Terms for subject Finances containing customs

English	Swedish
a customs union which shall cover all trade in goods	en tullunion,som skall omfatta all handel med varor
abandonment in the customs	överlåtelse
action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020
action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	åtgärdsprogrammet "Fiscus"
action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	Fiscusprogram
action programme for customs in the Community	åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen
action programme for customs in the Community	Tull 2007
action programme for customs in the Community	Tull 2000
action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020	åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020
Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation	rådgivande kommittén för tullar och indirekt beskattning
Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation	Rådgivande kommittén för tullar och indirekt beskattning
Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor
Annex concerning customs transit	bilaga om tulltransitering
to be subjected to a customs check	utsättas för tullkontroll
border customs office	gränsstation
bound customs duty	bunden tullsats
carrying out of customs formalities	genomförande av tullformaliteter
Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America	kommittén för genomförande av förordningen om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater
Common Customs Tariff	Gemensamma tulltaxan
Community customs action programme	Tull 2000
Community Customs Code	gemenskapens tullkodex
Community customs rules	gemenskapens tullagstiftning
Community system of reliefs from customs duty	gemenskapssystem för tullbefrielse
competent customs office	behörigt tullkontor
to complete customs formalities	fullgöra tullformaliteter
completion of customs formalities	genomförande av tullformaliteter
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	TIS-konventionen
Convention establishing a Customs Cooperation Council	konvention angående upprättande av ett råd för samarbete på tullområdet
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Konvention om centraliserad tullklarering avseende fördelning av nationella uppbördskostnader som behålls när de traditionella egna medlen överförs till EU:s budget
Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport	konventionen om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik
Convention on customs treatment of pool containers used in international transport	konvention om ett tullsystem tillämpbart på containrar som används för internationella transporter inom ramen för en pool
Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II
Convention on the use of information technology for customs purposes	konvention om datoranvändning på tullområdet
Customs 2007	Tull 2007
Customs 2013	åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen
Customs 2007	åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen
Customs 2000	Tull 2000
Customs 2020	åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020
customs act	tullkodex
customs act	tullhandling
customs and excise bond	tullgaranti
Customs and Fiscal Assistance Office	Customs and Fiscal Assistance Office
customs-approved treatment or use of goods	godkänd tullbehandling
customs-approved treatment or use of goods	godkänd tullbehandling av varor
customs barrier	tariffära hinder
customs barrier	tullmur
customs bonded warehouse	tullager
customs classification	tulltaxerubrik
customs clearance fee	närvaroförtullningsavgift
customs clearing outward	ursprungsintyg
customs code	tullhandling
customs code	tullkodex
Customs Code Committee	tullkodexkommittén
Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section	tullkodexkommittén - sektionen för varumärkesförfalskade varor
Customs Code Committee - Customs Valuation Section	tullkodexkommittén - sektionen för tullvärde
Customs Code Committee - Duty-free Arrangements Section	tullkodexkommittén - sektionen för tullbefrielser
Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section	tullkodexkommittén - sektionen för tulltaxefrågor av ekonomisk art
Customs Code Committee - Origin Section	tullkodexkommittén - sektionen för varors ursprung
Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact	tullkodexkommittén - sektionen för tullförfaranden med ekonomisk verkan
Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones	tullkodexkommittén - sektionen för tullager och frizoner
Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods	tullkodexkommittén - sektionen för gynnsam behandling i tullhänseende varors beskaffenhet eller användning för särskilda ändamål
Customs Code Committee - Section for General Customs Rules	tullkodexkommittén - sektionen för allmänna tullbestämmelser
Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage	tullkodexkommittén - sektionen för fri rörlighet för bagage tillhörande flyg- och fartygspassagerare
Customs Code Committee - Single Administrative Document Section	tullkodexkommittén - sektionen för det administrativa enhetsdokumentet
Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section	tullkodexkommittén - sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur
Customs Code Committee - Transit Section	tullkodexkommittén - sektionen för transitering
customs control	tullkontroll
customs control of postal items	tullkontroll av postförsändelser
Customs Convention	tullkonvention
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers	Tullkonvention i Bryssel ang. välfärdsmateriel för sjöfolk Bryssel 1.12.1964
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	ATA-konventionen
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	tullkonventionen om ATA-carnet för tillfällig införsel av varor
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles	Tullkonvention om tillfällig införsel av privata vägfordon New York 4.6.1956
Customs Cooperation Committee	tullsamarbetskommittén
customs declaration	tulldeklaration
customs declaration made by a data-processing technique	tulldeklaration upprättad med databehandlingsteknik
customs duties	tull
customs duties on exports	tull på export
customs duties on imports	tull på import
customs duties on imports and exports	tullar på import och export
customs duties transfer	tullöverlåtelse
customs duties which meet the needs	tullar som är nödvändiga
customs duties which produce revenue for the budget	tullar som har till syfte att öka statsinkomsterna
customs duty	tullsats
customs duty	tull
customs duty of a fiscal nature	tullar av fiskal karaktär
customs duty on exports	exporttull
customs entry	tulldeklaration
customs escort	tulleskortering
customs examination of postal items	tullkontroll av postförsändelser
customs expert	tullexpert
customs facilities	tullinrättning
customs facilities	tullanordning
customs import duties	importtullar
Customs Information System	tullinformationssystem
customs item	varukod
customs measures	tullåtgärder
customs offences	tullöverträdelser
customs office	tullkontor
customs office of destination	bestämmelsetullkontor
customs office at the point of exit	utförseltullkontor
customs office at the point of exit	utfartstullkontor
customs operator	tullombud
customs penalty	av tullen beslutad påföljd
customs permit	omsättning av jordbruksmark
Customs Policy Committee	kommittén för tullpolitik
customs position	att för tulländamål behandlas som ngt
customs preference	tullförmån
customs procedure with economic impact	tullförfarande med ekonomisk verkan
Customs 2000 programme	Tull 2000
customs protection	tullskydd
customs quittance	tullkvittering
customs quittance	tulluppbörd
customs quittance	tullkvittens
customs receipt	tulluppbörd
customs receipt	tullkvittens
customs receipt	tullkvittering
customs regulation for replacement	övergång till fri omsättning
customs regulation on returnable containers	tullsystem för förpackningar
customs representative	tullombud
customs stamp duty	tullstämpelavgift
customs supervision	tullmyndigheternas övervakning
customs supervision	tullövervakning
customs tariff	tulltariff
customs territory of the Community	gemenskapens tullområde
customs transit procedure	tulltransiteringsförfarande
customs transit procedure	tullrättsligt transiteringsförfarande
Customs Union Joint Committee	tullunionens gemensamma kommitté
customs valuation	fastställande av tullvärde
customs valuation code	värderingskod
customs value	tullvärde
decision relating to the application of customs rules	beslut om tillämpning av tullagstiftningen
designed to reduce customs duties below the general level	som syftar till en sänkning av tullsatserna under den allmänna nivå som...
drawback of customs duties	tullrestitution
duties in the common customs tariff	tullsatser i den gemensamma tulltaxan
EC-Turkey Customs Cooperation Committee	tullsamarbetskommittén EG-Turkiet
elimination of customs duties	avveckling av tullar
entry for customs purposes	tulldeklaration
European Customs Inventory of Chemical Substances	Europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen
exchange customs	börsusanser
exchange customs	börskutymer
Finnish Customs	tullverket
formalities for acceptance of the customs declaration concerning the goods in question	formaliteterna för godkännande av tulldeklarationen för varorna i fråga
free at domicile after clearance through customs	fritt köparen efter förtullning
free at domicile not cleared through customs	fritt köparen utan förtullning
full capacity customs office	tullkontor
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties	produkter för vilka den exporterande medlemsstaten inte har tagit ut tullar
goods subject to customs supervision	varor som är föremål för tullövervakning
goods temporarily removed from the customs warehouse	varor som tillfälligt avlägsnas från tullagret
Guide for Joint Customs Operations	handbok för gemensamma tullaktioner
in respect of customs matters	på tullområdet
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences	internationell konvention om ömsesidigt administrativt bistånd för att förhindra, utreda och beivra tullbrott
item to be submitted to customs through the post	postförtullning av försändelse
to leave the customs territory temporarily	tillfälligt lämna tullområdet
lodge a customs declaration	inge en tulldeklaration
lowering of customs barriers	sänkning av tullmurarna
Member States shall refrain from introducing any new customs duties	medlemsstaterna skall avstå från att sinsemellan införa nya tullar
National Board of Customs	Tullstyrelsen
non-discriminatory customs tariff	icke-diskriminerande tulltaxa
place goods under a given customs procedure	hänföra varor till ett visst tullförfarande
preferential customs regime	ordning för förmånstullar
preferential customs tariff	preferenstull
to present to customs	uppvisa för tullen
to present to the customs	uppvisa för tullen
presentation to customs	uppvisande för tullen
presentation to customs charge	närvaroförtullningsavgift
Programme of Community action on the vocational training of customs officials	Gemenskapsprogram för yrkesutbildning av tulltjänstemän
public customs warehouse	allmänt tullager
reliefs from customs duties	befrielse
removal of customs duties	avveckling av tullar
seasonal custom duty	säsongsanpassad tull
serious infringement of customs or fiscal laws	allvarlig överträdelse av tullagstiftningen eller skattelagstiftningen
setting up of the common customs tariff	upprättande av den gemensamma tulltaxan
specialised customs office	specialtullkontor
specialized customs office	specialtullkontor
stock exchange customs	börsusanser
stock exchange customs	börskutymer
storage into customs bond	tulldepå
Summary of the survey on the powers of European customs officials	Sammanfattning av undersökningen om europeiska tulltjänstemäns befogenheter
supervision by the customs authorities	tullövervakning
supervision by the customs authorities	tullmyndigheternas övervakning
supplementary customs declaration	kompletterande deklaration
suspensive customs procedure	suspensivt arrangemang
taxation and customs arrangements	skatte-, avgifts- och tullbestämmelser
the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories	det aritmetiska medelvärdet av de tullsatser som tillämpas i de fyra tullområden som...
the Community shall be based upon a customs union	gemenskapen skall grunda sig på en tullunion
the customs union shall involve the prohibition of customs duties	tullunionen skall innebära att tullar skall vara förbjudna
the four customs territories comprised in the Community	de fyra tullområden som gemenskapen omfattar
the lowering of duties in respect of particular headings in the customs tariff	att för vissa positioner i tulltaxan skjuta upp den tullsänkning som...
the minimum prices shall not include customs duties	minimipriserna skall fastställas exklusive tull
the progressive introduction of the common customs tariff	för att gradvis upprätta den gemensamma tulltaxan
the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4	sänkningen av samtliga tullsatser enligt artikel 14
total customs receipts	totala tullintäkter
unlawful removal of goods from customs supervision	det att en vara undandras tullens övervakning
unloading of goods presented to customs	lossning av varor som uppvisats för tullen
value for customs purposes	tullvärde
value of goods for customs purposes	varors värde för tulländamål
Welfare Fund for Customs Agents	välfärdskassan för tullspeditörer