| English | Swedish |
| a court with jurisdiction in civil proceedings | domstol i tvistemål |
| civil liberties | medborgerliga friheter |
| civil-military cell | civil-militär cell |
| Civil Service Tribunal | Europeiska unionens personaldomstol |
| Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor |
| Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Kommittén för harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk |
| COST Ad hoc Technical Committee on Civil Urban Engineering | teknisk ad hoc-kommitté COST för samhällsbyggnadsteknik |
| DG Humanitarian Aid and Civil Protection | generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| DG Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| Directorate 4 - Civil Protection | direktoratet för civilskydd |
| Directorate 4 - Civil Protection | direktorat 4 – civilskydd |
| Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | direktorat 2 - utvidgning, säkerhet, civilskydd, stöd till utrikesrådet |
| Directorate for Civil Protection | direktorat 4 – civilskydd |
| Directorate for Civil Protection | direktoratet för civilskydd |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | direktorat 2 – civil- och straffrättsligt samarbete samt polis- och tullsamarbete |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | direktoratet för civil- och straffrättsligt samarbete samt polis- och tullsamarbete |
| Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | direktorat 3 - humanitärt bistånd och civilskydd |
| Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | direktoratet för civil- och straffrättsligt samarbete samt polis- och tullsamarbete |
| Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | direktorat 2 – civil- och straffrättsligt samarbete samt polis- och tullsamarbete |
| Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd |
| European Union Civil Service Tribunal | Europeiska unionens personaldomstol |
| Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Sekretariatet för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor |
| Unit for Justice and Civil Liberties | Enheten för rättsliga frågor och medborgerliga fri- och rättigheter |
