Terms containing batch

Subject	English	Swedish
crim.law., law, int. law.	analytical batch	analytisk parti
industr., construct., chem.	automatic batch plant	automatisk mänganläggning
nat.sc., agric.	banana batch	parti bananer
nat.sc., agric.	banana batch	bananparti
comp., MS	batch attribute	batchattribut (A product attribute of a process batch or a transfer batch)
IT	batch balancing	totalsumma för en hel bearbetning
comp., MS	batch balancing	batchbalansering (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch)
industr., construct., chem.	batch barrow	mängtråg
industr., construct., chem.	batch barrow	mängkärra
industr., construct., chem.	batch bin	mängsilo
industr., construct., chem.	batch blanket	kallt mängtäcke
industr., construct., chem.	batch bucket	mängskyffel
industr., construct., chem.	batch bunker	mängsilo
industr., construct., chem.	batch can	mängbehållare
industr., construct., chem.	batch cannister	mängbehållare
industr., construct., chem.	batch cart	mängvagn
industr., construct., chem.	batch change	mängändring
industr., construct., met.	batch charger	mängstoker
industr., construct., met.	batch charger	mängmatare
industr., construct., met.	batch charger	inläggsmaskin
industr., construct., met.	batch composition	mängsammansättning
industr., construct., met.	batch composition	mängsats
industr., construct., met.	batch composition	glassats
IT, dat.proc.	batch copy	satsvis kopiering
mater.sc., mech.eng.	batch counter	serieräknare
industr., construct., chem.	batch crust	mängkrusta
med.	batch culture	batch-kultur
med.	batch culture	satsvis kultur
med.	batch culture	satsvis fermentering
med.	batch culture	batch-fermentering
IT, dat.proc.	batch deletion	satsvis radering
nat.sc., agric.	batch digester	biogassatsreaktor
nat.sc., agric.	batch digester	satsreaktor för biogasframställning
chem.	batch distillation	satsvis destillation
industr., construct., chem.	batch dust	mängstoft
industr., construct., chem.	batch dust	mängstoff
agric.	batch farrowing	planerad grisning
agric.	batch farrowing	gruppvis grisning
industr., construct., met.	batch feeder	inläggsmaskin
industr., construct., met.	batch feeder	mängmatare
industr., construct., met.	batch feeder	mängstoker
industr., construct., met.	batch feeding end	inläggsända,inläggsficka
IT	batch file	kommandofil
IT	batch file	batchfil
commun., IT	batch file control table	kommandofilkontrolltabell
commun.	batch file display	batchfildisplay
fin., IT	batch file transfer	batchöverföring
industr., construct., met.	batch formula	glassats
industr., construct., met.	batch formula	mängsammansättning
industr., construct., met.	batch formula	mängsats
industr., construct., met.	batch-free	mängfri smälta
industr., construct., met.	batch-free time	tid till mängfri smälta
agric., mech.eng.	batch freeze-drying	satsvis frystorkning
agric., mech.eng.	batch freeze-drying	batchfrystorkning
mech.eng.	batch freezer	satsfrys
met.	batch furnace	satsugn
met.	batch furnace	ugn för diskontinuerlig drift
industr., construct., chem.	batch gases	mänggaser
industr., construct., chem.	batch granulé	mänggranulat
comp., MS	batch group	batchgrupp (A group of batch jobs. An administrator can determine which application object server (AOS) runs the jobs, and how many jobs an AOS runs)
industr., construct., chem.	batch hopper	mängsilo
industr., construct., met.	batch house	mänghus
comp., MS	batch job	batchjobb (A set of computer processes that can be run without user interaction)
chem.	batch kneader	kammarknådare med dubbla rotorer
nat.sc., agric.	batch-load digester	biogassatsreaktor
nat.sc., agric.	batch-load digester	satsreaktor för biogasframställning
gen.	batch-loaded reactor	satsvis laddad reaktor
IT	batch manufacturing	satsvis tillverkning
met.	batch-mill	valsblandare arbetande satsvis
met.	batch-mill	kollergång arbetande satsvis
industr., construct., mech.eng.	batch mixer	blandare
industr., construct., met.	batch mixing	mängblandning
industr., construct., met.	batch mixture	mäng
IT	batch mode	satsvis bearbetning
el.	batch number	partinummer
commun.	batch number	batch-nummer
el.	batch number	batchnummer
health., pharma.	batch number	satsnummer
agric.	batch of animals	omgång
agric.	batch of animals	djuromgång
nucl.phys.	batch of nuclear material	sats av kärnämne
industr., construct.	batch off	ta av
industr., construct.	batch off	skära ned
industr., construct., mech.eng.	batch-off unit	avtagare
agric., food.ind.	batch pasteurisation	långtidspastörisering
industr., construct., met.	batch pile	mängö
industr., construct., met.	batch pile	mängklump
industr., construct., met.	batch pile	mänghög
industr., construct., met.	batch plant	mänghus
construct.	batch plant	betongstation
industr., construct., chem.	batch preheating	förvärmning av mäng
IT, dat.proc.	batch printing	satsvis utskrift
comp., MS	batch process	batchprocess (A production process for producing items in batches)
environ.	batch process A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items	satsvis bearbetning
environ.	batch process	satsvis bearbetning
chem.	batch process	satsvis process
IT, tech.	batch processing	satsvis bearbetning
IT	batch-processing interrupt	avbrottsfunktion för satsvis bearbetning
met.	batch production	serietillverkning
met.	batch production	serieproduktion
gen.	batch program	kommandoprogram
agric.	batch reference number	varupartinummer
health., pharma.	batch release	satsfrisläppning
industr., construct.	batch reload	satsmatning
met.	batch sand mixer	satsvis blandare
met.	batch sand plant	satsvis sandberedning
met.	batch sand plant	diskontinuerlig sandberedning
commun., IT	batch send	satsvis sändning
industr., construct., chem.	batch silo	mängsilo
med.	batch size	seriestorlek
gen.	batch size	tillverkningssatsstorlek
industr., construct., chem.	batch skip	mängskyffel
industr., construct., met.	batch stoker	inläggsmaskin
industr., construct., met.	batch stoker	mängmatare
industr., construct., met.	batch stoker	mängstoker
industr., construct., met.	batch stone	mängsten
met.	batch stove	satsvis torkugn
agric.	batch system of rearing	integrerad uppfödning
comp., MS	batch task	batchaktivitet (One of a set of tasks that make up a batch job. The tasks within a batch job may have complex dependencies between them)
IT, dat.proc.	batch teleprocessing	satsvis fjärrbearbetning
IT, dat.proc.	batch total	gruppsumma
IT	batch total taking	totalsumma för en hel bearbetning
industr., construct., met.	batch tower	mängsilo
industr., construct., chem.	batch transfer	mängtransport
commun.	batch transmission	satsvis överföring
commun.	batch type	batch-typ
met.	batch type furnace	satsugn
agric.	batch type ice cream freezer	batch-frysare
math.	batch variation	partivariation
industr., construct., chem.	batch wetting	fuktning av mäng
tech., industr., construct.	batcher with rising driven batch	stigdocka
industr., construct.	batching machine	rullmaskin
industr., construct.	batching machine	pånystningsmaskin
industr., construct.	batching of binder solution	satsvis limberedning
construct.	batching plant	blandningsstation
construct.	batching plant	betongstation
industr., construct., chem.	blending batch	övergångsmäng
industr., construct., met.	briquetting of the batch	brikettering av mäng
industr., construct., met.	briquetting of the batch	brikettering
industr., construct., met.	charge of batch without cullet	mänginlägg utan skärv
industr., construct., met.	charging batch without cullet	mänginlägg utan skärv
industr., construct., chem.	cold batch blanket	kallt mängtäcke
industr., construct., chem.	cold top batch blanket	kallt mängtäcke
construct.	concrete batching and mixing plant	betongstation
industr., construct., chem.	cullet-free batch	skärvfri mäng
IT	delay time/batch processing	fördröjningstid vid satsvis bearbetning
industr., construct., chem.	dry batch mixer	blandare för torr mäng
industr., construct., met.	fritting of the batch	sintring av mäng
industr., construct., met.	fritting of the batch	sintring
industr., construct., met.	glass batch	mäng
industr., construct., chem.	glass batch bunker	mängsilo
therm.energ.	glass making batch	material för glasframställning
industr.	glass melted from batch only	glas smält av enbart mäng
industr., construct., met.	granulating of the batch	granulering av mängen
commun.	last message in batch	sista meddelandet i en batch
chem., engl.	master batch	master batch
chem.	master batch	förrådsblandning
industr., construct., met.	melting up to batch-free time	råsmälta
industr., construct., met.	melting up to batch-free time	mängfri smälta
comp., MS	migration batch	migreringsbatch (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
comp., MS	migration batch request	migreringsbatchbegäran (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
industr., construct., chem.	mixed batch store	reservmäng
commun.	open batch file	öppen kommandofil
commun.	open batch file	öppen batchfil
industr., construct., chem.	oscillating batch charger	mänginmatare
industr., construct., chem.	pelletized batch	pelleterad mäng
agric., mech.eng.	periodic batch mixing plant	satsblandare
tech., industr., construct.	portable batch-carrier	portabelt bomställ
tech., industr., construct.	portable batch-carrier	flyttbart bomställ
comp., MS	process batch	processbatch (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced)
industr., construct., chem.	raw batch	skärvfri mäng
industr., construct., met.	raw batch	mänginlägg utan skärv
commun.	remote batch data entry	fjärrbelägen satsinmatning av data
commun.	remote batch data input	fjärrbelägen satsinmatning av data
IT, dat.proc.	remote batch processing	satsvis fjärrbearbetning
IT, dat.proc.	remote batch terminal	fjärrsatsterminal
industr., construct., chem.	reserve batch hopper	reservmängsilo
industr., construct., chem.	revolving batch charger	roterande mänginläggningsmaskin
met.	rolling batch	valsningspost
industr., construct., chem.	rotary batch feeder	roterande mänginläggningsmaskin
industr., construct., chem.	running batch	tillsättning av egenskärv
environ.	sequencing batch reactor	icke-kontinuerlig luftningsbassäng
chem.	sintering batch	virvelbädd
chem.	sintering batch	virvelsinterbad
agric.	tracing batches	spårande av parti
comp., MS	transfer batch	överföringsbatch (The quantity of one or more items that is transferred or that can be transferred)
industr., construct., chem.	vibrating batch charger	vibrerande mängmatare
industr., construct., chem.	vibrating batch charger	vibrationsmängmatare
construct.	water for a batch	vatten för betongberedning
industr., construct., chem.	wet batch mixer	våt mängblandare