Subject | English | Swedish |
el. | active solar heater | aktivt solvärmesystem |
el. | air heater | luftförvärmare |
environ. | air heater | luftvärmare |
energ.ind. | air heater collector | luftsolfångare |
forestr. | block heater | motorvärmare |
chem. | cartridge heater | värmepatron |
energ.ind., tech. | catalytic gas heater | gasolkamin med katalytisk förbränning |
el. | cogeneration space heater | kraftvärmepanna för central rumsuppvärmning |
nat.sc., tech., energ.ind. | combination heater | panna eller värmepump med inbyggd tappvarmvattenberedning |
nat.sc., tech., energ.ind. | combination heater | centralvärmeproduktionsanläggning med inbyggd tappvarmvattenberedning |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | combustion heater | förbränningsvärmare |
therm.energ. | continuous electrode water heater | elektrodvärmare för kontinuerlig vattenvärmning |
tech., el. | crankcase heater mode | vevhusvärmarläge |
tech., el. | crankcase heater mode | läge med drift med vevhusvärmare |
tech., el. | crankcase heater operation mode | läge med drift med vevhusvärmare |
tech., el. | crankcase heater operation mode | vevhusvärmarläge |
el. | dielectric heater | dielektrisk värmare |
therm.energ. | electric heater | elvärmare |
el. | electric immersion heater | elpatron |
el. | electric immersion heater | värmare instucken i tanken |
el. | electric immersion heater | doppvärmare |
el. | electric immersion water heater | doppvärmare |
el. | electric immersion water heater | elpatron |
el. | electric immersion water heater | värmare instucken i tanken |
energ.ind., tech. | electric warm air storage heater | elektriskt varmluftsaggregat |
therm.energ. | electrode heater | elektrodvärmare |
therm.energ. | electron beam heater | elektronstrålevärmare |
vac.tub. | filament or heater starting surge current | glödström vid inkoppling |
el. | flexible surface heater | böjlig ytvärmare |
industr. | forced convection air heater | fläktluftvärmare |
chem. | frame heater | kvadratiskt värmeband |
energ.ind., tech. | gas warm air heater | gaseldat varmluftsaggregat |
mun.plan., earth.sc. | heater battery | värmebatteri |
earth.sc., transp. | heater blanket | värmefilt |
mech.eng., el. | heater cable | värmekabel |
chem. | heater cartridge | värmepatron |
el. | heater-cathode current | läckström mellan glödtråd och katod |
el. | heater-cathode insulation current | läckström mellan glödtråd och katod |
mun.plan., earth.sc. | heater coil | elvärmare |
mun.plan., earth.sc. | heater coil | elektriskt värmebatteri |
industr., construct., chem. | heater cooler | värmeramp vid kylugn |
el. | heater current | glödström |
construct. | heater mat | värmematta |
chem. | heater plate | värmeplatta |
transp. | heater plug | glödpropp |
industr., construct., chem. | heater screen | värmeskärm |
el. | heater starting surge current | glödström vid inkoppling |
mech.eng., el. | heater strip | värmekabel |
mech.eng., el. | heater tape | värmekabel |
el. | heater-type cathode | indirekt upphettad katod |
el. | heater voltage | glödspänning |
el. | heater warm-up time | uppvärmningstid för glödtråd |
gen. | heaters, electric, for feeding bottles | uppvärmningsanordningar, elektriska, för nappflaskor |
gen. | heaters for baths | vattenvärmare för bad |
gen. | heaters for feeding bottles, non-electric | uppvärmningsanordningar, icke-elektriska, för nappflaskor |
gen. | heaters for heating irons | uppvärmningsanordningar för strykjärn |
gen. | heaters for vehicles | uppvärmningsanordningar för fordon |
agric., mech.eng. | hot air heater | varmluftsaggregat |
el. | immersion heater | elpatron |
el. | immersion heater | värmare instucken i tanken |
el. | immersion heater | doppvärmare |
gen. | immersion heaters | varmvattenberedare elektriska |
el. | induction heater | induktionsvärmare |
therm.energ. | induction heater | iduktionsvärmare |
therm.energ. | induction heater guide | chargebädd |
industr. | induction manifold heater | värmare för insugsrör |
el. | induction platen heater | induktiv plattvärmare |
therm.energ. | infrared ceramic heater | keramisk infravärmare |
el. | infra-red heater | infravärmare |
therm.energ. | infrared heater | infravärmare |
earth.sc., el. | infra-red portable heater | bärbar infravärmare |
energ.ind., construct. | instantaneous water heater | fristående värmare |
earth.sc., mater.sc. | intake air heater | insugningsluftsförvärmare |
met. | ladle heater | skänkvärmare |
therm.energ. | laser heater | laservärmare |
agric. | milk heater for calf feeding | värmare av mjölk till kalv |
energ.ind., construct. | on-demand water heater | fristående värmare |
transp., avia. | pitot heater failure warning indication | varningsindikering för fel på pitotrörsuppvärmning |
el. | plasma heater | plasmavärmare |
transp., construct. | point heater | växelvärmare |
industr., construct., mech.eng. | pot heater | autoklavpress |
energ.ind., tech. | radiant electric heater | elektrisk strålningsvärmare |
IT, el. | radiation heater | strålningsvärmare |
IT, el. | radiation heater | radiator |
therm.energ. | resistance heater | motståndvärmare |
el. | rigid surface heater | formgiven ytvärmare |
chem. | ring heater | cirkulärt värmeelement |
nat.sc. | sealed heater | värmeanordning av sluten typ |
environ., energ.ind. | solar water heater | soldriven vattenvärmare |
energ.ind. | solar water heater | solvärmd varmvattenberedare |
environ., energ.ind. | solar-powered water-heater | soldriven vattenvärmare |
nat.sc. | space heater | pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning |
nat.sc. | space heater | centralvärmeproduktionsanläggningar |
energ.ind., construct. | stand-alone water heater | fristående värmare |
IT, el. | strip heater annealing | värmebehandling med "strip heater"-utrustning |
therm.energ. | surface induction heater | induktiv ytvärmare |
agric. | surround ring for heater | skärm kring kycklingvärmare |
transp., construct. | switch heater | växelvärmare |
energ.ind., construct. | tankless water heater | fristående värmare |
therm.energ. | through induction heater | induktiv genomvärmare |
industr. | unit heater | fläktluftvärmare |
gen. | water heaters apparatus | varmvattenberedare |
gen. | water heaters | vattenvärmare |
gen. | water heaters parts of machines | vattenuppvärmningsapparater maskindelar |
energ.ind. | wind power heater | värmeproducerande vindkraftverk |