Terms for subject Fish farming

English	Swedish
acid cured fish	marinerad fisk
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks	avtalet om tillämpning av bestämmelserna i Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 angående bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Avtal om hamnstatsåtgärder för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske
artificial fishing bait	beten och agn, konstgjorda
artisanal fishing	icke-industriellt fiske
artisanal fishing	småskaligt fiske
barbecued fish	grillad fisk
barbecued fish	halstrad fisk
blue flying fish	flygfisk (Exocoetus volitans)
boned fish	benad fisk
boneless fish	benfri fisk
bottom fishing	demersalt fiske
brined fish	fosaltad fisk
brood fish	lekfisk
brood stock fish	lekmogen avelsfisk
buffalo fishes	buffelfiskar (Ictiobus spp.)
by-products of the fish industry	biprodukter från fiskindustrin
canned fish	helkonserv av fisk
chilled fish	kyld fisk
closed fishing season	fredningstid
closed period for fishing	fredningstid
clupeoid fish other than herring	sillfisk utom sill
Code of Conduct on Responsible Fishing	uppförandekod för ett ansvarigt fiske
cold-smoked fish	kallrökt fisk
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
condensed fish solubles	limvattenkoncentrat
conservation of fish stocks	bevarande av fiskbestånd
continental farm for fish	inlandsbaserad anläggning
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
cuttle fish	tioarmad bläckfisk (Sepia spp.)
deep sea fishing	högsjöfiske
deep-sea fish	djuphavsfisk
deep-water fish	djuphavsfisk
dehydrated fish	artificiellt torkad fisk
delicatessen fish products	fiskinlaggningar
diced fish	fisktarningar
directed fishing	riktat fiske
dressed fish	fisk fardig for kokning eller stekning
dressed green fish	fläkt fisk
dried fish	torrfisk
dried fish	torkad fisk
dried salted fish	torkad saltad fisk
drift net fishing	drivgarnsfiske
dry salted fish	torrsaltad fisk
electrical pulse fishing	elfiske
Exclusive Fishing Zone	exklusiv fiskezon
experimental fishing	experimentellt fiske i vetenskapligt syfte
exploratory fishing	undersökande fiske
fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined	fetter och oljor, även raffinerade, av fisk eller havsdäggdjur
fatty fish	feta fiskslag
fermented fish paste	jäst fiskpastej
fermented fish sauce	jäst fisksås
fiddle fish	havsängel (Squatina angelus, Squatina squatina)
fish aggregating device	anordning som samlar fisk
fish ball	fiskbullar
fish cake	fiskekaka
fish catching ship	fiskefartyg
fish chowder	fiskstuvning
fish concentration device	anordning som samlar fisk
fish-finder	ekolod
fish flakes	fiskflingor
fish flour	fiskprotein-koncentrat
fish flour	fiskmjol (for manniskofoda)
fish for food	matfisk
fish for food	konsumtionsfisk
fish for human consumption	konsumtionsfisk
fish for human consumption	matfisk
fish for reduction purposes	skräpfisk
fish for reduction purposes	industrifisk
fish garth	stänge
fish garth	fördämning
fish glue	fisklim
fish hook	krok
fish hook	fiskekrok
fish in jelly	fisk i gelé
fish liver	fisklever
fish liver oil	fiskleverolja
fish liver oil	fisklevertran
fish liver paste	fiskleverpastej
fish loop	ekolod
fish meal	fiskmjöl
fish meal	fiskmjol (for djurfoda)
fish mortality	fiskeridödlighet
fish mortality	fiskedödlighet
fish mortality rate	fiskedödlighet
fish mortality rate	fiskeridödlighet
fish oils	fiskolja
fish paste	fiskpastej
fish pie	fiskpaj
fish portion	fiskportion
fish pot	tina
fish pot	kupa
fish production for food	matfiskproduktion
fish production for food	matfiskodling
fish pudding	fiskpudding
fish pump	fiskpump
fish salad	fisksallad
fish sausage	fiskkorv
fish scales	fiskfjall
fish school	fiskstim
fish silage	fiskensilage
fish skin	fiskskinn
fish soup	fisksoppa
fish stearin	fiskstearin
fish sticks	fiskpinnar
fish tongues	fisktungor
fish trap	fiskfälla
fish waste	fiskavfall
fish wiener	rökt fiskkorv
fishing bait live	agn och beten levande
fishing for industrial purposes	industrifiske
fishing for pelagic species	pelagiskt fiske
fishing gear accessories	fiskredskap för yrkesfiske
fishing log book	fiskejournal
fishing research vessel	fartyg för fiskeforskning
fishing vessel using pumps	fartyg med fiskpump
fishing with light	fiske med ljus
flying fish	flygfisk (Exocoetus volitans)
flying fish	flygfisk storre flygfisk (Cypselurus spp., Exocoetidae, Exocoetus obtusirostris, Exocoetus volitans, Prognichthys spp.)
flying fishes	flygfiskar (Exocoetidae)
four-wing flying fish	fyrvingad flygfisk (Hirundichthys affinis)
fresh fish	farsk fisk
fried fish	stekt fisk
frozen fish	fryst fisk
green fish	gronsaltad fisk
ground fish species	bottenlevande art
gutted fish	rensad fisk
half-salted fish	lättsaltad fisk
hard smoked fish	hårdrokt fisk
headed fish	huvudkapad fisk
heavy salted fish	hardsaltad fisk
hot-marinated fish	varmmarinerad fisk
hot-smoked fish	varmrökt fisk
illegal, unregulated and unreported fishing	olagligt, orapporterat och oreglerat fiske
illegal, unreported and unregulated fishing	olagligt, orapporterat och oreglerat fiske
industrial fish	industrifisk
Japanese flying fish	japansk flygfisk (Cheilopogon agoo, Cypselurus agoo, Prognichthys agoo)
joint fishing operation	gemensam fiskeinsats
juvenile fish	ungfisk
knotless fishing net	knutlöst nät
knotted fishing net	knutet nät
knotted fishing net	knutet fiskenät
lady fish	elopid (Elops saurus)
lantern fish	lampanychtus achirus (Lampanyctus achirus, Nannobrachium achirus)
large-scale fishing	industrifiske
length and weight of fish	landad vikt och längd av fisk
length and weight of fish	landad vikt och längd
light-fishing	fiske med ljus
live bait fishing	fiske med levande agn
longline fishing	fiske med långrev
mackerel style split fish	dubbelfile sammanhangande í buken
management of the stock of fish	förvaltning av fiskbestånd
marinated fish	marinerad fisk
mature brood fish	lekmogen avelsfisk
medium salted fish	lättsaltad fisk
mild smoked fish	lättrökt fisk
non-industrial fishing	småskaligt fiske
"paper fish"	pappersfisk
parrot-fish	papagojfisk
pasteurised fish	pastöriserad fisk
pelagic fishing	pelagiskt fiske
pet fish	akvariefisk
Peter fish	sanktpersfisk (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio)
pickle cured fish	lakesaltad fisk
pickle cured fish	fatsaltal fisk
pilot fish	lotsfisk (Naucrates ductor, Naucrates indicus)
Pilot projects to assist small-scale coastal fishing	Pilotprojekt till förmån för det småskaliga kustfisket
prey fish	bytesfisk
primary area fished-inland	primära fångstområden för insjöfiske
primary area fished-ocean	primära fångstområden för havsfiske
processed fish	bearbetad fisk
product of sea fishing	produkt från havsfiske
rabbit fish	havsmus (Chimaera monstrosa)
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area	register över fiskefartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet
responsible fishing	ansvarsfullt fiske
ripe fish	lekfisk
rods for fishing	metspön
round fish	rundfisk
roused fish	fisk mjolad i salt
salt cured fish	salted fisk
salt round fish	stupsaltad fisk
salt round fish	rundsaltad fisk
Samson fish	gullöpare (Caranx hippos)
seine fishing net	not/vad
selective fishing	selektivt fiske
selectivity of fishing gear	fiskeredskapens selektivitet
Seychelles Fishing Authority	Seychellernas fiskerimyndighet
skinless fish	skinnfri fisk
small-scale fishing	småskaligt fiske
smoked fish	rökt fisk
spawning fish	lekfisk
spawning fish	lekande fisk
special fishing permit	särskilt fisketillstånd
spent fish	utiekt fisk
spiced cured fish	kryddasaltad fisk
split fish	fläkt fisk
spotted wolf-fish	fläckig havskatt (Anarhichas minor)
statistical fishing area	statistiskt fiskeområde
sugar cured fish	sockersaltad fisk
sun-dried fish	soltorkad fisk
table fish	konsumtionsfisk
table fish	matfisk
total allowable fishing effort	högsta tillåtna fiskeansträngning
transferable fishing concession	överlåtbar fiskenyttjanderätt
trash fish	skräpfisk
trash fish	industrifisk
trash fish	skrapfisk
tropical two-wing flying fish	flygfisk (Exocoetus volitans)
tuna fishing	fiske efter tonfisk
undersized fish	undermålig fisk
vinegar cured fish	marinerad fisk
white fish	vit fisk
white fish	vitfisk
white fish	mager fisk
white fish meal	fiskmjol av vitfisk
white fish meal	fismjol av mager fisk
whole fish	hel fisk
wind dried fish	lufttorkad fisk