Terms containing for

Subject	English	Swedish
gen.	abrasive pads for kitchen purposes	slipkuddar för köksändamål
gen.	accumulators, electric, for vehicles	batterier, elektriska, för fordon
gen.	acidimeters for batteries	syramätare för batterier
gen.	acids for pharmeutical purposes	syror för farmaceutiska ändamål
gen.	aerosol dispensers for medical purposes	aerosoldrivna behållare för medicinska ändamål
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	avtal om ändring för första gången av Cotonouavtalet
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet
gen.	Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	avtal mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
gen.	Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	avtal mellan Rumänien och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
gen.	Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations	avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om fastställande av en ram för Konungariket Norges deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser
gen.	Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations	avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Island om fastställande av en ram för Republiken Islands deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser
gen.	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
gen.	Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation	avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater om skadeståndskrav från en medlemsstat på en annan medlemsstat för skada på tillgångar som ägs av staten och som används eller drivs av den eller personskada eller dödsfall bland militär eller civil personal vid dess styrkor i samband med en EU-ledd krishanteringsoperation
gen.	Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information	avtal mellan Republiken Bulgarien och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
gen.	Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information	avtal mellan Ukraina och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagdauppgifter
gen.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt	avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Arabrepubliken Egypten
gen.	agreement having important budgetary implications for the Community	avtal som har betydande budgetmässiga följder för gemenskapen
gen.	albumen for food	albumin livsmedel
gen.	alcohol for oral consumption	spritdrycker
gen.	aluminium acetate for pharmaceutical purposes	aluminiumacetat för farmaceutiska ändamål
gen.	ash pits for furnaces	ugnar, asklådor för, ej hushålls
gen.	assembly for failed fuel element localisation	mätanordning för lokalisering av bränsleskador
gen.	assembly for failed fuel element localization	mätanordning för lokalisering av bränsleskador
gen.	audible warning systems for cycles	ljudsignaleringsanordningar för cyklar
gen.	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater
gen.	automatic grapnels for marine purposes	draggar, automatiska naut.
gen.	balms for medical purposes	balsam för medicinska ändamål
gen.	bandages for dressings	gasbindor
gen.	bandages for joints anatomical	stödbandage
gen.	bands for wheel hubs	navringar
gen.	bands of rubber for unscrewing jar lids	burklock, gummipackningar för
gen.	basting spoons, for kitchen use	slevar, ös-, för köksbruk
gen.	bellows for musical instruments	bälgar för musikinstrument
gen.	biological samples for use in microscopy teaching material	biologiska preparat för mikroskopering undervisningsmaterial
gen.	bismuth preparations for pharmaceutical purposes	vismutpreparat för farmaceutiska ändamål
gen.	bismuth subnitrate for pharmaceutical purposes	vismutoxid för farmaceutiska ändamål
gen.	blowing machines for exhaustion of dust, etc.	blåsmaskiner för utblåsning av damm etc
gen.	boiler pipes tubes for heating installations	rör för värmepannor
gen.	bottles metal containers for compressed gas or liquid air	flaskor metallbehållare för komprimerad gas eller flytande luft
gen.	breathing apparatus, except for artificial respiration	andningsapparater ej för konstgjord andning
gen.	breathing apparatus for underwater swimming	andningsapparater för sportdykare
gen.	budget for health care	vårdbudget
gen.	cabinets for loudspeakers	högtalarlådor
gen.	cabinets for stationery office requisites	förvaringslådor för pappersvaror kontorsartiklar
gen.	cages for household pets	husdjur, burar för
gen.	carriages for knitting machines	löpare för stickmaskiner
gen.	cases fitted for use by surgeons and doctors	väskor, särskilt formgivna för läkare
gen.	cases for stamps seals	stämplar, schatull för
gen.	castor oil for medical purposes	ricinolja för medicinska ändamål
gen.	castor oil for technical purposes	ricinolja för tekniska ändamål
gen.	catgut for musical instruments	katgut för musikinstrument
gen.	cement for blast furnaces	masugnar, cement för
gen.	centering apparatus for photographic transparencies	diapositiv, inramningsapparater för
gen.	Centre for Economic Development, Transport and the Environment	närings-, trafik- och miljöcentral
gen.	Centre for the Development of Enterprise	Centrumet för företagsutveckling
gen.	Charter of Paris for a New Europe	Parisstadgan för ett nytt Europa
gen.	chests of metal for food	flugskåp av metall
gen.	chinoline for medical purposes	kinolin för medicinska ändamål
gen.	cigarette machines for industrial purposes	cigarrettmaskiner för industriellt bruk
gen.	Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	regler för god förvaltningssed för gemenskapens institutioner och organ
gen.	compensation for injury	skadestånd
gen.	Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents	konvention om slopande av kravet på legalisering av utländska allmänna handlingar
gen.	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	konventionen angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde
gen.	Convention for Democracy	Demokratiska konventet
gen.	Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA	konvention rörande bildandet av "Eurofima", europeiskt bolag för finansiering av järnvägsmateriel
gen.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin
gen.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Oviedokonventionen
gen.	Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage	konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv
gen.	Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft	konvention rörande fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om kvarstad å luftfartyg
gen.	Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages	FN:s konvention om samtycke till, minimiålder för samt registrering av äktenskap
gen.	Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980	konvention om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens tillträde till konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980
gen.	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	konvention om internationella regler till förhindrande av kollisioner till sjöss
gen.	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Rotterdamkonventionen
gen.	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	PIC-konventionen
gen.	cooling installations for liquids	kylinstallationer för vätskor
gen.	cooling installations for tobacco	tobak, kylanordningar för
gen.	cooling installations for water	kylinstallationer för vatten
gen.	cooling vats for furnaces	kyltankar för ugnar, ej hushålls
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part	samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och medlemsländerna i de arabiska gulfstaternas samarbetsråd Förenade Arabemiraten, Bahrain, Saudiarabien, Oman, Quatar och Kuwait å andra sidan
gen.	Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	Gulfstaternas samarbetsråd
gen.	Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas	Samordningsgruppen för enhetlig tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning
gen.	Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Samordningsgruppen för gemenskapsordningen för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden
gen.	Coordination Committee for CIS	samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem
gen.	counters discs for games	spelmarker
gen.	coverings of plastic for furniture	möbelverdrag av plast
gen.	crash barriers of metal for roads	säkerhetsräcken för vägar
gen.	cutting boards for the kitchen	skärbrädor köksredskap
gen.	cuttle bone for birds	valfiskfjäll fågelfoder
gen.	cylinder heads for engines	topplock för motorer
gen.	deadline for consultation	tidsfrist för samråd
gen.	declared capacity for heating	deklarerad uppvärmingskapacitet
gen.	device for the machine inspection of documents	utrustning för maskinell kontroll av dokument
gen.	diagnostic preparations for medical purposes	diagnostiska preparat för medicinska ändamål
gen.	direction indicators for bicycles, cycles, etc.	körriktningsvisare för cyklar
gen.	direction signals for vehicles	körriktningsvisare för fordon
gen.	dishes for soap	tvålhållare
gen.	disinfectant dispensers for toilets	desinfektionsmedel, spridare av, för toaletter
gen.	disinfectant distributors for toilets	desinfektionsmedel, spridare av, för toaletter
gen.	division responsible for servicing a parliamentary committee	sekretariat för ett parlamentariskt utskott
gen.	draw-sheets for sick beds	draglakan för sjuksängar
gen.	drop counting phials, for medical purposes	pipetter för medicinska ändamål
gen.	drying apparatus for fodder and forage	fodertorkar
gen.	drying apparatus for photographic prints	fotokopior, torkapparater för
gen.	drying racks for washing	torkställningar för tvätt
gen.	ducts and pipes of metal for central heating installations	rör, metall-, för centralvärmeanläggningar
gen.	ducts of metal, for central heating installations	rör, metall-, för centralvärmeanläggningar
gen.	dummies teats for babies	sugnappar
gen.	earplugs for divers	öronproppar för dykare
gen.	edgings for clothing	bårder för kläder: kantband för kläder
gen.	edgings of plastic for furniture	kantlister av plast för möbler
gen.	editing appliances for cinematographic films	film, redigeringsapparater för
gen.	electric apparatus for commutation	strömomkastning, elektriska apparater för
gen.	electric apparatus for remote ignition	fjärrtändning, elektriska apparater för
gen.	electric devices for attracting and killing insects	insekter, elektriska anordningar för att dra åt sig och döda
gen.	electric discharge tubes, other than for lighting	rör, elektriska urladdnings-, ej för belysning
gen.	electric installation for the remote control of industrial operations	fjärrkontroll av industriella funktioner, elektriska installationer för
gen.	electric installations for the remote control of industrial operations	fjärrkontroll av industriella funktioner, elektriska installationer för
gen.	electric lights for christmas trees	belysningar, elektriska, för julgranar
gen.	electric machines for carpet shampooing	mattrengöringsmaskiner, elektriska
gen.	electrical apparatus for sealing plastics packaging	förslutning av plastförpackningar, elektrisk apparatur för
gen.	Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data	Elektronisk standard för överförandet av regulatorisk information och data
gen.	to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages	tillförsäkra skälig ersättning för skada och bevilja skälig skadeersättning
gen.	envelope sealing machines, for offices	kuvertförseglingsmaskiner för kontor
gen.	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth	Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt
gen.	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth	Europa 2020-strategin
gen.	EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth	Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla
gen.	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth	Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt
gen.	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth	Europa 2020-strategin
gen.	Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth	Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	Europa 2020-strategin
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt
gen.	Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth	Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla
gen.	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser
gen.	European Agenda for Culture	europeisk kulturagenda
gen.	European Agenda for culture in a globalizing world	europeisk kulturagenda
gen.	European Centre for Alternative Testing Methods	Europeiskt centrum för alternativa testmetoder
gen.	European Centre for Disaster Medicine	Europeiskt katastrofmedicinskt centrum
gen.	European Commission for Democracy through Law	Venedigkommissionen
gen.	European Commission for Democracy through Law	Europeiska kommissionen för demokrati genom lag
gen.	European Committee for the Co-ordination of Fishermen's Trade Unions	Europeiska kommittén för samverkan mellan fiskerianställdas fackförbund
gen.	European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Europeiska kommittén till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
gen.	European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes	den europeiska konventionen för fredlig lösning av tvister
gen.	European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles	den europeiska konventionen om civilrättsligt ansvar för skador orsakade av motorfordon
gen.	European Convention on the International Classification of Patents for Inventions	den europeiska konventionen angående internationell patentklassificering
gen.	European Endowment for Democracy	det europeiska initiativet för demokrati
gen.	European network for the promotion of health-enhancing physical activity	HEPA Europe
gen.	European Network for the Protection of Public Figures	europeiskt nätverk för skydd av offentliga personer
gen.	European Organization for Testing and Certification	Europeiska provnings- och certifieringsorganisationen
gen.	European programme for critical infrastructure protection	det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur
gen.	European qualifications framework for lifelong learning	europeisk referensram för kvalifikationer
gen.	European Semester for economic policy coordination	europeisk termin
gen.	European strategy for the Atlantic area	EU-strategi för Atlantområdet
gen.	European Strategy for the Atlantic Region	EU-strategi för Atlantområdet
gen.	European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers	Eurodacsystemet
gen.	European Union Centre for the active prevention of crises	analyscentrum för aktivt förebyggande av kriser
gen.	European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq	Eujust Lex-Irak
gen.	European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq	Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak
gen.	European Union Police Mission for the Palestinian Territories	Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna
gen.	European Union Prize for Contemporary Architecture	Europeiska unionens pris till samtida arkitektur
gen.	European Union Special Representative for Central Asia	Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien
gen.	European Union Special Representative for Central Asia	EU:s särskilda representant för Centralasien
gen.	European Union Special Representative for Sudan and South Sudan	Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan
gen.	European Union Special Representative for the crisis in Georgia	Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien
gen.	European Union Special Representative for the crisis in Georgia	EU:s särskilda representant för krisen i Georgien
gen.	European Union Special Representative for the Middle East peace process	Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern
gen.	European Union Special Representative for the South Caucasus	EU:s särskilda representant för Sydkaukasien
gen.	European Union Special Representative for the South Caucasus	Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien
gen.	European Union strategy for the Danube Region	EU-strategi för Donauområdet
gen.	European Voluntary Service for young people	europeisk volontärstjänst
gen.	European Year for Combating Poverty and Social Exclusion	Europaåret för bekämpning av fattigdom och social utestängning
gen.	European Year of Equal Opportunities for All	Europaåret för lika möjligheter för alla
gen.	exhausts for motors and engines	ljuddämpare för motorer
gen.	expanding bands for holding sleeves	ärmhållare, fjädrande
gen.	Eye drops, powder and solvent for solution	Ögondroppar, pulver och vätska till lösning
gen.	Eye drops, powder and solvent for suspension	Ögondroppar, pulver och vätska till suspension
gen.	Eye drops, solvent for reconstitution	Ögondroppar, vätska till upplösning
gen.	Eye lotion, solvent for reconstitution	Ögonsköljvätska, vätska till upplösning
gen.	fabric for boots and shoes	tyger för fotbeklädnader
gen.	fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons	tyg, gastätt, för luftballonger
gen.	fabric impervious to gases for aeronautical balloons	tyg, gastätt, för luftballonger
gen.	fabrics for bookbinding	bokbinderiväv
gen.	fans for personal use	solfjädrar
gen.	fans for the compression, sucking and carrying of grain	fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn
gen.	Federal Minister for Agriculture and Forestry	förbundsminister för jord- och skogsbruk
gen.	Federal Minister for Defence	förbundsminister för försvarsfrågor
gen.	Federal Minister for Economic Affairs	förbundsminister för ekonomi
gen.	Federal Minister for Education and Cultural Affairs	förbundsminister för utbildning och kultur
gen.	Federal Minister for Finance	förbundsminister för finanser
gen.	Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor	förbundsutrikesminister och vicekansler
gen.	Federal Minister for Health and Consumer Protection	förbundsminister för hälsovård och konsumentskydd
gen.	Federal Minister for Home Affairs	förbundsinrikesminister
gen.	Federal Minister for Labour and Social Affairs	förbundsminister för arbetsmarknad och sociala frågor
gen.	Federal Minister for Science, Research and the Arts	förbundsminister för vetenskap, forskning och konst
gen.	Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications	förbundsminister för statlig verksamhet och transport
gen.	Federal Minister for the Environment	förbundsminister för miljöfrågor
gen.	felt for building	filt för byggnadsändamål
gen.	fillers for expansion joints	expansionsfogar, tätningsmassor för
gen.	fitness for work	arbetsförmåga
gen.	flavorings, other than essential oils, for beverages	smakämnen för drycker ej flyktiga oljor
gen.	flavorings flavourings, other than essential oils, for beverages	smakämnen för drycker ej flyktiga oljor
gen.	flavorings, other than essential oils, for cakes	smakämnen för bakverk, ej flyktiga oljor
gen.	flavorings flavourings, other than essential oils, for cakes	smakämnen för bakverk, ej flyktiga oljor
gen.	flavourings, other than essential oils, for beverages	smakämnen för drycker ej flyktiga oljor
gen.	flavourings, other than essential oils, for cakes	smakämnen för bakverk, ej flyktiga oljor
gen.	food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes	kylklampar
gen.	food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes	kylklampar
gen.	food for babies	födoämnen för spädbarn
gen.	"Food-for-thought" paper	reflektionsdokument
gen.	Forces for the Democratic Liberation of Rwanda	Demokratiska styrkorna för Rwandas befrielse
gen.	formic aldehyde for pharmaceutical purposes	formaldehyd för farmaceutiska ändamål
gen.	foundations for beehives	bikupor, underlag för
gen.	funnels for locomotives	lokomotivskorstenar
gen.	funnels for ships	fartygsskorstenar
gen.	fuse for trimming	trimsäkring
gen.	fuse for trimming	säkring för finjustering
gen.	fused silica semi-worked goods other than for building	kvartsglas halvfabrikat, ej för byggnadsändamål
gen.	gallic acid for pharmaceutical purposes	gallsyra för faramaceutiska ändamål
gen.	garment bags for travel	resegarderober
gen.	garments for protection against fire	kläder för skydd mot eld
gen.	gas containers for cigar lighters	gaspatroner för cigarrtändare
gen.	gear boxes for land vehicles	växellådor för fordon
gen.	gear boxes other than for land vehicles	växellådor, ej för fordon
gen.	gears for cycles	cykeldrev
gen.	gears for weaving looms	vävstolsstyrningar
gen.	gears, other than for land vehicles	drev, ej för fordon
gen.	Global Code of Ethics for Tourism	global uppförandekod för turism
gen.	glucose for food	glykos livsm.: glukos livsm.
gen.	glucose for medical purposes	glykos glukos för medicinska ändamål
gen.	greases for medical purposes	fetter för medicinska ändamål
gen.	greases for veterinary purposes	fetter för veterinära ändamål
gen.	grids for batteries	gallerplattor för batterier
gen.	gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes	gurjunbalsam för medicinska ändamål
gen.	harness for animals	seldon för djur
gen.	harness of metal for handling loads	godshantering, selar av metall för
gen.	harness of metal for load handling	godshantering, selar av metall för
gen.	heel pieces for stockings	strumphälar
gen.	horns for loudspeakers	högtalartrattar
gen.	horns for vehicles	signalhorn för fordon
gen.	hostel for the homeless	institution för hemlösa
gen.	hydrated chloral for pharmaceutical purposes	klorhydrat för farmaceutiska ändamål
gen.	hydrostatic beds for medical purposes	vattensängar för medicinska ändamål
gen.	hydrostatic water beds for medical purposes	vattensängar för medicinska ändamål
gen.	hydrostatic water beds not for medical purposes	vattensängar, ej för medicinska ändamål
gen.	ice bags for medical purposes	isblåsor för medicinska ändamål
gen.	ice for refreshment	isglass
gen.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
gen.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Stop-programmet
gen.	inking apparatus for printing machines	infärgningsapparater för tryckmaskiner
gen.	inking ribbons for computer printers	färgband för skrivare
gen.	inking sheets for document reproducing machines	tryckdukar för stencilapparater
gen.	inking sheets for duplicator	tryckdukar för duplikatorer
gen.	inking sheets for duplicators	tryckdukar för duplikatorer
gen.	instrument cases for use by surgeons and doctors	instrumentväskor för läkare
gen.	instrument for cooperation with industrialised countries	finansieringsinstrument för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer och territorier
gen.	instrument for cooperation with industrialised countries	instrument för samarbete med industriländer
gen.	Instrument for Stability	stabilitetsinstrument
gen.	instruments and tools for skinning animals	flå djur, redskap och verktyg för att
gen.	instruments for punching tickets	biljetttänger
gen.	insulating oil for transformers	isolerolja för transformatorer
gen.	integrated management system for external borders	integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna
gen.	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973	internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg, 1973 års
gen.	ironwork for doors	järnbeslag för dörrar
gen.	ironwork for windows	järnbeslag för fönsterbågar
gen.	ISDN user access for permanent services	ISDN-användaraccess
gen.	jackets for papers	aktkappor
gen.	Keeper of the Seals, Minister for Justice	bevarare av storsigillet, justitieminister
gen.	kennels for household pets	hundkojor
gen.	knife rests for the table	knivställ för matbord
gen.	lace for edgings	spets för kantning
gen.	landing nets for anglers	fiskehåvar
gen.	Law and Order Trust Fund for Afghanistan	förvaltningsfonden för lag och ordning i Afghanistan
gen.	to lay down detailed rules for the application of article...	fastställa regler för hur artikel...
gen.	leather trimmings for furniture	lädergarneringar för möbler
gen.	lotions for veterinary purposes	lotioner, veterinära
gen.	magnesia for pharmaceutical purposes	magnesium för farmaceutiska ändamål
gen.	magnesium filaments for lighting	magnesiumtråd för belysningsändamål
gen.	maize cake for cattle	majskakor för kreatur
gen.	Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	förvaltningskommittén för tillämpning av direktivet om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön
gen.	Management Committee for Fishery Production	Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter
gen.	Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables	förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker
gen.	Management Committee for Live Plants	förvaltningskommittén för levande växter
gen.	Management Committee for Milk and Milk Products	förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter
gen.	Management Committee for Natural Fibres	förvaltningskommittén för naturfibrer
gen.	Management Committee for Poultrymeat and Eggs	förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg
gen.	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables	förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
gen.	Management Committee for Sheep and Goats	förvaltningskommittén för får och getter
gen.	Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail	kommittén för förvaltning av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om godstransport på väg och järnväg
gen.	Management Committee for Tobacco	förvaltningskommittén för tobak
gen.	Management Committee for Wine	förvaltningskommittén för vin
gen.	manifolds of metal for pipelines	rör av metall, samlings-, förgrenings- eller insugnings-, för pipelines
gen.	mixer taps for water pipes	blandningskranar för vattenledningar
gen.	monogram tabs for marking linen	etiketter, monogram-, för linnemärkning
gen.	mosaics for building	mosaiker för byggnader
gen.	motors, electric, for land vehicles	motorer, elektriska, för fordon
gen.	motors, electric, other than for land vehicles	motorer, elektriska, ej för fordon
gen.	motors for boats	motorer för båtar
gen.	motors for cycles	motorer för cyklar
gen.	motors, other than for land vehicles	motorer, andra än för fordon
gen.	Movement for a Democratic Slovakia	Rörelsen för ett demokratiskt Slovakien
gen.	Movement for Democratic Change	Rörelsen för demokratisk förändring
gen.	Movement for the Liberation of the Congo	Kongolesiska befrielserörelsen
gen.	movements for clocks and watches	verk i ur och klockor
gen.	napkins for incontinence	inkontinensblöjor
gen.	napkins for removing make-up cloth	avsminkning, servetter av tyg för
gen.	napkins, of cloth, for removing make-up	avsminkning, servetter av tyg för
gen.	napkins of paper for removing make-up	pappersservetter för avsminkning
gen.	National Agency for Education	Statens skolverk
gen.	National Agency for Services to Universities and University Colleges	Verket för högskoleservice
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	nationell fördelningsplan
gen.	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	nationell plan för tilldelning av utsläppsrätter
gen.	National Board for Laboratory Animals	Centrala försöksdjurnämnden
gen.	National Board for Youth Affairs	Ungdomsstyrelsen
gen.	National Centre for the Self-Employed and Small Farmers	Nationellt centrum för de oberoende och lantbrukarna
gen.	National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution	Syriska nationella koalitionen av revolutions- och motståndsstyrkor
gen.	National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces	Syriska nationella koalitionen av revolutions- och motståndsstyrkor
gen.	National Commission for Weapons Reform and Management	nationell kommission för vapenreform och förvaltning av vapen
gen.	National Congress for the Defence of the People	Nationella kongressen för folkets försvar
gen.	national correspondent for Eurojust	nationell kontaktperson
gen.	National Council for Cultural Affairs	Statens kulturråd
gen.	National Council for Quality and Development	Statens kvalitets- och kompetensråd
gen.	National Front for Conciliation and Democracy	Nationella fronten för samråd och demokrati
gen.	National Institute for Psychosocial Medicine	Statens institut för psykosocial miljömedicin
gen.	National League for Democracy	Nationella Demokratiförbundet
gen.	negotiated procedure without prior call for competition	förhandlat förfarande utan föregående meddelande om upphandling
gen.	net bags for shopping	shoppingkassar
gen.	nets for camouflage	kamouflagenät
gen.	nets for protection against accidents	skyddsnät mot olyckor
gen.	nets for sports	nät för sportutövning
gen.	Note for the President of the Council	not till ordföranden
gen.	Note for the President of the Council	not till rådets ordförande
gen.	note of the calculations for the scaffolding	dimensionsberäkning för byggnadsställning
gen.	obstetric apparatus for cattle	boskap, förlossningsapparatur för
gen.	olive oil for food	olivolja livsm.
gen.	once-and-for-all compensation	engångsersättning
gen.	optimum current for each voltage setting	optimal styrning
gen.	optimum current for each voltage setting	optimal reglering
gen.	Organisation for Armed Resistance	Organisationen för väpnat motstånd
gen.	Organisation for Security and Cooperation in Europe	Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa
gen.	Organization for Nordic Electrical Cooperation	Organisation för nordiskt elsamarbete
gen.	organization of exhibitions for commercial or advertising purposes	anordnande av utställningar för kommersiellt eller reklamändamål
gen.	organization of exhibitions for cultural or educational purposes	anordnande av utställningar för kulturella eller utbildningsändamål
gen.	ornaments for christmas trees except illumination articles and confectionery	prydnader, julgrans- ej belysningsartiklar och konfektyrer
gen.	packing, of straw, for bottles	halmemballage för flaskor
gen.	paperboard for building	byggnadspapp
gen.	party responsible for providing the information	uppgiftslämnare
gen.	patterns for dressmaking	mönster för skrädderi
gen.	patterns for making clothes	mönster för klädtillverkning
gen.	phosphates for pharmaceutical purposes	fosfater för farmaceutiska ändamål
gen.	physical exercise apparatus, for medical purposes	apparater för kroppsträning för medicinskt bruk
gen.	plants, dried, for decoration	växter, torkade, för prydnadsändamål
gen.	plates for batteries	batteriplattor
gen.	pneumatic controls for machines, motors and engines	reglerorgan, pneumatiska, för maskiner och motorer
gen.	poles of metal, for electric lines	stolpar, metall-, för elektriska kraftledningar
gen.	potassium salts for medical purposes	kaliumsalter för medicinska ändamål
gen.	printing rollers for machines	valsar, tryck-, för maskiner
gen.	proceedings for damages may be instituted before the Court	ersättningstalan får väckas vid domstolen
gen.	public baths for hygiene purposes	offentliga badinrättningar
gen.	public ceremony for the destruction of collected weapons	offentlig förstöring av insamlade vapen
gen.	public request for tenders	fritt anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
gen.	pumps for bicycles, cycles	cykelpumpar
gen.	pumps for heating installations	pumpar för värmeanläggningar
gen.	quassia for medical purposes	kvassia för medicinska ändamål
gen.	quebracho for medical purposes	quebracho för medicinska ändamål
gen.	radiators cooling for motors and engines	kylare för motorer
gen.	ready for firing	eldgivningsberedd
gen.	ready for firing	klar för eldgivning
gen.	ready for firing	klar för avfyring
gen.	ready for firing	avfyringsberedd
gen.	ready for printing	rättande fram till tryckning
gen.	ready for printing	tryckfärdig
gen.	records providing for physical inventories and material balances	register över fysikaliska mängder och materialbalans
gen.	registered for VAT	momsregistrerad
gen.	regulating accessories for water or gas apparatus and pipes	vatten- eller gasinstallationer och -ledningar, regleringsarmaturer för
gen.	regulating and safety accessories for gas apparatus	reglerings- och säkerhetsanordningar för gasapparater
gen.	regulating and safety accessories for gas pipes	reglerings- och säkerhetsanordningar för gasledningar
gen.	regulating and safety accessories for water apparatus	reglerings- och säkerhetsanordningar för vattenförsörjningsanläggningar
gen.	release for consideration	utsända på remiss
gen.	release of goods for free circulation	övergång till fri omsättning
gen.	request for annulment	talan om ogiltighetsförklaring
gen.	request for assistance	biståndsbegäran
gen.	request for disaster assistance	begäran om katastrofhjälp
gen.	request for information	förfrågan om information
gen.	request for information	anmodan att lämna upplysningar
gen.	request for intelligence	önskemål om underrättelser
gen.	request for intelligence	begäran om underrättelser
gen.	request for promotion	färdmedel
gen.	request for tenders	inbjudan att lämna anbud
gen.	respirators for artificial respiration	respiratorer för konstgjord andning
gen.	respirators for filtering air	respiratorer för luftfiltrering
gen.	retiring Judges shall be eligible for reappointment	avgående domare kan utnämnas på nytt
gen.	reversing alarms for vehicles	backningssignaler för fordon
gen.	rhubarb roots for pharmaceutical purposes	rabarberrot för farmaceutiska ändamål
gen.	rice meal for forage	rismjöl
gen.	right of veto for labour union	facklig vetorätt
gen.	roots for food	rotfrukter
gen.	roses for watering cans	strilar för vattenkannor
gen.	Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits	organisatoriska regler för eurotoppmötena
gen.	rules governing sickness insurance cover for officials of the European Union	bestämmelser angående skydd genom sjukförsäkring för anställda inom Europeiska unionen
gen.	rules laid down for the implementation	tillämpningsföreskrifter
gen.	rules of procedure for meetings of the UPU	internt reglemente för Världspostföreningens sammankomster
gen.	sachets for perfuming linen	luktpåsar för parfymering av linne
gen.	saws for surgical purposes	sågar för kirurgiska ändamål
gen.	scapulars for surgical purposes	scapularer
gen.	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community	EU:s utsläppshandelssystem
gen.	scissors for surgery	kirurgsaxar
gen.	sea water for bathing	havsvatten för bad
gen.	services for the protection of public figures	enhet som är ansvarig för skydd av offentliga personer
gen.	shelter for the homeless	institution för hemlösa
gen.	shock absorbers for automobiles	bilstötdämpare
gen.	shock absorbing springs for vehicles	stötdämparfjädrar för fordon
gen.	shuttering of metal for concrete	betong, formsättningar av metall för
gen.	shuttles for making fishing nets	skyttlar, hand-, för tillverkning av fisknät
gen.	sighting mirrors for guns	siktspeglar för kanoner och gevär
gen.	sighting mirrors for guns and rifles	siktspeglar för kanoner och gevär
gen.	sighting mirrors for rifles	siktspeglar för kanoner och gevär
gen.	sighting telescopes for firearms	teleskopsikten för handeldvapen
gen.	silk fabrics for printing patterns	silkscreen för tryckning
gen.	siphons for carbonated water	sifoner för kolsyrat vatten
gen.	ski carriers for cars	skidhållare för fordon
gen.	smoking herbs for medical purposes	örter för rökning för medicinska ändamål
gen.	Solvent for parenteral use	Vätska för parenteralt användning
gen.	solvents for removing adhesive plasters	plåster, lösningsmedel för borttagning av
gen.	soot for industrial or agricultural purposes	sot för industriella och jordbruksändamål
gen.	soporific pillows for insomnia	sömngivande kuddar
gen.	South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction	Sydösteuropeiska centrumet för kontroll av handeldvapen och lätta vapen
gen.	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Sydösteuropeiska centrumet för kontroll av handeldvapen och lätta vapen
gen.	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Sydösteuropeiska centrumet för kontroll av handeldvapen och lätta vapen
gen.	soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils	olja av soja för behandling av matlagningsredskap för att förhindra att mat fastnar
gen.	soya beans, preserved, for food	sojabönor som livsmedelskonserver
gen.	spray guns for paint	målning, sprutpistoler för
gen.	starch for dietetic or pharmaceutical purposes	stärkelse för dietiska eller farmaceutiska ändamål
gen.	starch for food	livsmedelsstärkelse
gen.	starch paste adhesive for stationery or household purposes	stärkelseklister för kontors- och hushållsändamål
gen.	starch products for food	stärkelsepreparat livsmedel
gen.	State Secretary for Foreign Affairs	kabinettssekreterare
gen.	steel wool for cleaning	ull, stål-, för rengöring
gen.	stockings for varices	åderbråcksstrumpor
gen.	studs for football boots shoes	dubbar för fotbollskor och -kängor
gen.	studs for tires tyres	däckdubbar
gen.	styli for record players	stift för skivspelare
gen.	substituting for local police forces	ersättningsuppdrag
gen.	such authorisation must be applied for before the end of the first year	bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
gen.	Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces	Syriska nationella koalitionen av revolutions- och motståndsstyrkor
gen.	syrups for beverages	saftkoncentrat för framställning av drycker
gen.	syrups for lemonade	koncentrat för framställning av lemonad
gen.	threads of plastic materials for textile use	tråd av plastmaterial, för textilt bruk
gen.	timbers frames for ships	träspant för fartyg
gen.	tipping bodies for lorries trucks	tippflak för lastbilar och -vagnar
gen.	tissues of paper for removing make-up	pappersservetter för avsminkning
gen.	tissues, of textile, for removing make-up	avsminkning, servetter av tyg för
gen.	Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels	internationella Torremolinoskonventionen om säkerhet på fiskefartyg
gen.	toys for domestic pets	leksaker för husdjur
gen.	Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training	Utbildningsprogram som vänder sig till branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella programMedia II-Utbildning
gen.	transmission chains for land vehicles	transmissionskedjor för fordon
gen.	transmission chains other than for land vehicles	transmissionskedjor, ej för fordon
gen.	transmission shafts for land vehicles	transmissionsaxlar för fordon
gen.	transmissions, for land vehicles	transmissioner för fordon
gen.	transmissions for machines	transmissioner för maskiner
gen.	transmissions, other than for land vehicles	transmissioner, ej för fordon
gen.	trays for domestic purposes not of precious metal	brickor för hushållsändamål, ej av ädelmetall
gen.	trays for domestic purposes, of paper	brickor, pappers-, för hushållsändamål
gen.	trays for sorting and counting money	brickor för myntsortering och -räkning
gen.	trays of precious metal, for household purposes	brickor av ädelmetall, för hushållsändamål
gen.	troughs for livestock	hoar för boskap
gen.	tubeless tires tyres for bicycles, cycles	slanglösa däck för cyklar
gen.	turbines for land vehicles	turbiner för fordon
gen.	turbines other than for land vehicles	turbiner, ej för fordon
gen.	turmeric for food	gurkmeja
gen.	turpentine, for degreasing	terpentin för avfettning
gen.	upholstery for vehicles	stoppad klädsel för fordon
gen.	vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants	dammsugartillbehör för spridning av dofter och desinfektionsmedel
gen.	value for money	valuta för pengarna
gen.	valves for musical instruments	ventiler för musikinstrument
gen.	valves for vehicle tires tyres	ventiler för fordonsdäck
gen.	vessels of metal for making ices and iced drinks	kärl, metall-, för beredning av glass och kylda drycker
gen.	veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals	veterinärmedicinska produkter avsedda för administrering till livsmedelsproducerande djur
gen.	viscose sheets for wrapping	viskosfolier för emballering
gen.	viscose sheets, other than for packing	viskosfolier, ej för emballage
gen.	viscose sheets, other than for wrapping	viskosfolier, ej för emballage
gen.	wall hooks of metal for pipes	väggkrokar av metall för rörledningar
gen.	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Wassenaar-arrangemanget
gen.	water apparatus for cleaning teeth and gums	munduschar
gen.	water bags for medical purposes	vattendynor för medicinska ändamål
gen.	water beds for medical purposes	vattensängar för medicinska ändamål
gen.	water-color water-colour saucers for artists	vattenfärger, koppar för
gen.	water-pipes for sanitary installations	vattenledningar för sanitära installationer
gen.	wax for skis	skidvalla
gen.	wax-polishing appliances for parquet floors, non-electric	golvboningsapparater, icke-elektriska för parkettgolv
gen.	wax-polishing appliances, non-electric, for shoes	skoputsare, icke-elektriska
gen.	wax-polishing machines, electric, for household purposes	bonmaskiner, elektriska, för hushåll
gen.	wire for aerials	antenntråd
gen.	wood chips for the manufacture of wood-pulp	träflis för framställning av trämassa
gen.	wood for making household utensils	trä för tillverkning av hushållsredskap
gen.	wood spills for lighting	späntstickor
gen.	wood-pulp board, for building	trämassepapp för byggnation
gen.	Working Party for Schengen Matters	arbetsgruppen för Schengenfrågor
gen.	Working Party on Preparation for International Development Conferences	arbetsgruppen för förberedande av internationella utvecklingskonferenser