Terms containing declared

Subject	English	Swedish
law	to be declared dead	fastställelse av dödens inträde
IT, dat.proc.	to declare a variable private	deklarera en variabel lokalt
IT, dat.proc.	to declare a variable public	deklarera en variabel globalt
law	declare an act void	förklara en rättsakt ogiltig
law	declare contrary to	förklaras strida mot
fin.	to declare goods on an occasional basis	deklarera varor på tillfällig grund
law	declare inapplicable	förklara inte tillämplig
law	declare null and void	förklara ogiltig
law	to declare on oath	lämna uppgift under ed
immigr.	declare themselves	anmäla sig
med.	declared AIDS	fastställd AIDS
gen.	declared capacity for heating	deklarerad uppvärmingskapacitet
IT, dat.proc.	declared concrete syntax	deklarerad konkret syntax
transp.	declared destination	utpekad destination
transp., avia.	declared distance	deklarerad sträcka
el., meas.inst.	declared error	angivet fel
transp., avia.	declared landing distance	deklarerad landningssträcka
transp., avia.	declared landing distance available	deklarerad tillgänglig landningssträcka
gen.	declared legally missing, presumed dead	dödförklarad genom ett lagakraftvunnet avgörande
transp., avia.	declared safe area	deklarerat säkerhetsområde
el.	declared supply voltage	angiven matningsspänning
tax.	duty to declare	deklarationsskyldighet
fin.	expenditure declared	utgifter som deklarerats
law	have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void	vara behörig att pröva ogiltighetstalan mot beslut och rekommendationer
gen.	important discrepancy between declared and measured value	betydande skillnad mellan uppmätt och uppgivet värde
gen.	nuclear equipment not used as declared	kärnteknisk utrustning som inte används på sätt som uppgivits
immigr.	obligation to be declared	anmälningsplikt
law	rights of the proprietor shall be declared to be revoked	de rättigheter som tillhör innehavaren förklaras upphävda
gen.	the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive	vilka verkningar av den ogiltigförklarade förordningen som skall betraktas som bestående
gen.	the institution whose act has been declared void	den institution vars rättsakt har förklarats ogiltig
gen.	the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty	den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats strida mot detta fördrag
gen.	the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty	den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats ogiltig mot detta fördrag
law	the provisions may be declared inapplicable	bestämmelserna får förklaras icke tillämpliga på...