Terms for subject Law containing having

English	Swedish
act intended to have legal effect	ensidig rättshandling
Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties	lag om olycksfallsförsäkring i vissa fall åt den som lämnat bistånd vid fullgörandet av tjänsteåliggande
action under pretence of having rights on one's property	hävdande av bättre rätt till en sak
and after having had the foregoing read aloud to us, we have signed the present instrument	och efter uppläsning har vi undertecknat protokollet
debtor who has defaulted	felande gäldenär
decision which has become final	lagakraftvunnen dom
decision which has become final	beslut som vunnit laga kraft
document having the same legal effect	annan handling med samma innebörd
each Government shall have a right of veto	varje regering har vetorätt
have a claim for	ha rätt till
have a derogation	ge undantag
have an infringement established	få en överträdelse fastslagen
have binding force	vara bindande
to have capacity to institute proceedings	vara processbehörig
to have jurisdiction to entertain civil proceedings	vara behörig att pröva enskilda anspråk
to have legal authority	ha legalt ansvar
to have legal authority	ha juridiskt ansvar
have recourse to	tillämpa
have sole competence	vara ensam behörig
to have unlimited jurisdiction in disputes	att ha oinskränkt behörighet när det gäller tvister
having capacity to make a will	testationsbehörig
having exchanged their Full Powers	sedan de utväxlat sina fullmakter
having heard the parties	efter partsförhör
having their affairs administered by the courts	tvångsförvaltning
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	nekad prövning av asylansökan på grund av att flyktingstatus har beviljats i en annan stat
judgment which has become final	lagakraftvunnen dom
judgment which has become res judicata	lagakraftvunnen dom
judgment which has entered into force	lagakraftvunnen dom
right to have windows not shut off from light	rätt till utsikt
sentence having obtained the force of "res judicata"	beslut som vunnit laga kraft
sentence having obtained the force of "res judicata"	lagakraftvunnen dom
the necessary changes having been made	med/efter nödvändig anpassning (mutatis mutandis)
the necessary changes having been made	med/efter nödvändiga ändringar (mutatis mutandis)
time limitation for lodging an appeal, no action having been taken within the statutory time	upphörande av rätt till talan på grund av att överklagande inte har skett inom rätt tid
without having the right to vote	utan rösträtt