Terms containing ensure

Subject	English	Swedish
polit.	Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations	kommittén för genomförande av insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet mellan transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar IDA
h.rghts.act., IT	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen
gen.	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	it-säkerhetsdirektivet
econ.	to ensure an orderly supply to the common market	försäkra sig om en jämn försörjning av den gemensamma marknaden
law	ensure compliance with	säkerställa att ngt iakttas
law	ensure compliance with	garantera att ngt följs
law	ensure compliance with	upprätthålla kontrollen av
law	to ensure compliance with the prohibitions	säkerställa att förbuden iakttas
econ.	to ensure economic progress by common action	stärka den ekonomiska gemenskapen mellan sina länder
gen.	to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages	tillförsäkra skälig ersättning för skada och bevilja skälig skadeersättning
empl.	to ensure productive re-employment of workers	säkerställa ny produktiv sysselsättning för arbetstagarna
gen.	to ensure rational development of production	trygga en rationell utveckling av produktionen
gen.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices	tillförsäkra konsumenterna tillgång till varor till skäliga priser
gen.	to ensure that the departments of the Commission operate	för att säkerställa att kommissionen och dess avdelningar fullgör sina uppgifter
gen.	to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained	för att säkerställa att målen i detta fördrag uppnås
econ.	to ensure that users benefit from this rule to the full	säkerställa att fördelarna med denna ordning fullt ut kommer brukarna till godo
econ.	to ensure the equilibrium of the overall balance of payments	upprätthålla jämvikt i den totala betalningsbalansen
social.sc.	ensuring full equality in practice between men and women in working life	i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män
social.sc.	ensuring full equality in practice in working life	att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet
IT	gel ensuring watertightness	vattentätande gel
fin.	guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB	riktlinjer och beslut som behövs för att utföra de uppgifter som har anförtrotts ECBS
law, fin.	guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB	riktlinjer och beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS
law	Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them.	Medlemsstaterna bör fastställa de sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning som ska införas mot fysiska och juridiska personer. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.
gen.	resolved to ensure...	som avser att säkerställa...
fin.	to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken	vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att sådana förhandlingar inleds
agric.	thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community	på så sätt tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard
met.	welding which ensures full penetration without a penetration bead	genomsvetsning