Terms containing bond

Subject	English	Swedish
met.	add bond	tillsätta råbindemedel
fin.	adjusted bond interest	justerad obligationsränta
insur.	administration bond	garanti för boutredningsman
insur.	advance payments bond	förskottsgaranti
met.	air bond	kallhärdande bindemedel
IT, el.	angled bond	vinklad bondning
fin.	anonymous bond	anonym statsskuldväxel
fin.	arbitrage bond	arbitrageobligation
law	arbitration bond	skiljeklausul
law	arbitration bond	skiljeavtal
fin.	Association of International Bond Dealers AIBD	Föreningen internationella fondhandlareAIBD
law, insur.	average bond	haveriförbindelse
fin.	average monthly yield on bonds	genomsnittlig kurs för obligationer
fin.	average monthly yield on long-term Government bonds	genomsnittlig kurs för statslån
fin.	average yield on bonds	genomsnittlig kurs för obligationer
fin.	average yield on long-term Government bonds	genomsnittlig kurs för statslån
chem.	bakelite bond	bakelitbindemedel
mech.eng.	basket bond	parkettförband
fin.	bearer bond	innehavarobligation
fin.	benchmark bond	referensobligation
gen.	bid bond	anbudsgaranti
life.sc., engl.	Bond albedo	Bond albedo
fin.	bond balance	obligationssaldo
fin.	bond certificate	förlagsbevis
IT, el.	bond deformation	bondningsdeformation
fin.	bond emission	obligationsemission
IT, el.	bond envelope	bondningstolerans
fin.	bond-equivalent basis	metod för beräkning av obligationsavkastning
chem., met.	bond force	bindningskraft
fin.	bond fund	SICAV-obligationsfond
fin.	bond indenture	obligationsavtal
fin.	bond index	obligationsindex
fin.	bond indexing	obligationsindexering
fin.	bond infusion	utgivande av obligationer
fin.	bond insurance	obligationsförsäkring
fin., insur.	bond insurer	monolinebolag
fin., insur., engl.	bond insurer	monoline
IT, el.	bond interface	bondningsgränsskikt
fin.	bond issue	förlagslån
fin.	bond issue	obligationsemission
fin.	bond issued at par	obligation emitterad till pari
fin.	bond lending	värdepapperslån
IT, el.	bond liftoff	bondningssläpp
fin.	bond loan	förlagslån
law	bond loan with graduated interest rates	obligationslån med stafflad räntesats
fin.	bond market	obligationsmarknad
fin.	bond market monthly average yield	genomsnittlig månadsobligationsränta
industr., construct.	bond paper	bankpostpapper
fin.	bond proceed	obligationsintäkt
fin.	bond proceed	intäkt
fin.	bond proceed	nettointäkt
industr., construct., chem.	bond quality	limfogskvalitet
fin.	bond quote	obligationsnotering
fin.	bond rating	obligationsvärdering
fin.	bond redeemable into shares	konvertibelt skuldebrev
astronaut.	Bond's albedo	Bond-albedot
IT, el.	bond schedule	bondningsschema
IT, el.	bond schedule	bondningsparameteruppsättning
met.	bond strength	vidhäftningshållfasthet
met.	bond strength	sands hållfasthet
industr., construct., chem.	bond strength	bindningsstyrka
earth.sc., el.	bond strength	vidhäftningsförmåga
earth.sc., industr., construct.	bond strength	fogstyrka
transp.	bond stress	kohesionskraft
fin.	bond tied to an index	indexobligation
IT, el.	bond-to-bond distance	tråd-till-trådavstånd
IT, el.	bond-to-bond distance	bond-till-bondavstånd
IT, el.	bond-to-chip distance	bond-till-chipavstånd
IT, el.	bond tool	bondningsverktyg
fin.	bond value	obligationsvärde
fin.	bond warrant	lång obligationsköpoption
fin.	bond washing	kupongtvätt
met.	bond weld	svetsad kontaktförbindning
fin.	bond with a subscription warrant	obligation med optionsrätt
fin.	bond with equity warrant	obligation med teckningsoption för aktier
fin.	bond with equity warrant	unit
fin.	bond with equity warrant	teckningsrättsobligation
fin.	bond with equity warrant	obligation förenad med rätt till nyteckning av aktier
fin.	bond with put option	obligationslån med fönster
fin.	bond with put option	obligation med säljoption
fin.	bond yield	obligationsavkastning
fin.	bond yield differential	obligationernas räntedifferens
stat., account.	bonds and debentures	värdepapper
law	bonds of matrimony	äktenskapliga band
chem.	bridge bond	vätebindning
fin.	bull and bear bond	hausse-och baisseobligation
fin.	bull bond	hausseobligation
fin.	bulldog bond	bulldoggobligation
fin.	capital appreciation bond	tillväxtobligation
fin.	capitalisation bond	nollkupongobligation
fin.	capitalisation bond	nollkupongare
fin.	capitalization bond	nollkupongare
fin.	capitalization bond	nollkupongobligation
chem.	ceramic bond	keramiskt bindemedel
mech.eng.	chequered bond	schackförband
el.	chisel bond	termokompressionsbondning med kilformat verktyg
el.	chisel-bond cracking	brusten bondning
IT, el.	chopped bond	kraftigt deformerad bondning
fin., environ.	Climate Awareness Bond	obligation för ökad medvetenhet om klimatsituationen
fin.	collateral trust bond	investeringsfonder med säkerhet
fin.	collateralised bond obligation	CBO
fin.	collateralized floating rate bond	kollateraliserad obligation med rörlig ränta
fin.	commodity-backed bond	råvaruobligation
fin.	commodity-indexed bond	obligation med råvaruindex
fin.	commodity-linked bond	råvaruobligation
insur.	completion bond	fullgörandegaranti
law	conjugal bond	äktenskapliga band
industr., construct., chem.	contact-bond adhesive	kontaktlim
met., construct.	conventional bond length Ls	överföringssträcka
met.	conventional tensile strength of the bond of a solder or brazing or braze welding filler metal	lodets konventionella bindhållfasthet
fin.	convertible bond	konvertibla obligationer
fin.	convertible bond	konvertibelt skuldebrev
fin.	convertible capital appreciation bond	konvertibel CAB
fin.	convertible capital appreciation bond	konvertibel tillväxtobligation
fin., invest.	corporate bond	företagsobligation
fin., invest.	corporate debt bond	företagspapper
insur.	court of protection bond	court of protection-garanti
chem., el.	covalent bond	kovalent bindning
fin.	covered bond	täckt obligation
fin.	covered bond	säkerställd obligation
fin.	customs and excise bond	tullgaranti
tax.	customs bond	tullgaranti
fin.	daimyo bond	daimyo-obligation
chem., el.	dangling bonds	fria bindningar
fin.	debenture bond	förlagsbevis
econ., fin., account.	deep-discount bonds	diskonteringsobligationer
econ., fin., account.	deep-discounted bonds	diskonteringsobligationer
insur., engl.	Department of Trade bond	Department of Trade bond
med.	diagonal bond	diagonalt förband
IT, el.	die bond	chipbondning
med.	disulphide bond	disulfidbrygga
med.	disulphide bond	disulfidbindning
fin.	double-barreled bond	obligation med dubbla garantier
industr., construct., chem.	dry-bond adhesive	kontaktlim
fin.	due bond	förfallen obligation
stat., fin.	ecu bond issue	obligationsemissioner i ecu
fin.	equity redeemable bond	obligation som löses in mot aktier
fin.	equity-linked bond	aktierelaterad obligation
fin.	equity-related bond	aktierelaterad obligation
fin.	equity-warrant bond	obligation förenad med rätt till nyteckning av aktier
fin.	equity-warrant bond	obligation med teckningsoption för aktier
fin.	equity-warrant bond	teckningsrättsobligation
fin.	equity-warrant bond	unit
fin.	Euro-bond	euroobligation
fin.	euro-bond market	eurobondmarknad
fin.	Euro-dollar bond	eurodollarobligation
fin.	Eurodollar bond	eurodollarobligation
fin., econ.	Europe 2020 Project Bond Initiative	Europa 2020-initiativet om projektobligationer
fin., engl.	European Sovereign Bond Protection Facility	European Sovereign Bond Protection Facility
fin.	Euroyen bond	euroyenobligation
met.	eutectic bond	eutektiskt förband
fin.	exit bond	låneinstrument med friskrivning
fin.	federal bond	bund
fin.	first mortgage bond	bottenintecknad bostadsobligation
fin.	first-class bond	marknadsnoterad obligation
agric.	fixed interest debenture bond	skuldebrev med fast ränta
mech.eng.	Flemish bond	munkförband
fin.	Geisha bond	geishaobligation
fin.	general obligation bond	allmän obligation utgiven av en kommun
fin.	global bond	internationell obligation
fin.	gold bond	aktie i guldgruvebolag
fin.	government bond	statsobligation
econ., fin.	government bond yield	avkastning på statsobligationer
chem.	Ground/bond container and receiving equipment.	Jorda/potentialförbind behållare och mottagarutrustning.
fin.	guaranteed bond	garanterad obligation
mech.eng.	herringbone bond	fiskbensförband
el.	hot needle thermocompression bond	varmnåls-TCB
el.	hot needle thermocompression bond	termokompressionsförbindning med värmenål
construct.	hydraulic bond	hydrauliskt bindemedel
chem.	hydrogen bond	vätebindning
transp., el.	impedance bond	impedansförbindning
fin.	income bond fund	obligationsfond med utdelning
IT, el.	incomplete bond	ofullständig lödning
IT, el.	incomplete bond	ofullständig bondning
fin.	index-linked bond	indexobligation
fin.	inflation-linked bond	inflationsindexerad obligation
el.	inner-lead bond	intern benanslutning
mech.eng., construct.	insurance bond	försäkringsgaranti
fin.	insured bond	försäkrad obligation
IT, el.	interfacial bond	interfacebondning
IT, el.	interfacial bond	gränsskiktsbondning
fin.	intermediate-term bond	obligation med medellång förfallotid
IT, el.	intermetallic bond	metall-till-metallbondning
fin.	investment bond	förlagsbevis
el.	ionic bond	jonbindning
law, fin.	issue bonds and securities	utge obligationer och andra värdepapper
fin.	issue of zero-coupon bonds	nollteckningskupong
fin.	issuer's option bond	obligation med ränteoption
fin., busin., labor.org.	junk bond	högavkastande obligation
fin., busin., labor.org.	junk bond	skräpobligation
fin., busin., labor.org.	junk bond	högriskobligation
fin.	kiwi bond	kiwiobligation
fin.	limited-tax general obligation bond	allmän obligation med begränsad skattskyldighet
phys.sc., el.	linked bond	kovalent bindning
phys.sc., el.	linked bond	valensbindning
insur.	liquidator's bond	ansvarsförsäkring för likvidator
law	loan bond	låneobligation
fin.	loans-for-bonds exchange	utbyte av lån mot obligationer
fin.	local authority negotiable bond	kommunobligation
law	lottery loan bond	premieobligation
insur.	maintenance bond	fullgörandegaranti
el.	matching bond area	passande kontaktyta
fin.	matured bond	förfallna obligationer
industr., construct.	mineral bond	oorganiskt bindemedel
fin.	mortgage bond	hypoteksobligation
fin.	municipal bond	kommunobligation
fin.	municipal bond fund	obligationsfond utgiven av en kommun
fin.	new money bonds	nya obligationslån
fin.	nominal bond with attached commodity option	nominell obligation med råvaruoption
fin.	non-callable bond	revers
fin.	non-callable bond	marknadsbevis
fin.	non-financial corporate bond	icke-finansiell företagsobligation
fin.	non-negotiable Treasury bond	privatobligation
IT, el.	off bond	snedbondning
el.	outer-lead bond	extern benanslutning
fin.	parallel and catamaran bonds	parallella obligationer och katamaranobligationer
fin.	participating bond	obligation med rätt till vinstandel
law, construct.	payment bond	betalningsgaranti
fin.	payment-in-kind bond	naturabetalningsobligation
IT, el.	peel bond	skalningsbondning
IT, el.	peel bond	avskalningsbondning
med.	peptide bond	peptidbindning
fin., insur.	performance bond	fullgörandegaranti
fin.	performance bond	bankgaranti som säkerställer att en affär genomförs på ett tillfredsställande sätt
fin.	performance bond	fullgörande
law, construct.	performance bond	utförandegaranti
fin.	performance bond issued in respect of the covered contract	fullgörandegaranti
fin.	performance bond margin	fullgörande garantimarginal
account.	perpetual bonds	eviga obligationer
fin.	PIK bond	naturabetalningsobligation
el.	pin type bond	pluggad rälförbindning
fin.	portfolio bond investment	portföljininvestering, obligationer
fin.	portfolio bond investment	portfölj-obligationsinvestering
fin.	portfolio investment,bonds	portföljininvestering, obligationer
law	post-obit bond	förpliktelse som kan fullgöras efter en tredje mans död
law	premium on bonds	överkurs vid obligationsemission
fin.	prerefunded bond	refinansierad obligation
el.	pressed type bond	pluggad rälförbindning
fin.	prior bond	föregående obligation
fin.	profit on bonds and other fixed-income securities	vinst på obligationer och andra värdepapper med fast avkastning
fin., econ.	project bond	projektobligation
fin.	public authority bond	offentlig myndighets lån
fin.	put bond	obligationslån med fönster
fin.	put bond	obligation med säljoption
fin.	putable bond	obligation med säljoption
fin.	putable bond	obligationslån med fönster
el.	rail bond	rälförbindning
el.	rail bond	elektrisk skarvförbindning
el.tract.	rail joint bond	rälförbindning
IT, el.	re-bond	återbondning
IT, el.	rebonding-over bond	överliggande återbondning
market., fin.	redemption of bonds	inlösen av obligationer
fin.	refunded bond	refinansierad obligation
fin.	registered bond	obligation ställd till viss man
fin.	registered bond	namnobligation
fin.	renewable Treasury bond	förnybar statsobligation
railw., sec.sys.	resonant impedance bond	avstämd impedansförbindning
fin.	revenue bond	obligation med betalning i framtida intäkter
fin.	reverse convertible bond	omvänd konvertibel
fin.	revisable rate bond	obligation med räntejusteringsklausul
el.	roll-bond collector	tub i platta-solfångare
earth.sc., mech.eng.	roll-bond evaporator	kanalplattförångare med uppblåsta kanaler
fin.	Samurai bond	Samurai-obligation
IT, el.	second bond	sekundär bondning
fin.	second-class bond	ej marknadsnoterad obligation
fin.	secured bond	obligation med rätt i säkerhet
interntl.trade.	securities by cash deposit or bond	garanti genom kontantdeposition eller säkerhet
law	security, bond or deposit	säkerhet, borgen eller deposition
fin.	serial bonds	serieobligationer
fin.	series EE bond	EE-serieobligation
fin., engl.	series EE bond	series EE bond
fin.	series HH bond	HH-serieobligation
fin., engl.	series HH bond	series HH bond
fin.	Shogun bond	shogunobligation
fin.	Shogun bond	shogun-bond
account.	short-term Treasury bond	statsskuldväxel
chem.	silicate bond	silikatbindemedel
IT, el.	smeared bond	utsmetad bondning
cables	solid bond	direkt skärmkoppling
IT, el.	solid phase bond	fastfasbondning
fin.	sorry bond	obligation
fin.	sorry bond	statsobligation
fin.	sovereign bond	statsobligation
fin.	sovereign bond market	statsobligationsmarknad
fin.	sovereign bond partial risk participation	partiellt riskdeltagande för statsobligationer
fin.	sovereign bond partial risk participation	partiellt riskskydd
fin.	sovereign bond rating	kreditbetyg på statspapper
fin.	sovereign bond spread	avkastningsdifferens mellan statsobligationer
fin.	sovereign bond spread	avkastningsskillnad mellan statsobligationer
el.	spider-bond frame	spiderbond-ram
el.	spider-bond process	spindelbenskontaktering
el.	spider-bond process	spiderbond-process
fin.	stability bond	euroobligation
fin.	stability bond	stabilitetsobligation
met., construct.	steel-concrete bond coefficient	vidhäftningskoefficient mellan stål och betong
fin.	stepped coupon bond	kupongförsedd obligation
fin.	step-up bond	premieobligation
gen.	stocks and bonds brokerage	börsmäkleri
fin.	storage into customs bond	tulldepå
fin.	straight bond	vanlig kupongobligation
fin.	straight euro-bond	rak euroobligation
fin.	straight euro-bond	rak eurobond
fin.	stratified sampling bond indexing	obligationsindexering efter stratifierat urval
mech.eng.	stretcher bond	löpförband
mech.eng.	stretcher bond with broken joints	förband med förskjutna fogar
fin., engl.	stripped bond	strip
gen.	subordinated bond	förlagsobligationer
gen.	subordinated bonds	förlagsobligationer
fin.	subordinated debenture bond	oprioriterat obligationslån
insur.	supply bond	leveransgaranti
fin.	Sushi bond	sushiobligation
fin.	tax bond	skattegaranti
gen.	tender bond	anbudsgaranti
fin.	term bond	tidsbestämd obligation
fin.	term bonds	löptidsobligationer
el.	thermocompression bond	termotryckskontaktering
gen.	treasury bond	statsskuldsväxel
railw., sec.sys.	tuned impedance bond	avstämd impedansförbindning
met.	type of bond	typ av bindemedel
met.	type of bond	bindemedelstyp
el.	ultrasonic bond	ultraljudssvets
earth.sc.	unlinked valence bond	polär valensbindning
fin.	US savings bond	sparobligationer
fin.	US Treasury bond	statsobligation
phys.sc., el.	valence bond	valensbindning
phys.sc., el.	valence bond	kovalent bindning
chem.	van der Waals bond	van der Waals-bindning
el., engl.	wedge bond	wedge bond
el.	wedge-bond cracking	brusten bondning
transp., el.	welded bond	svetsad rälförbindning
el.	wire bond	bondtråd
fin.	wolfhound bond	irländsk varghund-obligation
fin.	Yankee bond	yankeeobligation
fin.	Yankee bond	yankeebond
fin.	yield on long-term government bonds,at constant price	avkastning på långfristiga statsobligationer, till fasta priser
fin.	yield on long-term government bonds,at current prices	avkastning på långfristiga statsobligationer, till löpande priser
fin.	zero bond	nollkupongare
fin.	zero bond	nollkupongobligation
fin.	zero bond	nollkupong
fin.	zero coupon bond	nollkupong
fin.	zero coupon bond	nollkupongare
fin.	zero coupon bond	nollkupongobligation
fin.	Zero coupon bond	Nollkupongare
fin.	zero coupon French bond	nollkupongobligation
fin.	zero-coupon bond	nollkupongare
account.	zero-coupon bonds	nollkupongsobligationer