fin., econ.	contribution key	fördelningsnyckel
comp., MS	Control key	Ctrl-tangenten (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
IT, dat.proc.	correction key	radertangent
IT	correction key	korrigeringstangent
transp., avia.	cotter key	saxpinne
comp., MS	crypto escrow key	deponering av kryptografinyckel (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost)
comp., MS	crypto key	kryptografinyckel (A piece of data that is required to initialize a cryptographic algorithm)
commun., IT	cryptographic key	krypteringsnyckel
commun., IT	cryptographic key	kryptonyckel
comp., MS	cryptographic key	kryptografinyckel (A piece of data that is required to initialize a cryptographic algorithm)
comp., MS	CTRL key	Ctrl-tangenten (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
IT	cursor key	markörstyrtangent
comp., MS	customer-specific volume license key	kundspecifik volymlicensnyckel (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory)
commun., IT	cypher key	kryptonyckel
commun., IT	cypher key	krypteringsnyckel
IT, dat.proc.	data access key	åtkomstnyckel
IT, dat.proc.	data access key	åtkomstkod
comp., MS	data encryption key	datakrypteringsnyckel (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
IT	data key	tangent
comp., MS	dead key	död tangent (A key that is used to modify the character that follows it, for example, by adding an accent mark or other diacritic)
tel.	decadic key pad	impulsgivande knappsats
IT, dat.proc.	decimal-tab key	decimaltabulatortangent
IT, dat.proc.	decimal-tab key	decimaltabbtangent
comp., MS	DELETE key	Delete-tangenten (On IBM and PC-compatible computers, a key whose function changes depending on the application program. Usually it erases the character under the cursor, although in some applications it can erase selected text or graphics)
comp., MS	derived key	härledd nyckel (A cryptographic key created by a call to CryptDeriveKey. A derived key can be created from a password, or any other user data. Derived keys allow applications to create session keys as needed, eliminating the need to store a particular key)
comp., MS	derived session key	härledd sessionsnyckel (A session key created by an application as needed. Before creating a derived session key, an application prompts the user for a password)
el.	differential coherent phase-shift keying	differentiell PSK
el.	differential phase shift keying coding	differentiell moduleringskodning
el.	differential phase-shift keying	differentiellt fasskift
el.	differentially coherent phase-shift keying	differentiell PSK
el.	differentially encoded coherent phase shift keying	differentiell PSK
el.	differentially-coherent phase-shift keying	differentiell PSK
IT, el.	Digital Phase Shift Keying	fasskiftsmodulering
earth.sc., life.sc.	direct key	direkt tolkningsnyckel
mech.eng.	diving key	drivkrysskil
mech.eng.	diving key type transmission	dubbel,konisk kugghjulstransmission
earth.sc., life.sc.	drawing key	nyckel
life.sc.	drawing key	blåkopia
IT, dat.proc.	editing key	redigeringstangent
commun.	electronic key system	elektroniskt linjetagarsystem
el.	electronic key telephone sets	telefon med elektroniska funktioner
commun.	electronic key telephone system	elektroniskt linjetagarsystem
earth.sc., life.sc.	elimination key	tolkningsnyckel enligt uteslutningsmetoden
comp., MS	e-mail quick key	e-postsnabbtangent (A key that you use in some e-mail programs to enter text that is commonly used)
mech.eng., construct.	emergency release key	nödöppningsnyckel
IT	encryption key	kryptonyckel
IT	encryption key	krypteringsnyckel
comp., MS	encryption key	krypteringsnyckel (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
comp., MS	endorsement key	bekräftelsenyckel (A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a TPM is genuine)
comp., MS	enhanced key usage	förbättrad nyckelanvändning (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid)
comp., MS	ENTER key	RETUR-tangenten (The key that is used at the end of a line or command to instruct the computer to process the command or text. In word processing programs, the Enter key is used at the end of a paragraph. Also called: Return key)
comp., MS	entity key	enhetsnyckel (A reference to an entity of a specific entity type)
comp., MS	ESC key	ESC-tangenten (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program)
IT, dat.proc.	escape key	escape-tangent
IT, dat.proc.	escape key	avbrottstangent
earth.sc., life.sc.	essay key	tolkningsnyckel med textbeskrivning
comp., MS	external key	extern nyckel (A file that contains information to access cryptographically locked data, which is stored away from the system, such as on a USB flash drive)
comp., MS	external key file	extern nyckelfil (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version)
mech.eng.	feather key	glidkil
earth.sc., life.sc.	file key	tolkningsnyckel med fotoexempel och förklaringar
IT	foreign key	främmandenyckel
comp., MS	foreign key	sekundärnyckel (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
IT, dat.proc.	formatting key	formateringstangent
commun., IT	frequency-keying signaling	frekvensskiftsignalering
commun., IT	frequency-keying signalling	frekvensskiftsignalering
commun.	frequency-shift keying	frekvensskift
commun.	frequency-shift keying	frekvensskiftmodulering
el.	frequency-shift keying modem	FSK-modem
comp., MS	full volume encryption key	fullständig krypteringsnyckel för volym (The algorithm-specific key that is used to encrypt (and optionally, diffuse) data on disk sectors. Currently, this key can be either 128 bits or 256 bits advanced encryption standard (AES). The default encryption algorithm that BitLocker Drive Encryption uses is AES 128 bit with diffuser)
el.	fundamental keying frequency	fundamental nycklingsfrekvens
tech., law, el.	generation shift key	generatorfördelningsnyckel
comp., MS	global system key	global systemnyckel (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys)
patents.	goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets	varor av läder och läderimitationer, nämligen väskor och andra behållare, ej anpassade för speciellt innehåll, samt mindre läderartiklar, speciellt portmonnäer, plånböcker,
IT, dat.proc.	GO-TO key	gå-till-tangent
mater.sc.	ground hydrant key	brandpostnyckel
mech.eng.	hex key	insexnyckel
mech.eng.	hex key	6-kantnyckel
mech.eng.	hex socket screw key	6-kantnyckel
mech.eng.	hexagon wrench key	6-kantnyckel
gen.	hierarchic key distribution	hierarkisk nyckeldistribution
cultur., earth.sc.	high-key lighting	direkt belysning
work.fl., IT	indexing by key-phrases	indexering med nyckelfraser
IT	infinite-key transformation	transformation med oändlig nyckel
comp., MS	INSERT key	INSERT-tangenten (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.")
IT, dat.proc.	instruction key-word	nyckelord i instruktion
mech.eng., engl.	integral key	spline
earth.sc., life.sc.	integrated selective key	integrerad tolkningsnyckel
earth.sc., life.sc.	interpretation key	tolkningsnyckel
IT	inverse key shifting	inverterat nyckelskift
comp., MS	item allocation key	artikelfördelningsnyckel (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling)
comp., MS	item allocation key	artikelallokeringsnyckel (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling)
earth.sc., life.sc.	item key	objektnyckel
gen.	key action	nyckelåtgärd
comp., MS	key agreement	nyckelöverensstämmelse (Key exchange without key encryption)
gen.	key archival	nyckelarkivering
econ., fin.	key audit partner	nyckelrevisionspartner
econ., fin.	key audit partner	huvudansvarig revisor
comp., MS	key-based renewal	nyckelbaserad förnyelse (A method of renewing a certificate using the existing key material as the sole form of authentication)
patents.	key cases	nyckelfodral
gen.	key certification centre	certifieringsinstans för öppna nycklar
patents.	key chains	nyckelkedjor
el.	key-click	nyckelknäpp
el.	key clicks	telegrafbrus
IT, dat.proc.	key code of a macro	kortkommando för makro
IT, dat.proc.	key code of a style	kortkommando för formatmall
comp., MS	key combination	tangentkombination (Any combination of keys that must be pressed simultaneously)
ed.	key competence	nyckelkompetens
ed.	key competences	nyckelkompetenser
gen.	key component	nyckelkomponent
IT	key compromise	när en nyckel inte längre är säker
account.	key control	nyckelkontroll
IT, dat.proc.	key-controlled macro	tangentstyrt makro
el.	key counter	räkneverk
life.sc., construct.	key dam	huvuddamm
life.sc., construct.	key dam	huvudfördämning
comp., MS	key derivation function	härledningsfunktion för nycklar (A cryptographic function that generates key material from a secret value)
gen.	key destruction	nyckeldestruktion
comp., MS	key dictation	nyckeldiktering (The action by a Trusted Intermediary Agent of determining the key that will be used in an IPsec connection)
IT	key-digit	nyckelsymbol
IT	key-digit	nyckelelement
IT	key distribution	nyckelfördelning
comp., MS	Key Distribution Center proxy service	Key Distribution Center-proxytjänst (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server)
IT, dat.proc.	key-driven macro	tangentstyrt makro
IT, dat.proc.	key-driven software package program	tangentbordsstyrt program
industr.	key enabling technology	viktig möjliggörande teknik
gen.	key-encrypting key	primärnyckel
gen.	key-encrypting key	grundnyckel
IT, dat.proc.	key entry	registrering via tangentbord
fin., commun., IT	key escrow	nyckeldeponering
comp., MS	key exchange	nyckelutbyte (Confidential exchange of secret keys online, which is commonly done with public key cryptography)
IT	key field	nyckelfält
IT	key field	indexfält
comp., MS	key filter	nyckelfilter (A metadata column or field in a Key Filters control)
comp., MS	Key Filters	Nyckelfilter (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values)
patents.	key fobs	nyckelbrickor
fin.	key for capital subscription	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
fin.	key for capital subscription	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
law	key for capital subscription	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
mech.eng.	key for hexagonal socket screws	6-kantnyckel
mech.eng.	key for socket screws	6-kantnyckel
fin.	key for subscription of the capital of the European Central Bank	fördelningsnyckel för tecknande av Europeiska centralbankens kapital
fin.	key for subscription of the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
fin.	key for subscription of the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
fin.	key for subscription of the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
comp., MS	key frame	nyckelbild (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique)
IT, engl.	key framing	key framing
IT	key framing	nyckelbildsteknik
IT	key generation	nyckelgenerering
gen.	key generation	nyckelalstring
IT	key generator	nyckelgenerator
stat., geogr.	key geographic location	geografisk nyckelplacering
comp., MS	key ID	nyckel-ID (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file)
comp., MS	key index	nyckelindex (The location where a specific network key for a wireless access point is stored)
gen.	key indicators	nyckelindikatorer
fin., invest.	key information document	basfaktadokument
fin., invest.	key information document	dokument med basfakta för investerare
fin., invest.	key information document	basfakta för investerare
fin.	key interest rate	normgivande räntesats
fin.	key interest rate	nyckelränta
law, fin.	key interest rate	nyckelräntesats
law	key interest rates	nyckelräntesatser
pharma.	key intermediate	huvudsaklig mellanprodukt
fin., invest.	key investor information	dokument med basfakta för investerare
fin., invest.	key investor information	basfaktadokument
fin., invest.	key investor information	basfakta för investerare
fin., invest.	key investor information document	dokument med basfakta för investerare
fin., invest.	key investor information document	basfaktadokument
fin., invest.	key investor information document	basfakta för investerare
fin., invest.	Key Investor Information sheet	basfaktadokument
fin., invest.	Key Investor Information sheet	dokument med basfakta för investerare
fin., invest.	Key Investor Information sheet	basfakta för investerare
polit.	Key Issues Paper	dokument om huvudfrågor
law, lab.law.	key job	jämförelsearbete
IT	key length	nyckellängd
work.fl., engl.	key letters in context index	KLIC-index
mech.eng.	key-lifting screw	domkraftsskruv
cultur., earth.sc.	key light	direktbelysning
gen.	key loader	nyckelladdare
IT, dat.proc.	key-lock	skyddsnyckel
IT, dat.proc.	key-lock	åtkomstnyckel
comp., MS	Key lock	Knapplås (An option that locks the keypad to avoid accidental key presses)
railw., sec.sys.	key lock	K-lås
comp., MS	key logger	tangentloggare (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker)
fin., commun., IT	key management	nyckelhantering
gen.	key management facility	nyckelhanteringsinstans
comp., MS	Key Management Server	nyckelhanteringsserver (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group)
comp., MS	Key Management Service A Windows role service installed on a KMS host to issue and validate volume software licenses to local computers, enabling individual computers on a network to validate their software licenses locally rather than with Microsoft	nyckelhanteringstjänst (KMS)
gen.	key management system	nyckelhanteringssystem
comp., MS	Key Master	nyckeladministratör (A DNS server role that is responsible for all DNSSEC key management for a specific DNSSEC-signed DNS zone. Different DNS zones can have different Key Masters. The Key Master role can be moved from one DNS server to a different DNS server, but a DNS zone can have only one Key Master at a given time. To be a Key Master, the DNS server must be authoritative for the DNS zone, the zone must be signed with DNSSEC, and the DNS server must be selected to be the Key Master for the DNS zone)
gen.	key message	huvudbudskap
comp., MS	Key Metrics	Statistiköversikt (A tab in Application Diagnostics that provides an at-a-glance view of a selected application. The graph displays 1. the average performance based on the Monitored Requests counter, and 2. the number of requests. By looking at the graph, you can easily determine the traffic load and make inferences about problems that might be occurring)
commer., econ.	key money	handpenning
law, agric.	key money	pengar under bordet
fin.	key money rate	styrränta
IT	key offset	nyckelförskjutning
agric., mater.sc.	key-opening can	burk med nyckellås
tel.	key pad	knappsats
tel.	key pad telephone set	knappsatsapparat
comp., MS	key pair	nyckelpar (A private key and its related public key)
fin., lab.law.	key performance indicator	nyckeltal
stat.	key performance indicator	nyckelutförandeindikator
comp., MS	key performance indicator	Key Performance Indicator (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
gen.	key planning assumptions	viktigaste planeringsförutsättningar
chem.	key precursor	prekursor
comp., MS	Key press	Knapptryckning (" An option in "ringtones & sounds" settings. When this option is selected, the phone makes a sound when buttons on the on-screen keypad or keyboard are tapped.")
IT, dat.proc.	key prompting	begäran om inmatning
comp., MS	key protector	nyckelskydd (A blob (binary large object) that is used to restrict access to a BitLocker-protected disk)
IT	key pulse	knappval
el.	key pulsing signal	start av pulssignal
IT	key punch	tangentstans
account.	key ratio	nyckeltal
econ., tech.	key raw material	viktiga råmaterial
IT, dat.proc.	key reassignment	omdefiniering av tangent
comp., MS	key repeat rate	fördröjning av tangentupprepning (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
commun., IT	key retrieval	återskapande av nyckel
patents.	key-rings	nyckelringar
gen.	key rings trinkets or fobs	nyckelringar med prydnader eller emblem
patents.	key-rings of common metal	nyckelringar av metall
comp., MS	key risk indicator	riskindikator (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes)
comp., MS	key roaming	central nyckel (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server)
comp., MS	key rollover	nyckelförnyelse (The process by which an existing cryptographic key is replaced with a new cryptographic key and associated signatures are updated)
comp., MS	key search attack	nyckelsökningsattack (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
IT	key sequence	nyckelström
comp., MS	key sequence	tangentsekvens (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
IT	key shift	förskjutning av nyckel
comp., MS	key signing key	nyckelsigneringsnyckel (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets at the zone apex)
IT, dat.proc.	key standard layout	layout för standardtangentbord
gen.	key storage	nyckellagring
tel.	key telephone set	hemtelefon
commun., IT	key-title	nyckeltitel
IT, dat.proc.	key-to-number conversion	tangent-till-tal-konvertering
IT	key-to-tape	bandskrivare
railw., sec.sys.	key transmitter	K-nyckelblockapparat
nat.sc., agric.	key utilisation species	indikatorart
nat.sc., agric.	key utilization species	indikatorart
comp., MS	key-value pair	nyckel/värde-par (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key)
coal., construct.	key wall	tätskärm under avskärande dike
patents.	key wallets	nyckelhållare
IT	key word	reserverat ord
commun., IT	key-word search	interaktiv åtkomst
gen.	keyboards for hanging keys	nyckeltavlor
el.	keying cycle	on-off-cykel
commun., el.	keying filter	nycklingsfilter
IT, dat.proc.	keying-in	instansning
gen.	keying relationship	nyckelrelation
el.	keying slot	nyckelskåra
insur.	keys clause	säkerhetsföreskrift om nyckelförvaring
gen.	keys for musical instruments	stämnycklar för musikinstrument
IT, dat.proc.	letter key	tangent
IT, dat.proc.	line break key	radbrytningstangent
IT	load key	inläsningstangent
IT	lock-and-key protection system	skyddssystem baserat på särskild öppningskod
cultur., earth.sc.	low-key lighting	indirekt belysning
forestr.	main power key	huvudströmsnyckel
IT	major key	huvudnyckel
commun., IT	manual keying speed	manuell signaleringstakt
gen.	master key	primärnyckel
comp., MS	master key	huvudnyckel (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
gen.	master key	grundnyckel
commun., IT	memory key	lagringstangent
patents.	metal key chains	nyckelkedjor av metall
commun.	minimum-shift keying	minimum shift keying
comp., MS	modifier key	låstangent (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input)
commun.	Morse key	telegrafnyckel
commun.	Morse key	morsenyckel
gen.	multi-key retrieval	sökning med flera nycklar
IT, dat.proc.	multi-key sort	sortering efter flera nyckelord
comp., MS	multi-activation key	fleraktiveringsnyckel (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
tel.	multifrequency key pad	tonvalsknappsats
el.	multi-frequency-shift-keying technique	multi-frequency-shift-keying-teknik
comp., MS	multiple activation key	fleraktiveringsnyckel (A volume license key that is used for one-time activation with activation services that are hosted by Microsoft)
gen.	multiple key retrieval	sökning med flera nycklar
mech.eng.	multiple keys	splines
mech.eng.	multiple keys	bommar
el., engl.	multiple phase shift keying	multiple phase shift keying
commun., IT	mute key	avstängningsknapp för ringsignal
comp., MS	natural key	naturlig nyckel (A primary key or alternate key whose values identify objects in the real world)
comp., MS	network key	nätverksnyckel (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
comp., MS	network security key	nätverkssäkerhetsnyckel (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
commun.	no key available	ingen nyckel tillgänglig
IT, dat.proc.	non-key field	nyckellöst fält
el.	notched keying wheel	notch-nycklingshjul
IT, dat.proc.	number lock key	NUM-LOCK-tangent
IT	numeric key punch	numerisk tangentstans
IT, dat.proc.	NUM-LOCK key	NUM-LOCK-tangent
mech.eng.	offset hexagon bar key	insexnyckel
mech.eng.	offset hexagon bar key	böjd 6-kantnyckel
IT	once-only key	engångsnyckel
IT	one-time key	engångsnyckel
commun., IT	on-off keying	start-stoppmodulering
commun., IT	on-off keying	till-frånnyckling
commun.	on-off keying	bärvågsnyckling
commun., IT	on-off keying modulation	till-frånmodulering
el.	opposite keying polarity	motsatt polaritet vid modulationen
IT, dat.proc.	page break key	sidbrytningstangent
comp., MS	PAGE DOWN key	Page Down-tangenten (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp., MS	PAGE UP key	Page Up-tangenten (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
mech.eng.	parallel key	plattkil
commun.	phase shift keying	fasskift
commun.	phase shift keying	PSK-modulation
commun.	phase-coherent frequency shift keying	faskoherent frekvensskiftsmodulering
earth.sc., life.sc.	photo index key	fotoindexnyckel
earth.sc., life.sc.	photointerpretation key	tolkningsnyckel
el.	photomask key	uppriktningsanordning för fotomask
IT	physical key	fysisk nyckel
el.	piano key button	tangentknapp
gen.	piano keys	pianotangenter
mech.eng.	1:pillar hydrant key	nyckel för ovanjordsbrandpost
comp., MS	PIN unlock key	PIN-upplåsningskod (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN))
IT	possible key	kandidatnyckel
comp., MS	predefined key	fördefinierad nyckel (A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key)
comp., MS	Pre-shared key	I förväg delad nyckel (An option that allows the user to view the code that can be used to authenticate IPSec/L2TP connections (typically VPN connections))
earth.sc., mech.eng.	pressure key	tryckknapp
comp., MS	primary key	primärnyckel (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record)
comp., MS	primary key	primärnyckel (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record)
gen.	primary key	grundnyckel
comp., MS	PRINT SCREEN key	PRINTSCRN-tangenten (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer)
IT	private cryptographic signature key	privata krypteringsnycklar
comp., MS	private key	privat nyckel (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
comp., MS	private key	privat nyckel (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
gen.	private key data confidentiality	sekretess med hjälp av hemlig nyckel
gen.	private key encipherment	dekryptering med privat nyckel
comp., MS	product key	produktnyckel (A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process)
IT, dat.proc.	protection key	åtkomstnyckel
IT, dat.proc.	protection key	skyddsnyckel
commun., IT	public key	öppen nyckel
fin., commun., IT	public key	publik nyckel
comp., MS	public key	offentlig nyckel (The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key)
commun., IT	public key algorithm	allmän nyckelalgoritm
comp., MS	public key algorithm	algoritm för offentlig nyckel (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message)
IT	public key cryptography	kryptosystem med öppen nyckel
IT	public key cryptography	asymmetriskt kryptosystem
IT	public key cryptosystem	kryptosystem med öppen nyckel
IT	public key cryptosystem	asymmetriskt kryptosystem
gen.	public key data confidentiality	datasekretess med hjälp av öppen nyckel
IT	public key encipherment	kryptosystem med öppen nyckel
IT	public key encipherment	asymmetriskt kryptosystem
comp., MS	public key encryption	kryptering med offentlig nyckel (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
busin., dat.proc.	public key infrastructure	infrastruktur för kryptering med öppen nyckel
commun., IT	public key infrastructure	infrastruktur för kryptering av öppna nycklar
comp., MS	public key infrastructure	Public Key Infrastructure (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce)
comp., MS	Public Key Infrastructure certificate	Public Key Infrastructure-certifikat (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction)
comp., MS	public key infrastructure hierarchy A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs	PKI-hierarki (Public Key Infrastructure)
construct., IT	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society	Information från den offentliga sektorn: en värdefull resurs för Europa - Grönbok om information från den offentliga sektorn i informationssamhället
earth.sc., life.sc.	punch card key	hålkortsnyckel
el.	quadrature phase shift keying	fyrställig fasskiftsmodulation
el.	quadrature phase-shift keying	fyrställig fasskiftsmodulation
el.	quadriphase shift keying	fyrställig fasskiftsmodulation
forestr.	quality key	kvalitetsknapp
el.	quaternary phase shift keying	fyrställig fasskiftsmodulation
el.	quaternary phase-shift keying	fyrställig fasskiftsmodulation
IT, dat.proc.	quick-selection key	snabbvalstangent
transp., avia.	radio transmission keying	manövrering av sändartangent
IT	random key	slumpmässig nyckel
IT	random key	nyckel baserad på slumptal
comp., MS	recovery key	återställningsnyckel (A key that is used for recovering data that is encrypted on a BitLocker volume. This key is cryptographically equivalent to a startup key. If available, the recovery key decrypts the volume master key, which in turn decrypts the full volume encryption key. The recovery key is stored on a USB flash drive. To use the recovery key, a user inserts the USB flash drive and then restarts the computer)
comp., MS	referencing key	sekundärnyckel (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
earth.sc., life.sc.	regional key	regional tolkningsnyckel
comp., MS	registry key	registernyckel (An identifier for a record or group of records in the registry)
comp., MS	replica key	repliknyckel (A 4-byte value that maps to a replica ID in a replica key map)
comp., MS	resume key	återställningsnyckel (A key supplied by the SMB client that allows the system to reference the handle during a resume operation after a failover)
comp., MS	retail key	nyckel för version som säljs i detaljhandeln (A type of product key required during the installation of Windows)
gen.	rings of common metal for keys	ringar, nyckel-, av oädel metall
mech.eng.	round key	rundkil
mech.eng.	saddle key	hålkil
social.sc., empl.	scoreboard of key employment and social indicators	resultattavla för sysselsättningsindikatorer och sociala indikatorer
comp., MS	SCROLL LOCK key	SCROLL LOCK-tangenten (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
IT, dat.proc.	scroll-lock key	SCROLL-LOCK-tangent
IT, tech.	search key	söknyckel
comp., MS	search key	söknyckel (The value that is to be searched for in a document or any collection of data)
commun., IT	secondary key	sekundärnyckel
commun., IT	secondary key	krypteringsnyckel
commun., IT	secret key	privat nyckel
comp., MS	secret key	hemlig nyckel (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key)
gen.	secret key encipherment	dekryptering med privat nyckel
comp., MS	secret key encryption	hemlig nyckelkryptering (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data)
earth.sc., life.sc.	selective key	tolkningsnyckel med bildexempel
commun., IT	session key	sessionsnyckel
comp., MS	session key	sessionsnyckel (The key used for encrypting data during a communication session)
IT	shared key crypto system	krypteringssystem baserad på delad nyckel
mech.eng.	shear key	skjuvförtagning
comp., MS	SHIFT key	SKIFT-tangenten (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
comp., MS	shortcut key	kortkommando (Any combination of keys that must be pressed simultaneously)
commun.	single channel frequency shift keying coaxial system	enkanals frekvensskiftsystem
mech.eng.	slide-key drive	dubbel,konisk kugghjulstransmission
mech.eng.	sliding key	drivkrysskil
mech.eng.	socket screw key	6-kantnyckel
comp., MS	soft key	programstyrd knapp (" One of the two unlabeled keys located just below the display area on a mobile phone. These keys are called "soft" because their functions change to fit the context. Labels in the lower part of the mobile screen tell users what the soft keys do.")
IT, dat.proc.	sort key	sorteringsnyckel
IT, dat.proc.	spare key	reservtangent
comp., MS	speed dial key	kortnummerknapp (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses)
dat.proc.	speed key	kortkommando
comp., MS	startup key	startnyckel (A key that is stored on a USB flash drive that must be inserted each time the computer starts)
comp., MS	storage root key	lagringsrotnyckel (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive)
earth.sc., life.sc.	subject key	gruppnyckel
comp., MS	subject key identifier	nyckelidentifierare för certifikatmottagare (A certificate extension that contains a hash of the certification authority's certificate public key. This hash is placed in the Authority Key Identifier (AKI) extension of all issued certificates to facilitate chain building)
commun.	subscriber authentication key	abonnentautenticeringsnyckel
fin.	subscription key to the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
fin.	subscription key to the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
fin.	subscription key to the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
mech.eng.	sunk key	kil
comp., MS	surrogate key	surrogatnyckel (A single attribute candidate key whose values are system-generated and that does not represent properties that identify objects in the real world)
comp., MS	symmetric key	symmetrisk nyckel (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption)
gen.	symmetric key cipher	dekryptering med privat nyckel
comp., MS	symmetric-key cryptography	kryptografi med symmetriska nycklar (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality)
comp., MS	TAB key	tabulatortangenten (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place)
comp., MS	TAB key	TABB-tangenten (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place)
IT, el.	tactile key	beröringskänslig tangent
mech.eng.	tangential key	tangentialkil
mech.eng.	taper key	kil
IT, dat.proc.	toggle key	växlingstangent
comp., MS	toggle key	låstangent (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off)
el.	trapezoidal keying	trapetsoidformad keying
mech.eng., construct.	triangular key	trekantsnyckel
comp., MS	trusted root key	betrodd rotnyckel (An encryption key used in Configuration Manager to help clients identify valid management points)
construct.	turn-key contract	totalentreprenad
law	turn-key, ready for immediate occupation	nyckelfärdig
law	turn-key, ready for immediate occupation	färdig för inflyttning
gen.	typewriter keys	skrivmaskinstangenter
IT, dat.proc.	underlining key	understrykningstangent
mech.eng.	untapered key	woodruffkil
IT	USB key	usb-minne
IT	USB key	minnespinne
patents.	valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases	kappsäckar, axelremsväskor, reseetuier, necessärer, påsar, axelväskor, etuier, ryggsäckar, shoppingkassar, strandväskor, handväskor, portföljer, plånböcker, nyckelfodral, kreditkortsfodral, visitkortsfodral
IT	verification of keying	kontrollstansning
comp., MS	virtual key code	virtuell tangentkod (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
comp., MS	virtual-key code	virtuell tangentkod (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
commun.	voice-frequency key sending	tonknappval
comp., MS	volume license key	volymlicensnyckel (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume license product key	volymlicensproduktnyckel (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume master key	huvudnyckel för volymen (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume)
IT, dat.proc.	wait for a key	begäran om inmatning
IT	weakness of short keys	svaghet på grund av otillräcklig nyckellängd
IT	weakness of short keys	svaghet på grund av korta nycklar
fin.	weighting of a national central bank in the key	en nationell centralbanks vikt i fördelningsnyckeln
gen.	winding keys of metal	uppdragningsnycklar av metall
forestr.	woodland key-habitat	nyckelbiotop
commun., IT	working key	sekundärnyckel
commun., IT	working key	krypteringsnyckel
mech.eng.	wrench key	insexnyckel
mech.eng.	wrench key	6-kantnyckel
comp., MS	zone signing key	zonsigneringsnyckel (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets within a zone, below the zone apex)