Terms containing datum

Subject	English	Swedish
stat.	access to confidential data	tillgång till förtroliga uppgifter
law, IT	accidental data modification	ändring av data
law, IT	accidental disclosure of data	oavsiktligt röjande av sekretessbelagda uppgifter
comp., MS	accounting data	redovisningsdata (Information from the accounting system)
law, IT	agent for data protection	IT-säkerhetschef
law, IT	agent for data protection	ADB-säkerhetschef
stat.	aggregate data	aggregerade uppgifter
stat.	aggregate data	aggregerade data
el.	aggregate data transmission capacity	samlad överföringskapacitet för data
gen.	Air Traffic Services Data Exchange Presentation	utformning av utbyte av ATS-data
law, IT	alteration of data	ändring av data
life.sc., transp.	altitude datum	höjdreferensnivå
fin., polit., IT	amend, supplement, correct or delete data	ändra, komplettera, rätta eller utplåna uppgifter
el., engl.	analog data	analog information
el.	analog data channel	analog datakanal
el.	analog data transmission	analog dataöverföring
el., engl.	analogue data	analog information
work.fl., IT	analogue data	analoga data
el.	analogue data channel	analog datakanal
el.	analogue data transmission	analog dataöverföring
math.	analysis of variance of longitudinal data	profilanalys
el.	anisochronous data channel	asynkron datakanal
comp., MS	app data storage	appdatalagring (An isolated data store specific to a particular application and user)
gen.	application data file	applikationsdatafil
gen.	application data file allocation	filallokering för applikationsdata
gen.	application data file personaliser	personaliserare för applikationsdatafil
fin., IT	appropriate data	relevanta uppgifter
el.	asynchronous data channel	asynkron datakanal
el.	automated data link	automatisk datalänk
el., engl.	automatic digital data-error recorder	automatic digital data error recorder
el., engl.	automatic digital data error recorder	automatic digital data error recorder
life.sc.	basic trig data	stompunktsregister
life.sc.	basic vertical control data	höjdfixpunktsregister
math.	binary data	binär variabel
math.	binary longitudinal data	binära longitudinella data
immigr., commun.	biographical data	personuppgifter
immigr., industr.	biographical data page	sida med personuppgifter
law, IT	biometric data	biometriska uppgifter
comp., MS	bound data	bundna data (Data linked to a Web page)
law, IT	bound to data secrecy	tystnadsplikt
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application	Business Data Connectivity-tjänstinstans (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
econ.	business data processing	administrativ databehandling
law, commun.	call associated data	anropsassocierade data
fin.	cash based data	uppgifter som baseras på kontantmetoden
work.fl., IT	categorial data format	kategoriellt format
math.	categorical data	kategoriska data
comp., MS	cellular data	mobildata (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network)
stat.	census data	folkräkningsdata
stat.	census electronic data dissemination	elektronisk censusdataspridning
life.sc.	centring data	excentricitetsdata
life.sc.	centring data	centreringsdata
earth.sc., transp.	CG datum point	referenspunkt för tyngdpunktscentrum
earth.sc., transp.	CG datum point	datumlinje för tyngdpunktscentrum
el.	channel occupancy data	kanalbeläggningsdata
comp., MS	chart data region	diagramdataområde (A report item on a report layout that displays data in a graphical format)
life.sc.	chart datum	sjökortets referensyta
life.sc.	chart datum	sjökortsdatum
work.fl., IT	cleaning of data	radering
life.sc.	climatological data	klimatologiska mätvärden
el.	clock data	klockdata
stat.	collapsing data	kollapsande data
comp., MS	Collect Data Through E-mail	Samla in data via e-post (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath)
crim.law.	collection, processing and utilisation of personal data	insamling, behandling och användning av personuppgifter
gen.	common data file	huvudkatalog
h.rghts.act., IT	Community data-protection law	gemenskapens dataskyddslagstiftning
law, IT	company data protection commissioner	IT-säkerhetschef
stat.	comparability of data	jämförbarhet
account.	comparative data	jämförande uppgifter
math.	compositional data	sammanställda data
stat.	computer assisted data entry	datorassisterad dataingång
stat.	computer assisted data entry	datorassisterad data input
econ.	confidential data	konfidentiella uppgifter
stat.	confidential statistical data	insynsskyddade statistiska uppgifter
work.fl., IT	constituent data variable	konstituerande variabel
gen.	Contact group on data protection and data sharing	kontaktgruppen för dataskydd och datadelning
life.sc.	control data sheet	stompunktsregister
life.sc.	control data sheet	stompunktsföteckning
el.	coordination data	koordineringsuppgifter
unions.	critical data processing workload	kritisk belastning på databearbetning
gen.	cross checking of data	korsvis kontroll av data
gen.	cross checking of data	dubbelkontroll av data
econ.	cross-frontier data flow	gränsöverskridande dataflöde
stat.	cross-sectional data	tvärsnittsdata
math.	current status data	aktuell status data
fin., polit.	customs declaration made by a data-processing technique	tulldeklaration upprättad med databehandlingsteknik
nat.sc.	dactyloscopic data	uppgifter om fingeravtryck
gen.	dactyloscopic data	fingeravtrycksuppgifter
law, IT	damage of data	skada på data
law, IT	damage to data	skada på data
law, IT	data abuse	dataintrång 2)missbruk av registeruppgift
law, IT	data abuse	missbruk av registeruppgift
comp., MS	Data Access Objects	Data Access Objects, DAO (A programming interface to access and manipulate database objects)
environ.	data analysis The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters	dataanalys
comp., MS	Data API	API för data (An API that contains controls and features for accessing, working with, and storing data and documents)
work.fl., IT	data archives	fil med begränsad registrering
environ.	data bank	databank
account.	data bases	databaser
comp., MS	data binding	databindning (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
econ., IT	data bit	databit
econ., IT	data bit	bit
work.fl., IT	data block	datablock
social.sc.	data broken down by sex	könsuppdelade uppgifter
comp., MS	data bus	databuss (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity)
stat.	data by branch of industry	uppgifter efter näringsgren
comp., MS	data card	datakort (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules)
environ.	data carrier A medium on which data can be recorded, and which is usually easily transportable, such as cards, tape, paper, or disks	databärare
work.fl., IT	data carrier	databärare
work.fl., IT	data category	datakategori
environ.	data centre An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data	datacentral
el.	data channel	dataledning
el.	data channel failure detector	fellarmkrets för datakanal
el.	data channel signaling conditions	datakanalsignaleringsvillkor
el.	data channel signalling conditions	datakanalsignaleringsvillkor
law, IT	data classification	klassificering av data
gen.	data classification	informationsklassning
work.fl., IT	data code	kod
work.fl., IT	data code	kodelementmängd
comp., MS	data collection	datainsamling (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
stat., transp.	data collection point	räkningspunkt
comp., MS	Data Collector Set	Datainsamlaruppsättning (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule)
comp., MS	data collector set	datainsamlaruppsättning (A group of data collectors stored as a single object)
el.	data communication channel	kanal för datakommunikation
work.fl.	data compilations	översikt
comp., MS	data connection	dataanslutning (A connection that enables the transmission of data)
law, IT	data contamination	förlust av informationskvalitet
law, IT	data corruption	förlust av informationskvalitet
comp., MS	data coverage	datatäckning (The geographical area of a mobile communications network or system)
law, IT	data-dependent access control	åtkomstkontroll som beror av datainnehåll
law, IT	data-dependent protection	åtkomstkontroll som beror av datainnehåll
law, IT	data-dependent protection	innehållsberoende skydd
math.	data depth	data djup
comp., MS	data diagram	datadiagram (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases)
gen.	data-directed control	datadriven kontroll
social.sc.	data disaggregated by gender	könsuppdelade uppgifter
work.fl., IT	data documentation	direkt dokumentation
gen.	data-driven planning	datadriven planering
work.fl., IT	data element	dataelement
comp., MS	data encryption key	datakrypteringsnyckel (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
comp., MS	data entity	datatabell (An information structure that represents the data characteristic of an entity)
comp., MS	data entry	inmatning (The process of writing new data to computer memory)
comp., MS	data event	datahändelse (The X++ event that is raised when a data value in a table changes)
environ.	data exchange	utbyte av data
environ.	data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants	utbyte av data
health., pharma.	Data Exchange Standard	standard för datautbyte
pharma.	data exclusivity	dataexklusivitet
comp., MS	data export job	dataexportjobb (The movement of data that is generated in Planning Business Modeler to a specified external database)
comp., MS	data feed	datafeed (An XML data stream in Atom 1.0 format)
comp., MS	data field	datafält (A field that contains the result of a query to an external data source)
hobby, IT	data file	datafil
met.	data for information	vägledande värde
comp., MS	data format	dataformat (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body)
econ., fin.	Data Gaps Initiative	G-20 initiativet om förbättrad uppgiftsfrekvens
comp., MS	data graphic	datagrafik (A graphic element on a drawing that is associated with data)
comp., MS	data group	datagrupp (A defined set of data that is synchronized)
law, IT	data haven	dataparadis
law, IT	data haven	databasparadis
law, IT	data inspection board	datainspektionen
gen.	Data Inspection Board	Datainspektionen
law, IT	data inspectorate	datainspektionen
comp., MS	data integration	dataintegrering (The process of cleaning and moving data from one system to another system)
gen.	data integrity service	dataintegritetstjänst
environ.	data interpretation	utvärdering av data
comp., MS	data item	dataobjekt (A single unit of data)
comp., MS	data layout	datalayout (The arrangement and structure of data in a chart)
law, IT	data liability	registeransvar
law, IT	data liability	dataansvar
comp., MS	data marker	brytpunkt (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value)
comp., MS	data medium	datamedium (The physical material on which computer data is stored)
work.fl., IT	data medium	databärare
comp., MS	data mining	datautvinning (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools)
comp., MS	data model	datamodell (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction)
law, econ., el.	data modulation	datamodulering
gen.	data origin entity authentification/data recipient authentification	autentisering av enstaka enhet
gen.	data origination	datafödsel
comp., MS	Data Outline	Datadisposition (A window that you can display when a data access page is open in Design view)
comp., MS	data packet	datapaket (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network)
comp., MS	data pane	dataruta (The area of the window that displays the result set of your query)
law, tech.	data plate	typskylt
fin.	Data Point Model	datapunktsmodell
fin.	Data Point Model	datapostmodell
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Privacy Day	Europeiska dataskyddsdagen
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Privacy Day	Dataskyddsdagen
environ.	data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed	databehandling
econ.	data processing	databehandling
law, IT	data processing abroad	databehandling i utlandet
law, IT	data processing abroad	databehandling i annat land
gen.	data processing apparatus	databehandlingsapparater
gen.	data-processing assistant	ADB-kunnig handläggare
social.sc., IT	data-processing centre	datacentral
environ.	data processing law	lag om databehandling
environ.	data-processing law	lag om databehandling
econ.	data-processing law	datarätt
law, IT	data-processing methods to deal with fraud	dataenheten för bekämpning av bedrägeri
environ.	data processing system	databehandlingssystem
environ.	data-processing system	databehandlingssystem
environ.	data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention	databehandlingssystem
law, IT	data processing system security	säkerhet i informationssystem
law, IT	data processing system security	IT-säkerhet
gen.	data processing systems	databehandlingssystem
h.rghts.act., IT	data protection	skydd av personuppgifter
h.rghts.act., IT	data protection	uppgiftsskydd
environ.	data protection	dataskydd
environ.	data protection Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of informational elements in storage or in transmission	dataskydd
polit.	Data Protection	Skydd av personuppgifter
econ.	data protection	datasäkerhet
law, IT	data protection adviser	datasäkerhetsrådgivare
gen.	data protection arrangements	dataskyddsåtgärder
gen.	data protection authorities	dataskyddsmyndigheter
law, IT	data protection authority	datainspektionen
law, IT	Data Protection Commissioner	dataskyddskommissionär
law, IT	data protection counsellor	datasäkerhetsrådgivare
h.rghts.act., econ., dat.proc.	Data Protection Day	Europeiska dataskyddsdagen
gen.	Data Protection Directive	dataskyddsdirektivet
gen.	data protection legislation	dataskyddslagstiftning
polit.	Data Protection Unit	enheten för dataskydd
comp., MS	data provider	dataleverantör (A known data source specific to a target type that provides data to a collector type)
el.	data readout	datavisning
work.fl., IT	data recherche	datasökning
econ.	data recording	dataregistrering
environ.	data recording technique	system för registrering av data
environ.	data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information	system för registrering av data
work.fl., IT	data retrieval	faktaåtervinning
work.fl., IT	data retrieval system	dataåtervinningssystem
law, IT	data safety	datasäkerhet
law, IT	data safety	ADB-säkerhet
work.fl.	data-SDI	selektiv förmedling av sakinformation
law, IT	data security mechanisms	säkerhetsmekanism
law, IT	data security requirements	datasäkerhetskrav
comp., MS	Data Selector	Dataväljare (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram)
comp., MS	Data Selector Wizard	guiden Dataväljare (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram)
comp., MS	data service provider	datatjänstleverantör (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
el.	data set	modem med telefon
comp., MS	data set	datauppsättning (A collection of related information made up of separate elements that can be treated as a unit in data handling)
el.	data set ready	redosignal
el.	data set ready	modem klart
math.	data sharpening	data slipning
comp., MS	data space	dataområde (A series of transforms that operate on data in a specific order)
work.fl., IT	data stock	datamängd
comp., MS	data structure	datastruktur (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it)
law, IT	data subject	den registrerade
law, IT	data surveillance authority	datainspektionen
law, IT	data surveillance service	datainspektionen
comp., MS	data table	datatabell (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas)
econ.	data transmission	dataöverföring
el.	data transmission line	transmissionslinje
el.	data transmission line	dataöverföringslinje
el.	data transmission line	datatransmissionslinje
el.	data transmission network	nätverk för dataöverföring
gen.	data transmission system	dataöverföringssystem
law, IT	data trespass	missbruk av registeruppgift
work.fl., IT	data unit	dataenhet
comp., MS	data validation	dataverifiering (The process of ensuring that data meets specified criteria)
gen.	data verification	datatransmission
comp., MS	data warehouse server	informationslagerserver (The server that hosts the OperationsManagerDW database)
insur.	datum line cover	anmälningsgräns
mech.eng.	datum locator	nollinjemarkör
transp., construct.	datum plane	nollplan
mech.eng.	datum plate	specifikationsskylt
transp., tech., law	datum point	referenspunkt
law, IT	deception of data	manipulering av data
econ., IT	decimal data	data i decimalform
comp., MS	default data file	standarddatafil (The .pst data file used as the main delivery location for your e-mail messages)
law, IT	deliberate data modification	manipulering av data
law, IT	deliberate disclosure of data	uppsåtligt röjande av sekretessbelagda uppgifter
stat., transp.	demographic data	demografiska variabler
stat., transp.	demographic data	demografiska data
work.fl., IT	determinant data variable	determinerande variabel
el.	digital data communication link	länk för digital datakommunikation
el.	digitised data	digitaliserade mätvärden
el.	digitized data	digitaliserade mätvärden
math.	directional data	riktningsdata
math.	dirty data	oediterade data
life.sc., tech.	DNA reference data	DNA-referensuppgifter
el.	Doppler data	data från dopplermätningar
environ.	economic data	ekonomiska data
environ.	economic data No definition needed	ekonomiska data
fin.	electronic data gathering,analysis,and retrieval	datoriserat automatiskt handelssystem
commer., polit., IT	Electronic Data Interchange on Commerce	dataöverföring mellan myndigheter av statistik över varuhandeln mellan medlemsstater
work.fl., IT	electronic data processing equipment	datoranläggning
nat.sc.	elevation data	höjddata
law, IT	elimination of data	utplåning av data
environ.	emission data	emissionsdata
environ.	emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products	emissionsdata
environ.	environmental data	miljödata
environ.	environmental data Information concerning the state or condition of the environment	miljödata
el.	environmental data collection system	miljödatainsamlingssystem
el.	equipment nomenclature data	märkdata för utrustning
work.fl., IT	erasing of data	radering
law, IT	European Data Protection Board	Europeiska dataskyddsstyrelsen
h.rghts.act., econ., dat.proc.	European Data Protection Day	Europeiska dataskyddsdagen
econ.	European Data Protection Supervisor	Europeiska datatillsynsmannen
gen.	European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre	EU:s LRIT-datacentral
gen.	Europol data files	Europols dataregister
gen.	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	kontaktgruppen för dataskydd och datadelning
gen.	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning
h.rghts.act., IT	EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection	EU–USA-kontaktgruppen på hög nivå för informationsutbyte, integritetsskydd och skydd av personuppgifter
med.	evaluation of genetic data by government	utvärdering av genetiska data av statliga myndigheter
math.	event history data	händelsehistoria
fin., polit.	exchange of data	utbyte av uppgifter
math.	exploratory data analysis	EDA
stat.	exploratory data analysis	exploaterbar dataanalys
math.	exploratory data analysis	explorativ dataanalys
comp., MS	external data	externa data (Data that is stored outside of the application that is currently in use)
fin.	external data	externa uppgifter
comp., MS	external data column	extern datakolumn (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists)
comp., MS	External Data Item	externt dataelement (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	External Data Item Web Part	webbdel för externt dataelement (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	external data part	del för externa data (A set of controls that interact with external data through BCS)
comp., MS	External Data Related List	lista över relaterade externa data (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Related List Web Part	webbdel för lista över relaterade externa data (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Web Parts	webbdelar med externa data (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services)
comp., MS	fact data	faktauppgift (Measures of facts that exist in context with one or more dimensions. A fact is a result of an event)
account., agric., polit.	Farm Accountancy Data Network	Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter
econ.	farm accountancy data network	informationssystemet för jordbruksföretagens redovisning
law, IT	federal commissioner for data protection	generaldirektör för datainspektionen
law, IT	federal data ombudsman	generaldirektör för datainspektionen
el.	fiberoptic data link	fiberoptisk datalänk
el.	fibreoptic data link	fiberoptisk datalänk
environ.	field data	fältdata
law, fin., commun.	financial messaging data	finansiella betalningsmeddelanden
gen.	fingerprint data	fingeravtrycksuppgifter
work.fl., IT	fixed field data format	format med fasta fält
work.fl., IT	fixed length data format	format med fast utrymme
comp., MS	form data file	formulärdatafil (The file in which information gathered from electronic forms is stored)
stat.	frequency data	frekvensdata
gen.	FSTD data	FSTD-data
life.sc., tech.	gauge datum	pegelns referensplan
life.sc., tech.	gauge datum	referensplan
life.sc., tech.	gauge datum	mätpunktsnivå
stat., social.sc.	gender disaggregated data	könsuppdelade uppgifter
social.sc.	gender-disaggregated data	könsuppdelade uppgifter
work.fl., IT	general data collection catalogue	allmän datakatalog
h.rghts.act., IT	General Data Protection Regulation	allmän uppgiftsskyddsförordning
life.sc.	geodetic data sheet	stompunktsregister
earth.sc.	geodetic datum	geodetiskt datum
environ.	geo-referenced data	geografibaserade data
stat., lab.law.	groups included in ESAW data	grupper inräknade i ESAW data
life.sc.	height datum	höjdbestämd mätpunkt
environ.	ILCD Data Network	datanät med ett internationellt referensdatasystem för livscykelanalys
math.	incomplete data	ofullständiga data
econ.	industrial data processing	processautomatisering
math.	integrated data	integrerade data
stat., engl.	integrated post secondary education data system	integrated post secondary education data system
law, IT	intentional disclosure of data	uppsåtligt röjande av sekretessbelagda uppgifter
environ.	interchange of data between administrations	dokumentutbyte mellan förvaltningar
environ.	Interchange of Data between Administrations	dokumentutbyte mellan förvaltningar
environ.	interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals	utbyte av elektroniska data
environ.	International Reference Life Cycle Data System	internationellt referensdatasystem för livscykelanalys
environ.	International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network	datanät med ett internationellt referensdatasystem för livscykelanalys
econ.	legal data processing	databehandling inom rättsväsendet
unions.	Legal & Data Protection Services	rätts- och dataskyddsavdelningen
comp., MS	line-of-business data	affärsdata (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system)
math.	linked data	länkade data
environ.	literature data bank	dokuemtaionsdatabas
environ.	literature data bank A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system	dokuemtaionsdatabas
comp., MS	LOB data	LOB-data (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system)
stat.	longitudinal data	longitudinella data
comp., MS	lost data	förlorade data (Information that cannot be found or recovered)
life.sc.	marginal data	ramtext
crim.law., law, int. law.	masses of numerical data	talmassa
comp., MS	matrix data region	matrisdataområde (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format)
stat.	measurement data	mätdata
met.	mechanical data for equipment for butt welding	mekaniska data avseende utrustning för stumsvetsning
econ.	medical data	medicinska uppgifter
stat.	micro-data	mikrodata
comp., MS	Microsoft Access data file	Microsoft Access-datafil (A database or project file for Microsoft Access)
comp., MS	Microsoft Data Link	Microsoft-datalänk (A .UDL text file that stores an OLE DB connectstring (similar to an ODBC file data source))
stat.	missing data	saknas data
math.	missing data	saknat värde
law, IT	misuse of data	dataintrång 2)missbruk av registeruppgift
environ.	monitoring data No definition needed	övervakningsdata
gen.	movements of data	dataöverföring
fin., polit., IT	national data file	nationellt dataregister
life.sc.	national vertical datum	rikets höjdsystem
gen.	neutral data	neutrala data
gen.	neutral product data	neutrala produktdata
chem.	no data, no market	inga data, ingen marknad
stat.	nominal data	nominaldata
law, social.sc.	nominative data	personuppgifter
gen.	non-automated data	icke databehandlade uppgifter
stat., scient.	non-orthogonal data	ickeortogonala data
crim.law., law, int. law.	numerical data	numeriska data
account.	office equipment including data processing equipment	kontorsinventarier inklusive datorutrustning
econ.	on line data service	värddator
environ.	operating data	driftdata
environ.	operating data Data referring to the practical carrying-out of a process	driftdata
fin.	operational data	operationell uppgift
el.	optical data bus	optisk data bus
el.	optical data link	fiberoptisk datalänk
stat.	ordinal data	ordinaldata
work.fl., IT	overwriting of data	skriva över
comp., MS	packet data service	paketdatatjänst (A Windows service for transferring data over mobile networks)
gen.	packet-and circuit-switched data services	kretskoppling
gen.	packet-and circuit-switched data services	paketförmedling
gen.	packet-and circuit-switched data services	datapaketförmedling
math.	panel data	paneldata
environ.	per capita data	per capita-data
environ.	per capita data No definition needed	per capita-data
gen.	performance data	prestanda
gen.	performance data	arbetsdata
fin., IT, dat.proc.	period of use of a datum used for an atomic action	användningsperiod
law, immigr.	personal data	register över utlänningar
econ.	personal data	personuppgifter
law, immigr.	personal data	centrala utlänningsdatabasen
gen.	personal data protection	skydd av personuppgifter
health., pharma.	pharmacodynamic data	farmakodynamiska data
pharma.	population interaction data	data om interaktion inom populationen
life.sc.	precipitation data	nederbördsdata
gen.	private key data confidentiality	sekretess med hjälp av hemlig nyckel
environ.	prognostic data	prognosuppgifter
patents.	proprietary data	äganderättsligt skyddade data
law, IT	protection of data privacy	skydd av personlig integritet
gen.	protection of personal data	skydd av personuppgifter
gen.	public key data confidentiality	datasekretess med hjälp av öppen nyckel
law, IT	public notices concerning stored data	offentligt tillkännagivande av upprättande av personregister
comp., MS	Published Data	publicerade data (The data that is published to the databus from each activity in a runbook)
math.	qualitative data	kvalitativa data
math.	quantitative data	kvantitativa data
stat.	ranked data	ordnade data
stat.	raw data	råpoäng
gen.	raw data	obearbetad data
work.fl., IT	reading of data	läsning
environ.	red data book	röd bok
stat.	reduction of data	komprimering av data
math.	reduction of data	reducering av data
comp., MS	reference data	referensdata (A member in a dimension in the context of a dimension table in a relational database)
earth.sc., mech.eng.	reference datum	referensplan
earth.sc., mech.eng.	reference datum	referensnivå
stat., tech.	reliability data	tillförlitlighetsdata
comp., MS	Report Data Provider-based report	RDP-baserad Report Data Provider rapport (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class)
fin.	reporting of budgetary data	rapportering av budgetuppgifter
econ.	responsibility in data protection matters	ansvar för skyddet av uppgifter
stat., IT	retrieval of census data for small areas by microcomputers	återvinnande av censusdata för småområden med mikrodatorer
law, IT	right to blocking of data	rätt att begära blockering av egna personuppgifter
law, IT	right to erasure of data	rätt till radering
health., environ., chem.	Safety Data Sheet	säkerhetsdatablad
chem.	safety data sheet	säkerhetsdatablad
chem.	Safety data sheet available on request.	Säkerhetsdatablad finns att rekvirera.
comp., MS	sample data wizard	exempeldataguide (A wizard that installs sample data on the server)
el.	sampled data	samplade data
el.	sampled data system	sampeldatasystem
chem., engl.	Screening Information Data Set	Screening Information Data Set
med.	seat datum	antropometrisk referenspunkt
el.	second data multiplexer	sekundär datamultiplexerare
law, IT	security regulations for data handling	säkerhetsföreskrifter
work.fl.	selective dissemination of data	selektiv förmedling av sakinformation
comp., MS	sensitive data	känsliga data (Personally identifiable information (PII) that is protected in special ways by law or policy)
stat.	sensitivity data	känslighetsdata
el.	serial transmission of binary data	seriell överföring av binära data
earth.sc., mech.eng.	service data	pumpdata
comp., MS	shape data	Formdata (The collection of custom properties for a shape)
el.	signaling data link	signaleringslänk
el.	signaling data link	signaleringsdatalänk
el.	signalling data link	signaleringslänk
econ., construct.	socio-economic data	samhällsekonomiska data
work.fl., IT	specialized data collection catalogue	speciell datakatalog
law, IT	spying out of data	datorspionage
comp., MS	SQM Data Collection	SQM-datainsamling (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
gen.	standard of data protection	skyddsnivå för uppgifter
environ.	statistical data	statistiska uppgifter
environ.	statistical data No definition needed	statistiska uppgifter
stat., IT	statistical data bank	statistikdatabas
stat., IT	statistical data bank	databas innehållande statistik
gen.	stocks and flows data	flöden och stockar
fin.	strategic data	strategisk uppgift
stat., health.	stratified data	stratifierade uppgifter
math.	supplementary data	tilläggsinformation
fin.	synchronous data	synkrona data
comp., MS	table data region	tabelldataområde (A report item on a report layout that displays data in a columnar format)
gen.	Technical Commission for Data Processing	tekniska kommissionen
fin.	technical data	teknisk uppgift
el.	terminal installation for data transmission	terminalutrustning för dataöverföring
tech.	test data	provningsdata
life.sc., tech.	tidal datum	tidvattens referensplan
coal.	title map with data on geology, mining rights and mining history	översiktskarta
coal.	title map with data on geology, mining rights and mining history	huvudkarta
stat.	touchtone data entry	datainträde med hjälp av telefonknappar
med.	toxicokinetic data	toxikokinetisk data
el.	tracking and data relay satellite	satellit för följning och dataöverföring
commer., IT	Trade Data eXchange	papperslös handel
commer., IT	Trade Data eXchange	kommersiellt datautbyte
stat.	transformation of data values	transformation av datavärden
law, IT	trans-national data processing	gränsöverskridande databehandling
law, IT	transnational data processing	gränsöverskridande databehandling
law, IT	trans-national data protection legislation	reglering av gränsöverskridande dataöverföring
law, IT	transnational data protection legislation	reglering av gränsöverskridande dataöverföring
law, IT	trans-national data regulation	reglering av gränsöverskridande dataöverföring
law, IT	transnational data regulation	reglering av gränsöverskridande dataöverföring
gen.	transparent support of data services	transparent stöd för datatjänster
life.sc., environ.	Umkehr data	Umkehrdata
law, IT	unauthorised disclosure of data	röjande av sekretessbelaga uppgifter
law, IT	unauthorized disclosure of data	röjande av sekretessbelaga uppgifter
stat.	weighted data	viktat data
comp., MS	workflow tracking data	spårningsdata för arbetsflöde (The data that is logged during the execution of a workflow instance)
gen.	Working Party on Data Protection	arbetsgruppen för uppgiftsskydd
obs.	Working Party on Information Exchange and Data Protection	ad hoc-gruppen för informationsutbyte
gen.	Working Party on Information Exchange and Data Protection	arbetsgruppen för informationsutbyte och uppgiftsskydd
gen.	Working Party on Legal Data Processing	arbetsgruppen för rättsdatabehandling
earth.sc., el.	world-wide noise grade data	världsomspännande brusnivådata
work.fl., IT	writing of data	skrivning