Subject | English | Swedish |
IT, el. | adjustable gain amplifier | förstärkare med variabel förstärkning |
commun., IT | adjustable high gain terminal | justerbar högförstärkande antenn |
el. | aerial directivity gain | antenndiriktivitetssvinst |
el. | aerial gain pattern | antennstrålningsdiagram |
el. | aerial gain pattern | antenndiagram |
el. | aerial gain-to-noise temperature | antennförstärkning/brustemperatur |
el. | aerial height gain | antennhöjdsvinst |
IT, el. | AF gain | tonfrekvensförstärkning |
IT, el. | amplified automatic gain control | förstärkt automatisk volymkontroll |
IT, el. | amplified automatic gain control | förstärkt AVC |
el. | antenna directivity gain | antenndiriktivitetssvinst |
el. | antenna gain pattern | antenndiagram |
el. | antenna gain pattern | antennstrålningsdiagram |
el. | antenna gain-to-noise temperature | antennförstärkning/brustemperatur |
el. | antenna height gain | antennhöjdsvinst |
el. | antenna power gain | antennvinst hos en antenn i viss riktning |
el. | antenna power gain | antennvinst |
commun. | anti-clutter gain control | närekodämpare |
el. | apparent gain | skenbar förstärkning |
el. | associated gain | associerad förstärkning |
IT, el. | audio gain | tonfrekvensförstärkning |
IT, el. | audiofrequency gain | tonfrekvensförstärkning |
commun. | automatic color gain control | automatisk färgförstärkningsreglering |
commun. | automatic color gain control | automatisk färgreglering |
commun. | automatic color gain control | automatisk mättnadsreglering |
commun. | automatic colour gain control | automatisk färgreglering |
commun. | automatic colour gain control | automatisk färgförstärkningsreglering |
commun. | automatic colour gain control | automatisk mättnadsreglering |
el., engl. | automatic gain control | automatic gain control |
commun., IT | automatic gain control | automatisk förstärkningsreglering |
commun. | automatic gain control | automatisk nivåreglering |
radio | automatic gain control | automatisk volymkontroll |
el. | automatic-gain-control circuit | automatisk förstärkningskontroll krets |
el. | available power gain | strömförstärkning |
el. | available power gain of a two-port device | tillgänglig effektförstärkning |
el. | average off-beam gain | medel utombandsförstärkning |
el. | axial gain | axial-förstärkning |
el. | beam center gain | förstärkning i centrum av huvudloben |
el. | beam centre gain | förstärkning i centrum av huvudloben |
commun., IT | beam-edge gain | förstärkning vid strålningsrand |
commun., el. | biased automatic gain control | förspänd automatisk nivåreglering |
gen. | bipolar unity gain | bipolär enhetsförstärkning |
immigr., social.sc. | brain gain | kompetensvinst |
immigr., social.sc. | brain gain | kompetensinflöde |
immigr., social.sc. | brain gain | kompetensinflyttning |
gen. | breeding gain | bridvinst |
market., fin. | capital gain | realisationsvinst |
econ., fin., tax. | capital gain | kapitalvinst |
tax. | capital gain tax | skatt på realisationsvinst |
account. | capital gains | vinster |
econ. | capital gains tax | skatt på realisationsvinst |
interntl.trade., tax. | capital gains tax | skatt på värdestegring |
tax. | capital-gains tax | källskatt på kapitalavkastning |
account. | changes in net worth due to neutral holding gains/losses | förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster |
account. | changes in net worth due to nominal holding gains/losses | förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster |
el. | channel-gain queue | kanalförstärkningskö |
fin. | chargeable gain | skattepliktig vinst |
earth.sc., el. | chroma-differential gain | differentiell kromatisk förstärkning |
el. | circuit gain stability | förstärkningsstabilitet för krets |
el. | closed-loop gain | återkopplad förstärkning |
el. | closed-loop voltage gain | spänningsförstärkning i sluten krets |
el. | common-base current gain | strömförstärkningsfaktor i gemensam baskoppling |
el. | common-base current gain | alfaparameter |
el. | common-base current gain | strömförstärkning i gemensam baskoppling |
el. | common-base current gain | alfa |
el., engl. | common-emitter current gain | beta |
el. | common-emitter current gain | strömförstärkning i gemensam emitterkoppling |
el. | common-mode gain | gemensam modförstärkning |
el. | common-source power gain | effektförstärkning |
el. | composite gain of a two-port device | driftförstärkning |
commun., el. | composite gain in apparent power | driftförstärkning |
commun., el. | composite gain in apparent power | driftdämpning |
el. | constant-gain region | konstant strömförstärkningsområde |
radio | convergence gain | konvergensvinst |
el. | current gain | strömförstärkning |
el. | current-gain cut-off | strömförstärkningsbegränsning |
el. | current-gain cut-off frequency | strömförstärkningens gränsfrekvens |
el. | current-gain locus | strömförstärkningsfaktor |
nat.sc., agric. | daily gain in weight | daglig tillväxt |
nat.sc., agric. | daily weight gain | daglig tillväxt |
el. | 1 dB gain compression point | 1-dB-kompressionspunkt |
commun., IT | DC gain | likströmsförstärkning |
commun., el. | delayed automatic gain control | förspänd automatisk nivåreglering |
el. | difference-mode gain | förstärkning i differentiell mod |
el. | difference-mode gain | differentiell förstärkning |
el. | differential gain | differentialförstärkning |
IT, el. | differential-mode gain | differentiell-modförstärkning |
gen. | direct gain | direkt solvärme |
gen. | direct solar gain | direkt solvärme |
el. | direction of maximum gain | maximal förstärkningsriktning |
health. | directional gain | riktverkansindex |
el., acoust. | directional gain | riktindex |
el. | directive gain | direktivitetsvinst |
el. | directivity gain-frequency characteristic | riktindexets frekvenskarakteristik |
el. | diversity gain | diversitetsvinst |
commun., chem. | dot gain | punktförstoring |
commun., chem. | dot gain | punktbredning |
commun., IT | dynamic gain | dynamisk förstärkning |
IT, el. | dynamic gain values | dynamisk förstärkning |
el. | effective aerial gain | effektiv antennvinst |
el. | effective antenna gain | effektiv antennvinst |
sat.comm. | effective antenna gain contour of a steerable satellite beam | effektiv lobareakontur |
el. | effective gain | driftförstärkning |
fin. | efficiency gain | effektivitetsvinst |
el. | energy gain | energiöverskott |
el. | equal-gain and selection diversity | diversitet med samma förstärkning och valmöjlighet |
el. | equivalent aerial gain | ekvivalent antennförstärkning |
el. | equivalent antenna gain | ekvivalent antennförstärkning |
market. | exchange gain | valutakursvinster |
fin. | exchange rate gain | vinst på valutakurser |
el. | exchangeable power gain of a two-port device | utväxlingsbar effektförstärkning |
el. | extrapolated gain-frequency product | övergångsfrekvens |
commun., IT | feed/subreflector gain | förstärkning av matningen till sekundärreflektorn |
fin. | final gain or loss | slutlig vinst eller förlust |
IT, el. | fixed gain amplifier | förstärkare med fast förstärkning |
IT, el. | fixed gain buffer amplifier stage | buffertsteg med fast förstärkning |
earth.sc., mech.eng. | flow gain | flödesförstärkning |
earth.sc., mech.eng. | flow gain-servo valve | flödesförstärkningservoventil |
el. | focusing gain | fokuseringsvinst |
el. | forward current gain | strömförstärkning i framriktningen |
el. | forward insertion gain | överföringsförstärkning i framriktning |
el. | forward transmission gain | överföringsförstärkning i framriktning |
el. | free-space power gain | effektförstärkning i fri rymd |
el. | frequency at 3 dB gain point | 3-dB-frekvens |
el. | frequency independent gain function | frekvensoberoende förstärkningsfaktor |
comp., MS | gain adjustment | förstärkningsjustering (A microphone feature that allows your input to be amplified so that it is made louder for use by the system) |
IT, el. | gain-bandwidth product | produkt av förstärkning och frekvensområde |
el. | gain caused by a ridge | förstärkning från en bergås |
commun. | gain control | förstärkningskontroll |
earth.sc., el. | gain control | förstärkningsreglering |
radio | gain degradation | antennkopplingsförlust |
el. | gain drift | förstärkningsdrift |
el. | gain factor | förstärkningsfaktor |
el. | gain fall | förstärkningsförlust |
el. | gain-fall region | område med minskad förstärkning |
el. | gain flatness | förstärkningsvariation |
commun., IT | gain/frequency distortion | förstärkningsdistorsion |
commun., IT | gain/frequency distortion | frekvensdistorsion |
el. | gain frequency function | förstärkningen som funktion av frekvensen |
market. | gain from disposal loss from disposal | bokföringsmässig vinst eller förlust |
math. | gain function | vinstfunktion |
el. | gain function | strålningsfunktion |
math. | gain function | förstärkningsfunktion |
el. | gain-guided laser | diodlaser med förstärkningsvågledning |
health. | gain in weight | viktökning |
health. | gain in weight | tillväxt |
comp., MS | gain insight | hjälpa användaren att förstå/tolka (To attain deeper knowledge or a clearer perception of a given situation) |
el. | gain level linearity | förstärkningslinjäritet |
commun., IT | gain-limited sensitivity | förstärkningsbegränsad känslighet |
radio | gain limited sensitivity | maximalkänslighet |
el. | gain linearity | förstärkarlinjäritet |
el. | gain linearity | statisk linjäritet |
tech., el. | gain loss | förstärkningsförlust |
el. | gain loss from aperture blockage | förstärkningsförlust genom aperturblockering |
IT, el. | gain margin | förstärkningsmarginal |
el. | gain matching | förstärkaranpassning |
el., meas.inst. | gain of a measuring instrument | förstärkning |
account. | gain on disposal of investment not held on a long-term basis | resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar |
commun., el. | gain relative to a half-wave dipole | förstärkning refererat till en halvvågsdipol |
radio | gain relative to a half-wave dipole | antennvinst relativt halvvågsdipol |
radio | gain relative to a short vertical antenna | antennvinst relativt kort vertikalantenn |
el. | gain relative to an isotropic radiator | förstärkning relativt isotrop strålare |
el. | gain ripple | förstärkningsvariation |
comp., MS | gain sharing | vinstdelning (A variable compensation plan that rewards employees based on their achievement of a predetermined goal which is usually associated with a program or project that promotes cost-cutting or other productivity improvements) |
el. | gain slope | förstärkningsstigning |
el. | gain-temperature | förstärkningstemperatur |
el. | gain tracking error | förstärkningslinjäritet |
commun. | gain variation | förstärkningsvariation |
commun. | gain variation relative to the gain at an input level of-10 dBmO | förstärkningsvariationrelativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO |
life.sc. | gaining stream | grundvattenmatat vattendrag |
med. | genetic gain | genetisk vinst |
transp. | gyro gain | gyroförstärkningsfaktor |
tech., mech.eng. | heat gain | värmeenergiupptagning |
stat., mater.sc. | heat gain | värmetillskott |
mater.sc., el. | heat gain | tillskottsvärme från ljuskällor |
commun. | height gain | höjdvinst |
IT | height-gain correction | höjdförstärkningskorrigering |
IT | height-gain factor | höjdförstärkningsfaktor |
commun., IT | height-gain function | höjdförstärkningsfunktion |
el. | high gain amplifier | förstärkare med hög förstärkning |
el. | high-gain spot-beam aerial | punktstrålande antenn med hög förstärkning |
el. | high-gain spot-beam antenna | punktstrålande antenn med hög förstärkning |
el. | high-current gain fall | förstärkningsminskning vid stor ström |
earth.sc., el. | high-frequency gain fall | förstärkningsminskning vid hög frekvens |
el. | high-temperature gain fall | förstärkningsminskning vid hög temperatur |
fin. | holding gain | ökning |
account. | holding gains/losses | kapitalvinster/förluster |
el. | horizon aerial gain | horisontell antennförstärkning |
el. | horizon antenna gain | horisontell antennförstärkning |
IT, el. | horizontal gain | horisontalförstärkning |
el. | hybrid equivalent current gain | strömförstärkning för hybrid-ekvivalent |
el. | hybrid equivalent voltage gain | spänningsförstärkning för hybrid-ekvivalent |
fin. | immovable capital gain | reavinst |
fin. | immovable capital gain | realisationsvinst |
IT | in-beam gain | huvudlobsförstärkning |
stat. | income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue | skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av statsbudgetens inkomster |
stat. | income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes | skatt på inkomst inkl skatt på vinst och kapital i procent av skatter |
el. | incremental power gain | differentiell effektförstärkning |
gen. | indirect gain | indirekt solvärme |
gen. | indirect solar gain | indirekt solvärme |
el. | inherent large-signal current gain | inre storsignalsströmförstärkning |
el. | insertion gain | inlänkningsförstärkning |
commun., el. | insertion loss or gain | inlänkningsförstärkning |
commun., el. | insertion loss or gain | inlänkningsdämpning |
commun. | instantaneous automatic gain control | snabb automatisk förstärkningsreglering |
el. | interaction of gain-regulating systems | växelverkan av förstärkningsreglerande system |
el. | inverse current gain | strömförstärkning i backriktningen |
radio | isotropic gain of an antenna | antennvinst relativt isotrop antenn |
antenn. | isotropic gain of an antenna, in a given direction | antennvinst |
el. | joint aerial gain | gemensam antennförstärkning |
el. | joint antenna gain | gemensam antennförstärkning |
el. | large-signal current gain | storsignalsströmförstärkning |
transp., mater.sc. | lift gain | lyftkraftsvinst |
transp., mater.sc. | lift gain | lyftkraftstillskott |
el. | linear height gain | linjär höjdvinst |
anim.husb. | live weight gain | ökning i levande vikt |
anim.husb. | liveweight gain | ökning i levande vikt |
IT, el. | logarithmic gain | logaritmisk förstärkning |
el. | loop gain | återkopplad förstärkning |
el. | loop gain stability | slingförstärkningens stabilitet |
el. | loss of gain | förstärkningsförlust |
earth.sc. | lossless gain | förstärkningsfaktor vid försummade förluster |
el. | low-current gain fall | förstärkningsminskning vid låg ström |
el. | low-temperature gain fall | förstärkningsminskning vid låg temperatur |
commun., IT | main axis gain | förstärkning i huvudriktningen |
commun., IT | main beam antenna gain | antennvinst |
commun., IT | main beam gain | antennvinst |
commun., IT | main lobe antenna gain | antennvinst |
commun., IT | main lobe gain | huvudlobsförstärkning |
commun., IT | main lobe gain degradation | försämring av huvudlobens antennvinst |
commun., IT | main lobe gain loss | förstärkningsförlust för huvudlob |
el. | maximum available gain | maximalt tillgänglig förstärkning |
el. | maximum available power gain | maximalt tillgänglig effektförstärkning |
el. | maximum transducer gain | maximal överföringsförstärkning |
el. | maximum unilateralized power gain | maximal effektförstärkning vid impedansanpassning |
el. | maximum usable gain-limited sensitivity | maximal användbar förstärkningsbegränsad känslighet |
el. | maximum-current-gain condition | drifttillstånd för maximal strömförstärkning |
IT, el. | mid-band gain bandwidth | 3-decibelsbandbredd |
el. | minimum side-lobe gain | minimal sidlobsförstärkning |
el. | mode conversion gain | modomvandlingsvinst |
radio | modulation gain | moduleringsvinst |
stat., social.sc. | net migration gain | nettoimmigration |
stat., social.sc. | net migration gain | nettoinvandring |
account. | neutral holding gain | neutrala kapitalvinster |
account. | neutral holding gain | neutral kapitalvinst |
account. | neutral holding gains and losses account | neutrala kapitalvinster/-förluster |
account. | nominal holding gain | nominell kapitalvinst |
account. | nominal holding gains/losses | nominella kapitalvinster/förluster |
radio | obstacle gain | hindervinst |
el. | off-axis aerial gain | utomaxiell antennförstärkning |
el. | off-axis antenna gain | utomaxiell antennförstärkning |
commun., IT | off-beam antenna gain | antennförstärkning utanför huvudloben |
commun., IT | on-axis gain | förstärkning i axelns riktning |
el. | on-axis gain | axial-förstärkning |
commun., IT | on-axis transmit antenna gain | sändarantennens vinst på axeln |
el. | on-demand current gain | belastningsströmförstärkning |
el. | open-loop gain | förstärkning vid öppen krets |
el. | open-loop gains | öppen slingförstärkning |
el. | open-loop voltage gain | spänningsförstärkning vid tomgång |
el. | optimum gain | maximal förstärkning |
IT | pair gain ratio | parförstärkningsförhållande |
IT | pair gain ratio | pair-gain-kvot |
tel. | pair gain system | multiplexsystem |
IT | pair-gain system | utvidgad användning av parkabel |
fin., account. | paper gain | orealiserad vinst |
antenn. | partial gain of an antenna, for a given polarization | partiell antennvinst |
el. | path aerial gain | antennförstärkning för en sträcka |
el. | path aerial power gain | antenneffektförstärkning för en sträcka |
el. | path antenna gain | antennförstärkning för en sträcka |
radio | path antenna gain | länksystemets antennvinst |
el. | path antenna power gain | antenneffektförstärkning för en sträcka |
commun., IT | plane-wave gain | förstärkning av plan våg |
commun., IT | post-demodulation gain | förstärkning efter demodulering |
el. | power gain | backeffektförstärkning |
el. | power gain | effektförstärkning |
el. | power-gain cut-off frequency | gränsfrekvens för effektförlust |
el. | power gain of an aerial | antennvinst |
el. | power gain of an aerial | antennvinst hos en antenn i viss riktning |
commun. | power gain referred to a half-wave dipole | antennvinst relativt en halvvågsdipol |
commun. | power gain referred to a half-wave dipole | antennvinst |
commun. | power gain referred to an isotropic radiator | antennvinst relativt en isotrop radiator |
commun. | power gain referred to an isotropic radiator | antennvinst |
el. | power level gain | effektförstärkning |
earth.sc., mech.eng. | pressure gain | tryckförstärkning |
el. | processing gain | bandspridningsvinst |
commun., el. | quiet automatic gain control | tyst automatisk nivåreglering |
IT, el. | radio gain | högfrekvensförstärkning |
IT, el. | radio gain | RF-förstärkning |
IT, el. | radiofrequency gain | högfrekvensförstärkning |
IT, el. | radiofrequency gain | RF-förstärkning |
market., fin. | rate gain | kursvinst |
account. | real holding gain | real kapitalvinst |
busin., labor.org., account. | realised gain | realiserad vinst |
comp., MS | realized gain | realiserad vinst (The increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an increase in wealth) |
el. | receiver aerial gain | mottagarens antennförstärkning |
el. | receiver antenna gain | mottagarens antennförstärkning |
el. | receiving aerial gain | antennförstärkning vid mottagning |
el. | receiving antenna gain | antennförstärkning vid mottagning |
el. | receiving gain | mottagningsförstärkning |
el. | recovery period of an automatic gain control | återhämtningsperiod för en automatisk förstärkningsreglering |
comp., MS | red gain | röd förstärkning (The factor by which the red pixel value has to be multiplied to achieve R=G=B values) |
el. | reference aerial gain | referensantennförstärkning |
el. | reference antenna gain | referensantennförstärkning |
el. | reflection gain | reflexionsförstärkning |
el. | reflection gain factor | reflexionsförstärkningsfaktor |
commun., el. | reflection loss or gain | övergångsdämpning |
antenn. | relative gain of an antenna with respect to that of a reference antenna | relativantennvinst |
el. | residual gain | restförstärkning |
el. | reverse insertion gain | inlänkningsförstärkning i backriktningen |
el. | reverse transducer power gain | backeffektförstärkning |
el. | reverse transmission gain | inlänkningsförstärkning i backriktningen |
el. | reverse-current gain | backströmförstärkning |
IT, el. | RF gain | högfrekvensförstärkning |
IT, el. | RF gain | RF-förstärkning |
el. | satellite aerial gain | satellitantennförstärkning |
el. | satellite antenna gain | satellitantennförstärkning |
el. | satellite transponder gain | transponderförstärkning i satellit |
el. | saturation gain | mättnadsförstärkning |
el. | sea gain | sjöförstärkning |
fin. | short-term capital gain | kortsiktig kapitalvinst |
commun., IT | side-lobe gain | sidlobsförstärkning |
el. | small signal gain | småsignalförstärkning |
el. | small signal gain flatness | stabilitet hos småsignalförstärkning |
el. | small-signal gain | småsignalförstärkning |
el. | small-signal insertion gain | förstärkning av instoppade svaga signaler |
el. | small-signal insertion gain | förstärkning av inlagda svaga signaler |
construct. | solar gain | solvärmelast |
construct. | solar heat gain | solvärmelast |
fin. | speculative gain | spekulationsvinst |
el. | speech interpolation gain | talinterpoleringsvinst |
el. | standard gain horn | standard förstärkningshorn |
account. | statement of loss and gain | resultaträkning |
account. | statement of loss and gain | vinst- och förlusträkning |
el. | static gain | statisk förstärkning |
commun., IT | tap-gain function | anslutningsförstärkningsfunktion |
commun., IT | tap-gain spectrum | anslutningsförstärkningsspektrum |
fin. | taxable gain | beskattningsbar vinst |
radio | sensitivity threshold of automatic gain control | tröskelvärde för automatisk volymkontroll |
el. | total effective aerial gain | total effektiv antennförstärkning |
el. | total effective antenna gain | total effektiv antennförstärkning |
el. | transducer gain of a two-port device | aktiv driftförstärkning |
tech., el. | transducer gain | förstärkning hos omvandlare |
commun., el. | transducer loss or gain | aktiv driftförstärkning |
commun., el. | transducer loss or gain | aktiv driftdämpning |
tech., el. | transducer power gain | strömförstärkning hos omvandlare |
market. | translation gains or losses on consolidation | omräkningsdifferens vid upprättande av koncernredovisning |
el. | transmission gain | transmissionsförstärkning |
el. | transmitter aerial gain | sändarantennförstärkning |
el. | transmitter antenna gain | sändarantennförstärkning |
el. | transmitting aerial gain | sändarantennförstärkning |
el. | transmitting antenna gain | sändarantennförstärkning |
el. | transponder transfer gain | överföringsförstärkning för transponder |
el. | turn-off gain | frånslagsförstärkning |
el. | turn-on gain | tillslagsförstärkning |
tech., el. | unity gain | enhetsförstärkning |
tech., el. | unity gain | 1:1-förstärkning |
el. | unity-gain compensation network | kompensationsnät för enhetsförstärkare |
el. | unity-gain frequency | frekvens för 1:1-förstärkning |
fin., account. | unrealised gain | orealiserad vinst |
fin., busin., labor.org. | unrealised gains | orealiserad vinst |
comp., MS | unrealized gain | orealiserad vinst (The anticipated increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an anticipated increase in wealth) |
el. | variable gain element | modul med variabel förstärkning |
el. | variation of drop in aerial gain | förlustvariationer i antennförstärkning |
el. | variation of drop in antenna gain | förlustvariationer i antennförstärkning |
commun. | variation of gain with input level | förstärkningsvariation med ingångsnivå |
IT, el. | VF gain | videofrekvensförstärkning |
IT, el. | videofrequency gain | videofrekvensförstärkning |
el. | voice operated gain adjusting device | enhet för talstyrd förstärkningsjustering |
earth.sc., el. | voltage dependent current gain | spänningsberoende strömförstärkning |
earth.sc., el. | voltage gain | spänningsförstärkning |
earth.sc., el. | voltage gain from h-parameters | spänningsförstärkning från h-parametrar |
earth.sc., el. | voltage gain from y-parameters | spänningsförstärkning från y-parametrar |
earth.sc., el. | voltage level gain | spänningsförstärkning |
earth.sc., el. | voltage-dependent current-gain relationship | förhållande mellan spänning och strömförstärkning |
stat. | weekly gain | tillväxt per vecka |
health. | weight gain | viktökning |
nat.sc., agric. | weight gain | tillväxt |
econ., fin., environ. | windfall gain | oväntad intäkt |
econ., fin., environ. | windfall gain | icke-planerad vinstökning |
el. | zero gain | ingen förstärkning |