Terms for subject Technology containing for

English	Swedish
accessory for a measuring instrument	tillbehör till mätinstrument
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	Överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännanden utfärdade i enlighet med dessa föreskrifter
apparatus for bleaching in autoclaves	apparatur för blekning i autoklav
apparatus for dyeing in open vessel	öppen universalfärgningsapparat
apparatus for dyeing in open vessel	öppen universalfärgapparat
apparatus for dyeing in open vessel for loose fibres	öppen färgapparat för lösmaterial
apparatus for dyeing in open vessel for loose fibres	öppen färgningsapparat för lösmaterial
apparatus for dyeing in open vessel for loose fibres	öppen färgningsapparat för lösgods
apparatus for dyeing in open vessel for loose fibres	öppen färgapparat för lösgods
apparatus for dyeing in open vessel for slivers and tow	öppen färgningsapparat för fiberband och fiberkabel
apparatus for dyeing in open vessel for slivers and tow	öppen färgapparat för fiberband och fiberkabel
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width	öppen bomfärgapparat för tyg
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width	öppen bomfärgningsapparat för tyg
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width	bomfärgningsmaskin
apparatus for dyeing in open vessel for yarns	öppen garnfärgningsapparat
apparatus for dyeing in open vessel for yarns	öppen garnfärgapparat
apparatus for scouring	bykpanna
apparatus for scouring	bykningspanna
apparatus for scouring in autoclaves	bykpanna för övertryck
assembled bars for mechanical warp stop motions	stativ för montering av lamellskenor i mekanisk varpväktare
bar for electrical warp stop motion	lamellskena för elektrisk varpväktare
bar for mechanical warp stop motion	lamellskena för mekanisk varpväktare
base paper for diazotype	baspapper för diazokopieringspapper
beck for acidifying	kar för syrsättning
board for pressing	formpressningspapp
calender for beating velours	velourpräglingskalander
calender for beating velours	kalander för stötkalandrering av sammet
calender for beating velvets	velourpräglingskalander
calender for beating velvets	kalander för stötkalandrering av sammet
calender for simili mercerizing	schreinerkalander
calender for tubular knitted fabrics	kalander för rundstickad vara
chute feed for cards	direktmatningsanordning för kardmaskiner
collar length of a nut for serrated bar	flänslängd på drivbultsmutter till lamellskena
combined machine for storage and reaction and impregnation	maskin för applicering och värmebehandling med kemikalier
Commission on Science and Technology for Development	FN:s kommission för utveckling inom vetenskap och teknologi
continuous machine for extruding and drawing and twisting	kontinuerlig maskin för spinning-sträckning-tvinning
continuous machine for extruding and drawing and winding	kontinuerlig maskin för spinning-sträckning-upprullning
continuous machine for spinning and slashing and twisting	kontinuerlig maskin för spinning-sträckning-tvinning
continuous machine for spinning and slashing and winding	kontinuerlig maskin för spinning-sträckning-upprullning
continuous machine for staple fibre in tow	maskin för spinning av fiberband
continuous machine for washing in rope form	kontinysträngtvätt
continuous machine for washing in rope form	kontinuerlig strängtvättmaskin
continuous steaming equipment for printing	kontinyånglåda för tryck
controlling appliance for coefficient of friction	apparat för kontroll av friktionskoefficient
conveyor for creel packages	spolmagasin
conveyor for formers	transportör av spolpipor
conveyor for wound packages	transportör för garnenheter
cooker for thickeners	kokare för förtjockning
cooker for thickeners	kokare för förtjockningsmedel
cooker for thickeners	förtjockningskokare
cylindrical tube for draw twisting and twisting	cylindrisk hylsa för sträcktvinnmaskin och tvinnmaskin
cylindrical tube for draw-twisters	cylindrisk hylsa för sträcktvinnmaskin
device for automatic cutting	trådsax
device for bunch formation	utrustning för uppläggning av trådreserv
device for bunch formation at base	utrustning för uppläggning av garnreserv på spolbasen
device for controlling unclipping an exit	kontrollanordning för frigörning från spannram
device for controlling unpinning an exit	kontrollanordning för frigörning från spannram
device for guiding the material before and after the stenter chain	anordning för att styra tyget före och efter spannramskedjan
device for guiding the selvedges	styrningsanordning för stadkant
device for predetermined diameter	diameterstyrd stoppindikator
device for the formation of the reserve wind or bunch	utrustning för uppläggning av garnreserv
device for tip bunch formation	utrusting för uppläggning av garnreserv på spoltopp
device for warm air	varmluftsanordning
device for yarn guiding	trådförarmekanism
diameter of head of a driving bolt for serrated bar	diameter på drivbultshuvud
discontinuous machine for washing in rope form	diskontinuerlig strängtvättmaskin
discontinuous steaming equipment for printing	diskontinuerlig ånglåda för tryck
double cylinder machine for articles of hosiery	dubbelcylinder-strumpautomat
drop wires for warp stop motion	lameller
drum for spindle drive of a ring spinning frame	drivtrumma i ringspinnmaskin
dyeing machine for slivers and tow	färgningsmaskin för fiberband och fiberkabel
dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression	foulardfärgningsmaskin för fiberband och fiberkabel
dyeing machine for slivers and tow by spraying	sprejfärgningsmaskin för fiberband och fiberkabel
dyeing machine for slivers and tow by spraying	sprayfärgningsmaskin för fiberband och fiberkabel
dyeing machine for yarns	garnfärgningsmaskin
dyeing machine for yarns in hanks	härvfärgningsmaskin
dyeing machine for yarns in hanks	hankfärgningsmaskin
dyeing padding mangle for slivers and tow	foulardfärgningsmaskin för fiberband och fiberkabel
equipment for bleaching	blekningsutrustning
equipment for bleaching by gas	utrustning för blekning med gas
equipment for bleaching by gas	svavlingsugn
equipment for bleaching by gas	svavlingskammare
equipment for carbonizing wool	utrustning för karbonisering av ull
equipment for carbonizing wool	karboniseringsanläggning
equipment for carbonizing wool for fabrics	utrustning för karbonisering av ull för tygtillverkning
equipment for carbonizing wool for fabrics	karboniseringsanläggning för lösull
equipment for carbonizing wool for loose material	utrustning för karbonisering av lösull
equipment for chlorination	kloreringsutrustning
equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool	utrustning för klorering och antifiltningsbehandling av ull
equipment for chlorination in aqueous medium	utrustning för våtklorering
equipment for chlorination in dry gas	kloreringskammare
equipment for chlorination in dry gas	utrustning för torrklorering
equipment for chlorination in solvent medium	utrustning för klorering i lösningsmedel
equipment for damping with steam	utrustning för befuktning med ånga
equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions	utrustning för att dekatera,stabilisera och modifiera dimensionerna
equipment for elimination of water by mechanical means	utrustning för mekanisk avvattning
equipment for elimination of water by mechanical means	avvattningsutrustning
equipment for heat treatment by contact	utrustning för kontaktvärmebehandling
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt	utrustning för värmebehandling av filtkalandertyp
equipment for heat treatment by contact with fluid bed	utrustning för torkning i fluidiserad bädd
equipment for heat treatment by contact with multiple drums	utrustning för värmebehandling med flercylindermaskin
equipment for heat treatment by contact with multiple drums	cylinderfixermaskin
equipment for heat treatment by immersion	utrustning för värmebehandling genom doppning
equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin	utrustning för värmebehandling genom doppning i paraffinbad
equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath	utrustning för värmebehandling genom doppning i smält metallbad
equipment for heat treatment by radiation	utrustning för värmebehandling genom strålning
equipment for heat treatment for synthetic textiles	utrustning för värmefixering av syntettextilier
equipment for heat treatment for synthetic textiles	utrustning för värmebehandling av syntettextilier
equipment for heat treatment in hot air	utrustning för varmluftsbehandling
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension	fixerspannram
equipment for heat treatment in hot air without tension	utrustning för värmebehandling utan breddhållning
equipment for marking	märkningsutrustning
equipment for mercerizing	merceriseringsutrustning
equipment for mercerizing fabrics	vävmerceriseringsutrustning
equipment for mercerizing fabrics	tygmerceriseringsutrustning
equipment for mercerizing yarns	utrustning för garnmercerisering
equipment for mercerizing yarns in hanks	utrustning för mercerisering av garnhärvor
equipment for mercerizing yarns in warp form	utrustning för mercerisering av varpgarn
equipment for milling wool	valkningsutrustning
equipment for milling wool	valkmaskiner
equipment for packing	förpackningsutrustning
equipment for packing	emballeringsutrustning
equipment for pre-setting	förfixeringsutrustning
equipment for pre-setting with hot water	utrustning för förfixering med varmvatten
equipment for pre-setting with steam	utrustning för förfixering med ånga
equipment for pre-setting wool	utrustning för ullförfixering
equipment for pre-setting wool	utrustning för förfixering av ullvaror
equipment for printing selvedges	utrustning för stadkantstryckning
equipment for processing by electric discharge	utrustning för plasmabehandling
equipment for processing by electric discharge	utrustning för koronabehandling
equipment for scouring	ulltvättutrustning
equipment for scouring	avkokningsutrustning
equipment for setting by radiation	utrustning för termofixering genom infrarödstrålning
equipment for setting by surface contact	utrustning för fixering med kontakvtärme
equipment for setting by surface contact with cylinders	utrustning för termofixering genom cylinderkontakt
equipment for setting by surface contact with fluid bed	utrustning för termofixering medelst fluidiserad bädd
equipment for setting by surface contact with molten metal bath	utrustning för termofixering i metallbad
equipment for shaping with saturated steam under pressure	utrustning för formning med mättad ånga under tryck
equipment for shaping with water	utrustning för formning med varmvatten
equipment for shaping with water	termofixeringsutrustning med varmvatten
equipment for shaping with water under pressure	utrustning för formning med vatten under tryck
equipment for shaping with water without pressure	utrustning för formning med varmvatten utan tryck
equipment for shearing and cropping	skärmaskin
equipment for singeing	flammsvedningsutrustning
equipment for smoothing wool	topstvättningsutrustning
equipment for smoothing wool	lissös
equipment for smoothing wool	anläggning för lissering av ull
equipment for smoothing wool with drying on a platform	lissös med torkning på plattform
equipment for smoothing wool with drying on a platform	lissös med torkning på plan platta
equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders	lissös med torkcylindrar
equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders	lissös med cylindertork
equipment for smoothing wool with drying on perforated drums	lissös med perforerade torkcylindrar
equipment for special processes for wool	utrustning för specialbehandling av ull och ullvaror
equipment for spray printing	spraytryckningsutrustning
equipment for spray printing	spruttryckningsutrustning
equipment for spray printing	sprejtryckningsutrustning
equipment for spray printing	sprejtryckmaskin
equipment for spray printing	spraytryckmaskin
equipment for sundry effects	utrustning för specialeffekter
equipment for the elimination of water by evaporation with heat	torkningsutrustning
equipment for the elimination of water by evaporation with heat	utrustning för torkning
equipment for the elimination of water by evaporation with heat	torkningsanläggning
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact	utrustning för torkning med kontaktvärme
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency	utrustning för torkning med högfrekvensvågor
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency	högfrekvenstork
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency	HF-tork
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation	utrustning för strålningstorkning
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation	infrarödtorkmaskin
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation	infrarödtork
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air	utrustning för varmluftstorkning
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air	varmluftstork
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air	utrustning för konvektionstorkning
equipment for washing loose material	tvättutrustning för lösmaterial
equipment for washing loose material	tvättmaskiner för lösmaterial
equipment for washing tow and yarn	utrustning för tvättning av fiberband och garn
equipment for washing woven and knitted fabrics	tvättutrustning för väv och trikå
equipment for washing woven and knitted fabrics	tvättmaskiner för väv och trikå
equipment for wetting and damping	befuktningsutrustning
equipment for wetting with water	utrustning för befuktning med vatten
equipment for wetting with water by spraying with brushes	fuktning med borstar
equipment for wetting with water by spraying with jets	utrustning för befuktning genom vattensprejning
equipment for wetting with water by spraying with jets	dimbefuktare
European Committee for Electrotechnical Standardization	Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering
European Committee for Standardization	Europeiska standardiseringskommittén
European co-operation for Accreditation	den europeiska samarbetsorganisationen för ackreditering
feeding for beams	bommatningsanordning
feeding for packages	matningsanordning för garnrulle
finishing equipment for application of finishing agents	appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk	appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel på otexturerad vävd och stickad vara
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width	appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd
fitness for use	lämplighet för användning
floor space requirements for cans	golvytebehov för spinnkannor
floor space requirements for cans	golvytebehov för kannor
frame for guiding devices	matningsutrustning
General requirements for bodies operating product certification systems	Allmänna krav för organ som handhar produktcertifieringsprogram
glass for recycling	återglas
guide roller for dry warp	styrvals för torr varp
guide wheel for rope-form material	styrhjul för material i strängform
guides for wound lap of a beater	vaddhållare i slagmaskin
herbal product for smoking	örtprodukt för rökning
holder for package former	spindel för garnläggningsenhet
hole diameter of a driving bolt for serrated bar	diameter på hål för drivbult i lamellskena
initial cone for rocket bobbins	initialkon för raketspolar
initial cone for supercops	initialkon för superkops
Institute for Prospective Technological Studies	Institutet för framtidsstudier
International Organisation for Standardisation	Internationella standardiseringsorganisationen
lacing cord for jacquard cards	snöre för sammanfogning av jacquardkort
length of shank of a driving bolt for serrated bar	längd på huvud på drivbult för lamellskena
length of thread of a driving bolt for serrated bar	gänglängd på drivbult för lamellskena
limiting values for operation	gränsvärden för funktion
limiting values for storage	gränsvärden för lagring
limiting values for transport	gränsvärden för transport
lingoes for jacquard weaving	lod för jacquardvävning
lingoes for jacquard weaving	harneskvikt för jacquardvävning
locking counter-nut for flanges	låsmutter för flänsar
machine for adjusting the width	breddjusteringsmaskin
machine for articles of hosiery	strumpautomat
machine for beating and crushing	lumppiskmaskin
machine for cutting selvedges	stadkantsskärmaskin
machine for engraving the printing rollers	gravyrmaskin
machine for engraving the printing rollers	graveringsmaskin
machine for folding	tafflingsmaskin
machine for folding	läggmaskin
machine for gumming selvedges	stadkantsklistringsmaskin
machine for gumming selvedges	stadkantsklistringsanordning
machine for impregnating	impregneringsmaskin
machine for inspection	synbord
machine for inspection	avsyningsmaskin
machine for measuring	mätmaskin
machine for milling and scouring	valkmaskin
machine for milling and scouring	tvätt-och valkmaskin
machine for neutralizing and rinsing	maskin för neutralisering och sköljning
machine for pre-setting	krabbningsmaskin
machine for printing cheeses	korsrulltryckningsmaskin
machine for printing cheeses	korsrulltryckmaskin
machine for printing cheeses with circulation and covers	tryckmaskin för korsrullar med cirkulation och lock
machine for printing cheeses with hollow needles	tryckmaskin för korsrullar med rörnålar
machine for printing hanks	hanktryckmaskin
machine for printing warps	varptryckningsmaskin
machine for printing warps	varptryckmaskin
machine for processing at atmospheric pressure	maskin för bearbetning vid atmosfärtryck
machine for processing in a vacuum	maskin för bearbetning i vakuum
machine for relaxing knitted fabrics	maskin för relaxation av trikåvaror
machine for rolling	rullmaskin
machine for scouring	avkokningsmaskin
machine for shrinkage by controlled compression	kompressionskrympningsmaskin
machine for shrinkage by controlled compression	kompressionskrympmaskin
machine for slitting open tubular knitted fabrics	maskin för uppskärning av rundstickade varor
machine for smoothing velours	sammetspolermaskin
machine for smoothing velours	velourglättningsmaskin
machine for smoothing velours	sammetsglättningsmaskin
machine for storage and reaction	maskin för lagring med kemisk behandling
machine for straining the colour pastes	silningsanordning för tryckpasta
machine for straining the colour pastes	silningsanordning för tryckfärg
machine for suction extraction	sugtork
machine for suction extraction	sugmaskin
machine for sueding	smärgelmaskin
machine for the form of knitted fabrics	formmaskin
machine for the forming of knitted fabrics	formmaskin
machine for turning knitted fabrics inside out	vrängningsmaskin
machine for washing hanks	härvtvättmaskin
machine for washing hanks with conveyor	härvtvättmaskin med transportör
machine for washing hanks with hank holders	härvtvättmaskin med härvställ
machine for washing in rope form	strängtvättmaskin
machine for waxing	vaxbeläggningsmaskin
machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing	upprullningsmaskin för bomfärgning
magnetic detector for lightning currents	magnetdetektor för blixtströmmar
mandrel for package former	spindel för garnläggningsenhet
material for milling wool	valkmaskiner
material for milling wool	valkningsutrustning
mercerizer for hanks	utrustning för mercerisering av garnhärvor
mercerizer for warps	utrustning för mercerisering av varpgarn
mint for confectionery	mynta för konfektyrer
moisture equilibrium for testing	fuktjämvikt för provning
open kier for scouring	öppet bykkar
open kier for scouring	öppen bykpanna
outside diameter of collar of a nut for serrated bar	flänsdiameter på mutter till drivbult för lamellskena
padding mangle for dyeing equipment	färgfoulard
paper for conductor insulation	kabelpapper
paper for punched cards	hålkortskartong
paper for textile paper tubes	spolpapper
paper pattern for dobbies	mönsterkort för skaftmaskiner
perforated cheese centre for dyeing purposes	perforerad färgkon
perforated cheese centre for dyeing purposes	perforerad kastrullhylsa
perforated cheese centre for dyeing purposes	färghylsa
pirn tray for holding empty pirns	bricka för spolpipor
pirn tray for holding full pirns	bricka för inslagsspolar
pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers	HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers	högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form
pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers	högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers	HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form
pressure dyeing machine for loose material	högtemperaturfärgapparat för lösmaterial
pressure dyeing machine for loose material	högtemperaturfärgningsapparat för lösmaterial
pressure dyeing machine for loose material	HT-färgningsapparat för lösmaterial
pressure dyeing machine for loose material	HT-färgapparat för lösmaterial
pressure dyeing machine for slivers and tow	HT-färgningsapparat för fiberband och fiberkabel
pressure dyeing machine for slivers and tow	högtemperaturfärgapparat för fiberband och fiberkabel
pressure dyeing machine for slivers and tow	högtemperaturfärgningsapparat för fiberband och fiberkabel
pressure dyeing machine for slivers and tow	HT-färgapparat för fiberband och fiberkabel
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width	HT-bomfärgningsapparat för tyg
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width	högtemperaturbomfärgapparat för tyg
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width	högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width	HT-bomfärgapparat för tyg
pressure dyeing machine for yarns	HT-färgningsapparat för garn
pressure dyeing machine for yarns	högtemperaturfärgningsapparat för garn
pressure dyeing machine for yarns	högtemperaturfärgapparat för garn
pressure dyeing machine for yarns	HT-färgapparat för garn
pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers	högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form
pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers	HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers	högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers	HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form
pressure dyeing machine in autoclaves for loose material	HT-färgningsapparat för lösmaterial
pressure dyeing machine in autoclaves for loose material	HT-färgapparat för lösmaterial
pressure dyeing machine in autoclaves for loose material	högtemperaturfärgapparat för lösmaterial
pressure dyeing machine in autoclaves for loose material	högtemperaturfärgningsapparat för lösmaterial
pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow	högtemperaturfärgapparat för fiberband och fiberkabel
pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow	HT-färgningsapparat för fiberband och fiberkabel
pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow	HT-färgapparat för fiberband och fiberkabel
pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow	högtemperaturfärgningsapparat för fiberband och fiberkabel
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width	högtemperaturbomfärgapparat för tyg
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width	högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width	HT-bomfärgningsapparat för tyg
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width	HT-bomfärgapparat för tyg
pressure dyeing machine in autoclaves for yarns	högtemperaturfärgapparat för garn
pressure dyeing machine in autoclaves for yarns	högtemperaturfärgningsapparat för garn
pressure dyeing machine in autoclaves for yarns	HT-färgningsapparat för garn
pressure dyeing machine in autoclaves for yarns	HT-färgapparat för garn
printing dryer for back greys	tryckmaskinstork för medlöpare
printing dryer for printed fabrics	tryckmaskinstork för tryckt tyg
printing equipment for slivers or take	vigoureuxtryckningsutrustning
printing equipment for slivers or take	vigoureuxtryckmaskin
printing equipment for slivers or tops	vigoureuxtryckmaskin
printing equipment for slivers or tops	vigoureuxtryckningsutrustning
printing equipment for woven and knitted fabrics	tryckningsutrustning för väv och trikå
printing equipment for woven and knitted fabrics	tryckmaskiner för väv och trikå
printing equipment for yarns	tryckningsutrustning för garn
printing equipment for yarns	garntryckmaskiner
pulley for drive spindles of a ring spinning frame	drivtrumma för spindeldrift i ringspinnmaskin
ready wound package without former for several purposes	garnenhet utan stöd för diverse ändamål
ready-wound package without former for sewing machines	garnenhet utan stöd av typ symaskinsspole
replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures	replikatekniker för elektronmikroskopisk undersökning av mikrostrukturer
retaining pin for cover	stift för skyttellock
retaining pin for cover hook	stift för skyttelhake
retaining pin for support cover	stödstift för skyttellock
self-threading device of a shuttle for automatic looms	självträdande anordning i automatskyttel
serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive	lamellskena med fixeringsskåra placerad mellan ytterända och slits
serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration	lamellskena med fixeringsskåra placerad mellan slits och första tand
serration for cop	spolpipsräffla
shearing machine for velours	velourskärmaskin
shearing machine for velours	sammetsskärmaskin
shearing machine for velvets	sammetsskärmaskin
shearing machine for velvets	velourskärmaskin
shuttle for automatic looms	automatskyttel
shuttle for automatic pirn changing	skyttel för automatiskt inslagsspolbyte
shuttle for automatic shuttle changing	skyttel för automatiskt skyttelbyte
single cylinder machine for articles of hosiery	strumpautomat med en cylinder
size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar	gängstorlek på drivbult för lamellskena
softening equipment for woven and knitted fabrics	mjukgörningsutrustning för vävda eller stickade varor
softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers	appreturbrytmaskin
special calender for chasing	chasingkalander
special calender for chasing in several fabric thickness	chasingkalander
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998	särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området industriell teknik och materialteknik 1994-1998
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för standarder, mätning och provning
standard for television system	standard för TV-system
standard temperate atmosphere for testing	standardatmosfär för provning
standard tropical atmosphere for testing	tropisk standardatmosfär för provning
steaming equipment for dyeing	ångningsutrustning för färgning
steaming equipment for dyeing	ånglåda för färgning
steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure	ånglåda för färgning med mättad ånga
steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure	ånglåda för färgfixering med mättad ånga
steaming equipment for dyeing in superheated steam	ånglåda för färgning i överhettad ånga
steaming equipment for dyeing in superheated steam	ånglåda för färgfixering med överhettad ånga
steaming equipment for dyeing under pressure	ånglåda för färgning med övertrycksånga
steaming equipment for dyeing under pressure	ånglåda för färgfixering med övertrycksånga
steaming equipment for printing	ångningsutrustning för tryck
steaming equipment for printing	ånglådor för tryck
steel for deep drawing	stål för dragpressning
stenter for straightening	spannram för rätning
sulphur content meter for hydrocarbons	svavelhaltsmätare för kolväten
supply yarn creel for unwinding from the side	spolställ för avrullning från sidan
supply yarn creel for unwinding overend	spolställ för avrullning över topp
tapered tube for draw twisting and twisting	konisk hylsa för sträcktvinnmaskin och tvinnmaskin
tapered tube for weft with cone base	spolpipa med konisk bas
tension for measurement	referensbelastning
the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications	refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring
tobacco for oral use	tobak för användning i munnen
tobacco for smoking	tobaksvara för rökning
traversing device for warping drum	utrustning för sidoförflyttning av varptrumma
truck for plaited or rope-form material	transportvagn för tafflad eller strängformad vara
tube for peg	cylindrisk specialhylsa för tunna axlar
tube for skewer	cylindrisk specialhylsa för tunna axlar
two for one spindle of an uptwister	dubbeltvinnspindel i tvinnmaskin
two-for-one twister	dubbeltvinnmaskin
wagon for plaited or rope-form material	transportvagn för tafflad eller strängformad vara
weft pirn for automatic looms	inslagsspole för automatvävstol
weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns	spolpipa med halvkonformad bas
width across flats of a nut for serrated bar	bredd på plan yta på mutter för lamellskena
yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame	kollektivt garnmatningssystem för samtliga spindlar i ringtvinnmaskin
yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame	individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin