Terms containing in order to

Subject	English	Swedish
gen.	...calls for concerted action in order to	att...kräver samordnade åtgärder för att
immigr.	checking of travel documents in order to establish identity	fastställande av identiteten genom uppvisande av resedokument
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life	kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av städer och förorter som befinner sig på tillbakagång för att främja hållbar stadsutveckling
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	gemenskapsinitiativ för ekonomisk och social förnyelse av stadsområden
econ.	concerted action in order to guarantee steady expansion	samordnade åtgärder för att garantera en jämn utveckling
gen.	in order to	för att
min.prod.	intend to take measures or action against shipowners in order to respond to unfair pricing practices	avser att vidta åtgärder gentemot redare för att reagera på illojal prissättning
social.sc.	measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity	åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet
law	to order a case to be heard in camera	förordna om stängda dörrar
gen.	to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	att inleda en kontradiktorisk utredning
law	order to a debtor to pay over money in hand to someone appointed by court	förordnande om att en gäldenär skall överlämna pengar till någon som domstolen har utsett
gen.	the affected party may adopt appropriate interim measures in order to remedy the resulting distortion	får den drabbade avtalsslutande parten vidta lämpliga interimistiska åtgärder för att avhjälpa den snedvridning av konkurrensen som uppkommmit
econ.	the person providing a service may, in order to do so	den som tillhandahåller en tjänst får tillfälligt utöva sin verksamhet
econ.	to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to	i den utsträckning och för den tid som oundgängligen krävs för att