Terms containing fund

Subject	English	Swedish
law	Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund	akt om ändring av protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga som ger befogenhet åt bankens råd att upprätta en europeisk investeringsfond
law, fin.	Act on National Unemployment Funds	lag om riksomfattande arbetslöshetskassor
law, fin.	act regulating certain pensions payable out of government funds	lag om vissa pensioner som skall betalas av statsmedel
fin.	active fund management	aktiv fondförvaltning
fin.	additional own funds	supplementärt kapital
fin., account.	administrator of advance funds	förskottsförvaltare
fin.	affiliated money market fund	närstående penningmarknadsfond
econ., fin.	African Development Fund	Afrikanska utvecklingsfonden
fin.	African Entreprise Fund	Afrikanska företagsfonden
social.sc., health., agric.	Agricultural Accidents Insurance Fund	försäkringskassan för olycksfall inom jordbruket
fin., comp., agric.	Agricultural Guarantee Fund Expenditures	datorsystem för förvaltning av jordbruksutgifter
social.sc., agric.	Agricultural Old-Age Fund	ålderspensionsförsäkringskassa för jordbrukare
social.sc., agric.	Agricultural Pension Fund	pensionskassan för jordbruket
fin., agric.	Agricultural Pre-Accession Fund	föranslutningsfond för jordbruket
social.sc., health.	agricultural sickness fund	sjukkassa för jordbrukare
social.sc., health., agric.	Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund	socialförsäkringskassan för jordbruket
fin.	to allot funds received as gifts	använda medel som mottagits såsom gåva
fin., invest.	alternative investment fund	alternativ investeringsfond
fin., invest.	alternative investment fund manager	förvaltare av alternativa investeringsfonder
gen.	alternative investment fund manager	AIF-förvaltare
fin., insur.	ancillary own funds	tilläggskapital
fin., health., agric.	animal sickness fund	djursjukfond
fin.	annual fund operating expenses	årliga fondförvaltningsrörelsekostnader
fin.	asset allocation fund	tillgångsallokeringsfond
gov.	assets of the pension fund	medel från pensionsfonden
fin., account.	assigned funds	avsatta medel
econ., immigr.	Asylum and Migration Fund	asyl-, migrations- och integrationsfonden
econ., immigr.	Asylum, Migration and Integration Fund	asyl-, migrations- och integrationsfonden
econ., fin.	available funds	disponibla medel
fin.	back-end load fund	premielånefond
fin.	balanced fund	balansfond
fin.	balanced fund management	balansmedelsförvaltning
fin.	balanced mutual fund	balanserad aktiefond
econ., environ.	Bali Partnership Fund	Bali-partnerskapsfond
obs., bank.	bank resolution fund	bankavvecklingsfond
obs., bank.	bank resolution fund	avvecklingsfond
fin.	bank-based funding	bankutlåning
fin.	basic own-fund insurance item	kapitalbaspost
fin., UN	Board of Governors of the International Monetary Fund	Internationella valutafondens guvernörsstyrelse
fin.	bond fund	SICAV-obligationsfond
fin., econ.	call for funds	anmodan om betalning
fin.	call for funds	betalningsbegäran
fin., econ.	call-up of funds	betalningsbegäran
fin., environ.	Carbon Fund for Europe	koldioxidfond för Europa
fin., environ.	Carbon Fund for Europe	"Carbon Fund for Europe"
social.sc., agric.	Central Agricultural Mutual Benefit Fund	centralkassa för ömsesidig försäkring för jordbrukare
social.sc., agric.	Central Agricultural Mutual Benefit Fund	centralkassa för ömsesidig hjälp inom jordbruket
patents.	charitable fund-raising	penninginsamlingar för välgörande ändamål
gen.	charitable fund raising	penninginsamlingar för välgörande ändamål
patents.	charitable fund-raising services	tjänster avseende penninginsamlingar för välgörande
econ., market.	circulating capital fund	rörelsekapital
account.	circulating capital fund	rörelsemedel
econ., market.	circulating capital fund	driftskapital
fin.	closed fund	sluten värdepappersfond
fin.	closed fund	sluten fond
fin.	closed-end fund	sluten värdepappersfond
fin.	closed-end fund	sluten fond
fin.	closed-end investment fund	sluten värdepappersfond
fin.	closed-end investment fund	sluten fond
fin.	closed-end mutual fund	investeringsfond
econ.	Cohesion Fund	Sammanhållningsfonden
fin.	co-investment fund	saminvesteringsfond
fin.	collective investment fund	kollektiv investeringsfond
gen.	Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket
gen.	Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	EUGFJ-kommittén
social.sc.	Committee of the European Refugee Fund	Kommittén för Europeiska flyktingfonden
fin.	commodity fund	futures
fin.	commodity fund	terminsfond
econ.	common fund	gemensam fond
fin., insur.	common fund	värdepappersfond
econ., industr., UN	Common Fund for Commodities	gemensam råvarufond
fin.	Common Strategic Framework Funds	europeiska struktur- och investeringsfonder
fin., nat.sc.	Community fund for research and information	gemenskapsfonden för forskning och upplysning
fin.	Community funds received by way of aid	gemenskapsmedel som mottagits som stöd
law, agric.	Community Tobacco Fund	Gemenskapens tobaksfond
fin., health.	company health insurance fund	företagssjukkassa
social.sc., health.	compensatory fund for clerical staff	sjukkassa för tjänstemän
social.sc., health.	compensatory fund for manual workers	sjukkassa för arbetare
fin.	concessional funds	subventionerade medel
econ., market.	consolidated funds flow statement	finansieringsanalys för koncern
econ., market.	consolidated funds statement	finansieringsanalys för koncern
fin., account.	consolidated own funds	konsoliderad kapitalbas
fin.	consolidated own funds	gruppbaserad kapitalbas
social.sc.	co-operative fund	jordbrukskassa
social.sc.	co-operative fund	kooperativ kassa
social.sc.	co-operative fund	andelskassa
fin., environ.	COPE Fund	fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja i europeiska vatten
fin., environ.	COPE Fund	COPE-fonden
gen.	COPE Fund Committee Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters	COPE-fondens kommittén Fonden för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja i europeiska vatten
econ.	Council of Europe fund	Europarådsfond
gen.	counterpart fund	motpartsmedel
gen.	counterpart fund	motpartsfond
econ.	counterpart fund from structural adjustment	motvärdesfond för strukturell anpassning
econ., fin.	counterpart funds	motpartsfond
fin.	country fund	landfond
fin.	CSF Funds	europeiska struktur- och investeringsfonder
fin.	customised fund	profilerade medel
fin.	customized fund	profilerade medel
econ., agric.	dairy products fund	prisregleringskassa för mejeriprodukter
fin., social.sc.	Danish Social Pension Fund	danska socialförsäkringsfonden
econ.	debt defeasance through the sinking fund mechanism	skuldsäkring via avskrivningsfond
fin.	debt redemption fund	inlösenfond
fin.	debt redemption fund	skuldinlösenfond
fin.	debt service fund	skuldräntefond
fin.	debt service reserve fund	reservfond för skuldränta
fin., nucl.pow.	decommissioning fund	avvecklingsfond
fin.	default fund	obeståndsfond
gen.	Defence Ministry Restructuring Fund	fond för omstruktureringar i försvaret
fin., account.	deposits and borrowed funds	skuld
econ., construct.	depreciation sinking fund method	annuitetsavskrivning
gen.	Digital Solidarity Fund	fond för digital solidaritet
fin.	distressed debt fund	gamfond
econ.	distribution of EU funding	fördelning av EU-finansieringen
fin.	diversified common stock fund	diversifierad stamaktiefond
fin.	diversified fund	diversifierad SICAV-fond
law	to earmark a fund for a special use	anvisa medel till särskilt ändamål
gen.	electoral campaign funding	valfinansiering
gen.	embezzlement of public funds	förskingring av offentliga medel
gen.	embezzlement of public funds	förskingring
fin., health., anim.husb.	Emergency Veterinary Fund	veterinärfond
fin.	Emerging Markets Growth Fund EMGF	Fonden för stimulans av framväxande marknaderEMGF
fin.	Emerging Markets Investment Fund EMIF	Investeringsfonden för framväxande marknader/emerging marketsEMIF
fin.	employee's mutual fund	företagsanknuten fond
fin.	endowment funds	donationsfonder
environ.	environmental fund	miljöfonder
environ.	environmental fund Financial resources set aside for measures involving ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources	miljöfonder
fin.	equity fund	aktiefond
fin.	equity funding	eget kapital
fin.	equity portfolio fund	fond för aktieinvesteringar
fin.	ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee	samordningskommittén för fonderna
fin.	ESI Funds	europeiska struktur- och investeringsfonder
fin., polit., agric.	European Agricultural Guarantee Fund	Europeiska garantifonden för jordbruket
gen.	European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket
gen.	European Development Fund	Europeiska utvecklingsfonden
gen.	European Development Fund Committee	EUF-kommittén
gen.	European Development Fund Committee	kommittén för Europeiska utvecklingsfonden
fin., law, immigr.	European External Borders Fund	Fonden för yttre gränser
fin.	European Federation of Investment Funds and Companies	Europeiska fondbolagens förening
fin., fish.farm.	European Fisheries Fund	Europeiska fiskerifonden
econ.	European fisheries fund	Europeiska fiskerifonden
fin.	European Fund and Asset Management Association	Europeiska fondbolagens förening
econ., social.sc.	European Globalisation Adjustment Fund	Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
econ.	European Globalisation Adjustment Fund	Europeiska fonden for justering for globaliseringseff ekter
econ.	European Investment Fund	Europeiska investeringsfonden
econ.	European long-term investment fund	långsiktig investeringsfond
econ.	European long-term investment fund	europeisk långsiktig investeringsfond
econ., fish.farm.	European Maritime and Fisheries Fund	Europeiska havs- och fiskerifonden
econ.	European Monetary Cooperation Fund	Europeiska fonden för monetärt samarbete
fin.	European Monetary Fund	europeisk valutafond
econ.	European Monetary Fund	Europeiska monetära fonden
fin.	European redemption fund	skuldinlösenfond
fin.	European redemption fund	inlösenfond
gen.	European Refugee Fund	Europeiska flyktingfonden
econ.	European Regional Development Fund	Europeiska regionala utvecklingsfonden
immigr.	European Return Fund	Europeiska återvändandefonden
fin., social.sc.	European Social Entrepreneurship Fund	europeisk fond för socialt företagande
econ.	European Social Fund	Europeiska socialfonden
fin., social.sc.	European Social Fund Regulation	Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 1081/2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning EG nr 1784/1999
fin., social.sc.	European Social Fund Regulation	förordning om Europeiska socialfonden
fin.	European Structural and Investment Funds	europeiska struktur- och investeringsfonder
fin., social.sc.	European Union Solidarity Fund	Europeiska unionens solidaritetsfond
econ., fin.	extended fund facility	utvidgad lånemöjlighet
fin., law, immigr.	External Borders Fund	Fonden för yttre gränser
fin.	extra-budgetary funds	medel utanför budgeten
social.sc.	Family Allowances Fund	kassa för familjebidrag
social.sc.	Federal Association of Local General Funds	lokala sjukkassornas förbund
fin.	federal funds market	depositmarknad
fin.	federal funds market	dagslånemarknad
social.sc., lab.law.	Federal Insurance Fund for Miners	försäkringskassa för gruvarbetare
social.sc.	federation of health insurance funds	lokala sjukkassornas förbund
invest.	feeder fund	feederfond
environ.	financial fund Monetary resources set aside for some purpose	fond
environ.	financial fund	fond
environ.	financial fund Monetary resources set aside for some purpose	kapital
gen.	financial fund	kapital
gen.	Finnish Funding Agency for Technology and Innovation	Tekes
obs.	Finnish Funding Agency for Technology and Innovation	Teknologiska utvecklingscentralen
gen.	Finnish Funding Agency for Technology and Innovation	utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
fin.	flow of funds	finansiellt flöde
fin., scient.	flow of funds analysis	flödesanalys
fin., econ.	flow of funds statement	kassaflödesanalys
account.	foreign controlled insurance corporations and pension funds	utlandskontrollerade försäkringsföretag och pensionsinstitut
law, immigr.	foreign nationals' recourse to public funds	utlänningars rätt till sociala tjänster och förmåner
law	fraudulent conversion of funds insurance	försäkring mot förskingring
econ., fin.	freeze of funds	frysning av tillgångar
econ., fin.	freeze of funds	frysande av tillgångar
econ., fin.	freezing of funds	frysning av tillgångar
law	fresh funds	nya pengar
law	fresh funds	nya medel
obs., polit., fin.	Fund Committee	EUGFJ-kommittén
gen.	Fund Committee	kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket
med.	fund doctor	läkare med etablering
med.	fund doctor	försäkringsansluten läkare
med.	fund doctor	försäkringsanknuten läkare
law	fund embezzlement	förskingring
econ., fin.	Fund for general banking risks	allmänna bankreservfonden
agric.	Fund for the Encouragement of Agricultural Research	fond för främjande av forskning på jordbruksområdet
construct., fin.	Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union	fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid
patents.	fund investment	fondinvestering
patents.	fund investment and management	investering i och förvaltning av fonder
patents.	fund investment services	fondinvesteringstjänster
patents.	fund management	fondförvaltning
patents.	fund management services	fondförvaltningstjänster
patents.	fund raising	anskaffande av kapital
patents.	fund raising services	tjänster avseende insamling av medel
fin.	futures fund	futures
fin.	futures fund	terminsfond
law, fin.	general reserve fund	allmän reservfond
social.sc., health.	General Welfare Fund for Mariners	allmän välfärdskassa för sjömän
fin.	Global Climate and Biodiversity Fund	Globala fonden för klimatfrågor och biologisk mångfald
fin., energ.ind.	Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund	globala fonden för energieffektivitet och förnybar energi
fin.	gold fund	guldfond
econ., fin., agric.	government funds	offentliga medel 385R2220
econ., fin., agric.	government funds	allmänna medel
fin.	grant of Community funds	beviljande av gemenskapsmedel
fin., UN	Green Climate Fund	grön klimatfond
fin.	guarantee fund	garantifond
fin., insur.	Guarantee Fund for external actions	Garantifond för åtgärder avseende tredje land
fin.	guaranteed fund	garanterade medel
polit., loc.name., fin.	guidance fund	utvecklingsfond
gen.	health insurance fund	försäkringskassa
fin.	hedge fund	hedgefond
fin., account.	hedge fund deleveraging	minskad skuldsättning bland hedgefonder
fin., environ.	HNS Fund	internationella fonden för farliga och skadliga ämnen
fin., environ.	HNS Fund	HNS-fonden
social.sc., hobby	Hoteliers' Provident Fund	Hotellverksammas försäkringskassa
construct.	Housing Fund of Finland	Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet
obs., construct.	Housing Fund of Finland	Statens Bostadsfond
environ.	incentive fund	premiefond
environ.	incentive fund Money or financial resources set aside to stimulate, encourage, or incite action towards greater productivity	premiefond
fin.	income fund	förvärvsfond
fin.	independent fund	oberoende fond
fin.	index fund	indexfond
fin.	index tracking fund management	passiv fondförvaltning
fin.	index tracking fund management	indexstyrd fondförvaltning
fin.	index-tracking fund	indexfond
social.sc., lab.law.	Industrial Accidents Fund	Kassan för olycksfall i arbete
fin.	industry fund	branschinriktad SICAV-fond
fin., insur.	initial fund	startkapital
law	insufficient funds	otillräcklig täckning
account.	insurance corporations and pension funds	försäkringsföretag och pensionsinstitut
fin.	insurance fund	säkerhetsinstitut
account.	insurance services and pension funding services	försäkringstjänster och pensionsfondstjänster
insur.	internal fund	försäkringspremiefond
fin.	Internal Security Fund	fonden för inre säkerhet
fin., transp.	International Fund "Clearance of the Fairway of the Danube"	Internationella fonden för röjning av Donaus farled
econ.	International Fund for Agricultural Development	Internationella jordbruksutvecklingsfonden
fin.	International Fund for Ireland	Internationella fonden för Irland
fin., environ.	International Hazardous and Noxious Substances Fund	HNS-fonden
fin., environ.	International Hazardous and Noxious Substances Fund	internationella fonden för farliga och skadliga ämnen
econ.	International Monetary Fund	Internationella valutafonden
gen.	International Reconstruction Fund Facility for Iraq	Internationella återuppbyggnadsfonden för Irak
social.sc.	Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas	ålderspensionskassan för självständiga yrken inom industri och handel i Algeriet och utanför Europa
environ.	intervention fund	interventionsfond
environ.	intervention fund Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome	interventionsfond
fin.	inventory fund	lagerreserv
fin.	investment fund	ömsesidig fond
law, social.sc.	Jurists' Fund	Juristkassan
gen.	Law and Order Trust Fund for Afghanistan	förvaltningsfonden för lag och ordning i Afghanistan
fin.	leveraged fund	hävstångsfond
fin.	liability funding strategies	skuldfinansieringsstrategier
fin.	load fund	värdepappersfond med inträdesavgift
fin.	loan funds	lånefinansierade tillgångar
social.sc., health.	Local General Sickness Fund	lokal allmän sjukförsäkringskassa
social.sc.	Local Occupational or Inter-Occupational Fund	lokal kassa för ett eller flera yrken
social.sc., health.	local sickness fund	lokal allmän sjukkassa
social.sc., health.	Local Sickness Insurance Fund	lokal sjukförsäkringskassa
econ.	long-term investment fund	europeisk långsiktig investeringsfond
econ.	long-term investment fund	långsiktig investeringsfond
fin.	managed fund	förvaltade medel
fin.	managed futures fund	allmän fond inriktad på långsiktiga marknader
fin.	management of available funds	förvaltning av disponibla medel
fin.	management of trust funds	förmögenhetsförvaltning
fin., invest.	manager of alternative investment funds	förvaltare av alternativa investeringsfonder
fin.	mandatory sinking fund	obligatorisk avskrivningsfond
social.sc., health.	Mariners' Insurance Fund	sjömännens försäkringskassa
social.sc., health.	Mariners' Insurance Fund	sjömanskassa
social.sc.	Mariners' Pension Fund	pensionskassa för sjömän
social.sc.	Mariners' Retirement Fund	sjömännens pensionskassa
invest.	master fund	masterfond
fin., invest.	master-feeder fund	master/feederstruktur
fin., invest.	master-feeder fund structure	master/feederstruktur
fin.	match funding	matcha löptid
fin.	matched funding	matchande finansiering
econ., fin.	matching funds	motpartsfond
fin.	mezzanine fund	mezzaninfond
econ., immigr.	Migration and Asylum Fund	asyl-, migrations- och integrationsfonden
econ., agric.	milk marketing fund	prisregleringskassa för mejeriprodukter
gen.	misappropriation of public funds	förskingring av offentliga medel
gen.	misuse of public funds	förskingring av offentliga medel
fin.	money market fund	korträntefond
fin.	money market fund	penningmarknadsfond
fin.	money market fund	kort räntefond
fin.	money market mutual fund	korträntefond
fin.	money market mutual fund	penningmarknadsfond
fin.	money market mutual fund	kort räntefond
fin.	multi-manager fund management	fondförvaltning med flera förvaltare
fin.	municipal bond fund	obligationsfond utgiven av en kommun
invest.	mutual fund	värdepappersfond
fin.	mutual fund	ömsesidig fond
invest.	mutual fund	placeringsfond
fin.	mutual fund	aktiefond
gen.	mutual funds	aktiefonder, bildande av
account.	mutual funds	värdepappersfonder
account.	mutual funds shares	fondandelar
fin.	mutual investment fund	ömsesidig fond
energ.ind.	mutualisation fund	ömsesidig riskdelningsfond
econ., fin.	mutualised default fund	ömsesidig obeståndsfond
social.sc.	National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy	centralkassan för familjebidrag till sjömän i handelsflottan
social.sc.	National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry	centralkassan för familjebidrag till fiskare
social.sc.	National Family Benefits Fund	centralkassan för familjeförmåner
social.sc.	National Federation of Local Sickness Funds	lokala sjukkassornas förbund
law, social.sc.	National Fund for Members of the French Bar	nationell kassa för franska advokater
law, health.	National Fund for Notaries	centralkassan för notarier
social.sc.	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations	oberoende centrala ålderspensionskassan för hantverkare verksamma som egenföretagare
social.sc.	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations	oberoende centrala ålderspensionskassan för egenföretagare inom industri- och handelsyrken
social.sc., health.	National Independent Social Security Fund for Miners	självstyrande centralkassa för social trygghet för gruvarbetare
social.sc., lab.law.	National Insurance Fund for occupational diseases	centrala försäkringskassan för arbetsskador
fin., social.sc.	National Labour Market Supplementary Pension Fund	lagstiftning om tilläggspension för anställda
social.sc.	National Old-Age Insurance Fund	centralkassan för ålderdomsförsäkring
fin., social.sc.	National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons	nationell ålderspensionsförsäkringskassa för anställda
social.sc.	National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions	centrala ålderspensionskassan för fria yrken
fin., social.sc.	National Pension Fund	socialförsäkringsorgan
fin., social.sc.	National Pension Fund	Folkpensionsanstalten
law, social.sc., industr.	National Pension Fund for Miners	centrala pensionskassan för gruvarbetare
fin., social.sc.	National Pension Insurance Fund	Allmänna pensionsfonden
account.	national private insurance corporations and pension funds	nationella privata försäkringsföretag och pensionsinstitut
social.sc., health.	National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture	central försäkringskassa för sjukdom och moderskap för egenföretagare som inte är verksamma inom jordbruket
social.sc., health.	National Sickness Insurance Fund	nationell sjukförsäkringskassa
social.sc.	National Solidarity Fund	nationell solidaritetsfond
fin., health.	National Welfare and Assistance Fund for Accountants	nationellt organ för social trygghet för revisorer
fin., health.	National Welfare and Assistance Fund for Economists	nationellt organ för social trygghet för ekonomer
law, health.	National Welfare and Assistance Fund for Solicitors and Barristers	nationellt organ för social trygghet för advokater och andra jurister
account.	net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves	hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder
account.	net equity of households in pension funds reserves	hushållens nettofordran i pensionsfonder
fin., bank.	Net Stable Funding Ratio	stabil nettofinansieringskvot
social.sc., commun.	News Vendors' Pension Fund	Tidningsförsäljarnas pensionskassa
fin.	no-load mutual fund	premiebefriad aktiefond
fin.	Nordic Development Fund	Nordiska utvecklingsfonden
econ., industr.	Norwegian Industrial and Regional Development Fund	norska fonden för industriell och regional utveckling
social.sc., lab.law.	Occupational Accidents Fund	Kassan för olycksfall i arbete
social.sc., lab.law.	Occupational Diseases Fund	arbetsskadekassan
social.sc., lab.law.	Occupational Diseases Fund	Kassan för arbetssjukdomar
social.sc., lab.law.	Occupational Illnesses Fund	Kassan för arbetssjukdomar
social.sc., lab.law.	Occupational Illnesses Fund	arbetsskadekassan
fin.	offshore funds	fond med säte i skatteparadis
fin., oil	OPEC Fund for International Development	Opec-fonden för internationell utveckling
fin., oil	OPEC Special Fund	Opec-fonden för internationell utveckling
fin.	open-end mutual fund	löpande aktiefond
fin.	open-ended investment fund	värdepappersfond
fin., agric.	operational fund	driftsfond
fin.	operational fund	driftsmedel
gen.	operational start-up fund	finansiella medel att snabbt inleda operationer
fin., account.	original own funds	ursprunglig kapitalbas
fin., account.	original own funds	primärt kapital
account.	other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	övriga finansinstitut, utom försäkringsföretag och pensionsinstitut
account.	other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	övriga utlandskontrollerade finansinstitut utom försäkringsföretag och pensionsinstitut
account.	other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	övriga nationella privata finansinstitut utom försäkringsföretag och pensionsinstitut
account.	other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	övriga offentligt ägda finansinstitut utom försäkringsföretag och pensionsinstitut
fin.	overnight funds	dagslån
fin.	own funds	lagstadgat kapital
fin., account.	own funds	kapitalbas
gen.	Own Funds Directive	kapitalbasdirektivet
econ., fin., insur.	own funds requirement	kapitalbaskrav
fin.	own-funds requirements	kapitalkrav
econ.	Palestinian Development Fund	palestinska utvecklingsfonden
fin.	passive fund management	indexstyrd fondförvaltning
fin.	passive fund management	passiv fondförvaltning
fin.	pension fund	aktiefond
lab.law.	pension fund	pensionskassa
fin.	pension fund	värdepappersfond
gen.	pension fund	pensionsfond
fin., social.sc.	Pension Fund for Craftsmen, Tradesmen and Manufacturers	pensionskassan för egenföretagare inom hantverk, handel och industri
social.sc., commun.	Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki
social.sc., commun.	Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki
social.sc., commun.	Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki	pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki
social.sc., commun.	Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki	Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki
social.sc.	pension funds	pensionsinstitut
fin., econ.	pool funding	samlad finansiering
fin., econ.	pooled funding	samlad finansiering
law	practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector	Storbritanniens regering finansierar normalt sitt upplåningsbehov genom försäljning av skuldförbindelser till den privata sektorn
fin.	pre-accession funding	hjälp före anslutning
gen.	pre-accession funding	föranslutningsstöd
fin.	private equity fund	riskkapitalfond
fin.	private equity fund	private equity-fond
fin.	private equity investment fund	riskkapitalfond
fin.	private equity investment fund	private equity-fond
fin.	private-debt fund	fond för privat skuldkapital
fin.	profit-sharing fund tax	skatt för upprättande av vinstdelningsfond
fin.	project fund draw	projektkreditlyft
agric.	promotion fund for cattle, sheep, goats and horses	marknadsföringsfonden för nötkreatur, får, getter och hästar
agric.	promotion fund for fruit and vegetables	marknadsföringsfonden för frukt och grönsaker
agric.	promotion fund for milk products	marknadsföringsfonden för mjölkprodukter
agric.	promotion fund for non-edible horticulture	marknadsföringsfonden för ej ätbara trädgårdsprodukter
agric.	promotion fund for pigs	marknadsföringsfonden för grisar
agric.	promotion fund for poultry, eggs and smaller animals	marknadsföringsfonden för fjäderfä, ägg och mindre djur
environ.	Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	1992 års ändringsprotokoll till 1971 års internationella konvention om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
environ.	Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	tilläggsprotokoll till konventionen den 18 dec. 1971 om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
social.sc.	provident fund	pensionsfond
fin.	provider of funds	bidragsgivare
fin.	public funds	statliga medel
econ., fin., agric.	public funds	offentliga medel 385R2220
fin.	public funds	allmänna medel
fin.	public funds	offentliga medel
gen.	public funds	statsmedel
social.sc., health.	Public Health Insurance Fund	lokal allmän sjukförsäkringskassa
account.	public insurance corporations and pension funds	offentligt ägda försäkringsföretag och pensionsinstitut
fin.	pure index fund	ren indexfond
social.sc.	Rapid Reaction Fund	fond för snabba reaktioner
gen.	Rapid Reaction Fund	fond för snabba insatser
fin.	recovery of unduly paid funds	återbetalning av medel som felaktigt betalats ut
fin.	redemption fund	inlösenfond
fin.	redemption fund	skuldinlösenfond
econ., polit., loc.name.	regional development fund	regional utvecklingsfond
energ.ind.	Regional Fund for energy matters	regionalfonden för energifrågor
social.sc.	Regional Mutual Benefit Fund	regionala ömsesidiga kassan
fin., social.sc.	Regional Old-Age Insurance Fund	regional ålderspensionsförsäkringskassa
gen.	Regional Sickness Insurance Fund	regional sjukförsäkringskassa
fin., polit., loc.name.	Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	förordningen om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden
gen.	Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	förordningen om gemensamma bestämmelser
fin., social.sc.	Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999	Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 1081/2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning EG nr 1784/1999
fin., social.sc.	Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999	förordning om Europeiska socialfonden
fin.	regulatory own funds	lagstadgat kapitalkrav
social.sc.	Relief and Welfare Fund for Mariners	hjälp- och välfärdskassan för sjömän
gen.	renewal fund	återanskaffningsreserv
econ., commer., polit.	renewal fund	ersättningsfond
fin.	repayable funds	återbetalbara medel
gen.	replacement fund	återanskaffningsreserv
econ., commer., polit.	replacement fund	ersättningsfond
fin.	repo-orientated money market fund	repoorienterad SICAV-penningmarknadsfond
obs., bank.	resolution fund	avvecklingsfond
bank.	resolution fund	rekonstruktionsfond
obs., bank.	resolution fund	bankavvecklingsfond
market., fin.	revenue fund	vinstfond
fin., UN	revolving fund	revolverande fond
agric.	revolving fund	löpande fond
social.sc., ed.	Roma Education Fund	utbildningsfond för romer
fin., social.sc.	Salary Guarantees Fund	lönegarantifond
fin., econ.	same-day funds	sammadagsmedel
gen.	Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund	vetenskapliga och tekniska kommittén för Gemenskapens tobaksfond
transp., nautic.	scrapping fund	skrotningsfond
fin.	sector fund	branschinriktad SICAV-fond
fin.	segmented fund	segmenterad SICAV-fond
gen.	Seventh Swedish National Pension Fund	Sjunde AP-fonden
busin., account.	shareholders' funds	nettotillgångar
account.	shares and other equity, excluding mutual funds shares	aktier och andra ägarandelar exklusive fondandelar
social.sc., health.	Sickness Fund for manual workers	sjukkassa för arbetare
fin., health.	sickness fund of an undertaking	företagssjukkassa
social.sc., health.	sickness funds' association	Sjukkasseföreningen
econ.	sinking fund	avskrivningsfond
fin.	sinking fund requirement	amorteringsfondkrav
social.sc.	social fund	social fond
account.	social security funds	socialförsäkring
fin.	speciality fund	branschinriktad SICAV-fond
fin.	specialized fund	branschinriktad SICAV-fond
fin.	special-purpose fund	branschinriktad SICAV-fond
econ.	speculative funds	spekulationskapital
fin.	Stabex funds	Stabex-medel
fin.	start-up fund	startfond
gen.	state funding	statlig finansiering
fin.	stock fund	aktiefond
fin.	stock index fund	indexfond
law, lab.law.	strike fund	strejkkassa
law, lab.law.	strike fund	strejkfond
fin.	Structural Fund payment	utbetalningar från strukturfonder
econ.	Structural Funds	strukturfonder
lab.law.	superannuation fund	pensionskassa
lab.law.	surplus funds	överskottsmedel
lab.law.	surplus funds	återbäring
fin.	term funding	finansiering på sikt
gen.	the fund required for day-to-day transactions	de belopp som är nödvändiga för löpande transaktioner
gen.	the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference	vilka uppgifter som får anförtros åt fonden inom ramen för dess uppdrag
fin., insur.	Tier 1 own-fund insurance item	försäkringspost i primärkapitalet
fin.	tracker fund	indexfond
fin.	tracking fund	indexfond
stat.	trust fund	arbetslöshetskassa
fin., UN	trust fund	förvaltningsfond
econ., stat.	trust fund reserve	konsultfond reserv
fin.	two-fund separation theorem	kovariansteorin
fin.	UCITS fund	företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper
gen.	UCITS fund	fondföretag
econ.	UN Population Fund	FN:s befolkningsfond
econ.	UN programmes and funds	FN-program och -fonder
gen.	UN Voluntary Fund for Victims of Torture	FN:s frivilliga fond för tortyroffer
gen.	unemployment benefit fund	arbetslöshetskassa
gen.	unemployment benefit fund	a-kassa
insur., lab.law.	unemployment fund	arbetslöshetskassa
fin.	Union trust fund for external action	unionsförvaltningsfond för externa åtgärder
social.sc., UN	United Nations Children's Fund	FN:s barnfond
social.sc., UN	United Nations International Children's Emergency Fund	FN:s barnfond
gen.	United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture	FN:s frivilliga fond för tortyroffer
fin.	value fund	värdefond
fin., health., anim.husb.	veterinary fund	veterinärfond
fin., UN	Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance	frivilliga fonden för bistånd vid minröjning
fin.	vulture fund	gamfond
fin., social.sc.	Wages Guarantee Fund	lönegarantifond
health.	welfare fund	socialhjälpsfond
fin., health.	Welfare Fund for Customs Agents	välfärdskassan för tullspeditörer
obs., fin., social.sc.	White-Collar Workers' Pension Fund	pensionskassan för tjänstemän inom den privata sektorn
fin.	wholesale debt funding	marknadsupplåning