| Subject | English | Swedish |
| transp., mech.eng. | axle-hung motor | tasslagerupphängd motor |
| transp., mech.eng. | axle-hung motor | tasslagermotor |
| construct. | bottom hung casement | underhängd båge |
| gen. | cords for hanging pictures, etc. | snören för upphängning av tavlor och liknade |
| law | death by hanging | död genom hängning |
| industr., construct., chem. | fibre hang-up | fiberuppbyggning |
| life.sc., coal. | free-hanging plummet position | lodtrådens läge vid frihängande lod |
| fin. | Hang seng | Hang seng-index |
| commun. | to hang-up | lägga på luren |
| el. | hang-up signal | lur-på-signal |
| construct. | hanging bushing | hängande leddamm |
| nat.sc., agric. | hanging coefficient | utförning |
| life.sc., coal. | hanging compass | hängande kompass |
| life.sc., coal. | hanging compass | gruvkompass |
| comp., MS | hanging indent | hängande indrag (Paragraph formatting in which the second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line) |
| comp., MS | hanging indent | hängande indrag (Paragraph formatting in which the second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line) |
| agric. | hanging nipple drinker | hängande vattennippel |
| agric. | hanging rack | upphängningsanordning för slaktkycklingar |
| fish.farm. | hanging ratio | utförningsförhållande |
| tech., industr., construct. | hanging ratio | utnyttjandegrad |
| fish.farm. | hanging rope | teln |
| construct. | hanging scaffold | hängställning |
| construct. | hanging spur | hängande leddamm |
| construct. | hanging stage | hängställning |
| life.sc., coal. | hanging theodolite | hängande teodolit |
| agric. | hanging trough feeder | hängande fodertråg |
| tel. | hanging up | påläggning av telefonlur |
| commun. | "hanging up" indication | pålagd lur-indikering |
| gen. | hangings for lamps | lampor, bärarmar för |
| construct. | hung ceiling | undertak |
| gen. | keyboards for hanging keys | nyckeltavlor |
| gen. | lamp hanging supports | lampor, bärarmar för |
| construct. | left hung casement | vänsterhängd båge |
| industr., construct. | links hung door | vänsterhängd dörr |
| life.sc., coal. | magnetometer with bell shaped magnet hanging on a quartz-file | kvartstrådsupphängd magnetometer |
| mech.eng., construct. | over hung sheave machine | hissmaskin med drivskiva utan stödlager |
| gen. | paper hanging | tapetseringstjänster |
| construct. | pivot hung window | vridfönster |
| IT | proceed to hang up | uppmaning att lägga på luren |
| construct. | right hung casement | högerhängd båge |
| industr., construct. | right hung door | högerhängd dörr |
| construct. | side hung casement | sidhängd båge |
| industr., construct. | side hung door | slagdörr |
| life.sc., coal. | special nail for hanging plumb lines | takfix med hål för lodsnöre |
| life.sc., coal. | suspension ring of hanging compass | upphängningsring för hängkompass |
| life.sc., coal. | the dip of hanging or foot wall in relation to the working | stupningsvinkel |
| construct. | top hung casement | överhängd båge |
| gen. | wall hangings not of textile | väggbeklädnader, ej av textil |
| gen. | wall hangings of textile | väggbeklädnader av textil |
