Terms containing background

Subject	English	Swedish
comp., MS	animated background	animerad bakgrund (A background that changes appearance through the display of a sequential set of images contained in a single file)
commun., el.	automatic background control	automatisk ljusstyrkereglering
patents.	background art	tidigare känd teknik
patents.	background art	teknikens ståndpunkt
transp., avia.	background check	säkerhetsprövning background check
comp., MS	background color	bakgrundsfärg (The color against which characters and graphics are displayed)
IT, dat.proc.	background color for windows	bakgrundsfärg för fönster
IT, dat.proc.	background colour for windows	bakgrundsfärg för fönster
environ.	background concentration	bakgrundskoncentration
life.sc.	background concentration	bakgrundshalt
industr., construct., chem.	background contamination	bakgrundsförorening
tech.	background counts	bakgrundspulser
environ.	background din	omgivningsbuller
chem.	background document	bakgrundsdokument
el.	background doping effect	bakgrundsdopningseffekt
el.	background doping level	nivå för bakgrundsdopning
el.	background doping level	bakgrundsdopningsnivå
earth.sc.	background effect	bakgrund
commun.	background emission	bakgrundsstrålning
earth.sc.	background emission	bakgrundsemission
IT, dat.proc.	background execution	bakgrundsbearbetning
nat.sc.	background galactic noise	galaktiskt bakgrundsbrus
el.	background gas	bakgrundsgas
comp., MS	background graphics	objekt från bakgrunden (Any graphics on a slide, including drawing objects, patterns in a background fill, and pictures)
comp., MS	background graphics mode	bakgrundsgrafikläge (A mode that defines how background colors are mixed with window or screen colors for text and bitmap operations)
comp., MS	background handles	bakgrundshandtag (The handles used to resize the background. By default, background handles are hidden)
el.	background illumination	bakgrundsbelysning
IT, dat.proc.	background image	bakgrundsbild
comp., MS	background image	bakgrundsbild (The background that appears under an application)
dialys.	background information	bakgrundsinformation
math.	background information	ancillär information
IT	background job	bakgrundsjobb
environ.	background level Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc.	bakgrundsnivå
stat., environ.	background level	bakgrundsnivå
earth.sc., el.	background luminosity	bakgrundsbelysning
earth.sc., el.	background luminosity	bakgrundsljus
el.	background noise	mottagarbrus
environ.	background noise	bakgrundsbuller
environ.	background noise Noise coming from source other than the noise source being monitored	bakgrundsljud
environ.	background noise	bakgrundsljud
earth.sc.	background noise	bakgrundsbrus
earth.sc., el.	background noise temperature	bakgrundsbrusets temperatur
transp., el.	background plate	bakgrundsskärm
environ.	background pollution	bakgrundsförorening
gen.	background pollution level	nivå av bakgrundsförorening
environ.	background pollution monitoring site	luftföroreningsövervakningsstation
commun., industr.	background printing	bottenmönster
IT, dat.proc.	background printing	bakgrundsutskrift
commun., IT	background processing	bakgrundsbearbetning
IT, el.	background program	bakgrundsprogram
health.	background radiation	bakgrundsstrålning
environ.	background radiation Radiation resulting from natural sources, as opposed to man-made sources, and to which people are exposed in everyday, normal life; for example from rocks and soil	bakgrundsstrålning
el.	background radio noise	radiobakgrundsbrus
IT	background reader	bakgrundsfunktion
IT	background region	bakgrundsområde 2)
IT	background region	bakgrund 1)
comp., MS	Background Removal	Ta bort bakgrund (An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent)
life.sc.	background removal for lettering	friläggande av text
IT, dat.proc.	background replace	ersätta utan bekräfta
pharma., chem.	background response	bakgrundsrespons
law, fin.	background rights	bakgrundsrättigheter
IT, dat.proc.	background shading	bakgrundsskuggning
IT, dat.proc.	background shading	bakgrundsmönster
environ.	background station	bakgrundsstation
comp., MS	background streaming	direktuppspelning i bakgrunden (A client runtime policy configuration parameter that enables the secondary feature block of a virtualized application to be streamed to the client automatically in the background)
comp., MS	Background Sync	Bakgrundssynkronisering (A feature that synchronizes offline files in the background, ensuring that the server is frequently updated with the latest changes)
el.	background task	bakgrundsuppgift
comp., MS	background task	bakgrundsaktivitet (A task that is part of an operating system or program, and is operating without interaction with the user while the user is working on another task)
health.	correction for background noise	korrektion för bakgrundsbuller
comp., MS	desktop background	skrivbordsbakgrund (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user)
comp., MS	Dynamic backgrounds	dynamiska bakgrunder (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds)
ed.	educational background	utbildningsbakgrund
el.	environmental background noise	bakgrundsbrus på grund av miljö
IT	foreground/background modes	förgrunds-bakgrundsläge
IT	foreground/background processing	förgrunds-bakgrundsbearbetning
el.	galactic background emission	galaktisk bakgrundsstrålning
nat.sc.	galactic background noise	galaktiskt bakgrundsbrus
life.sc., el.	isotropic background radiation	isotrop bakgrundsstrålning
fin.	macroeconomic background	makroekonomisk bakgrund
med.	natural background radiation	naturlig bakgrundsstrålning
law, lab.law.	occupational background	tidigare sysselsättning
law, lab.law.	occupational background	yrkesbakgrund
IT, dat.proc.	patterned background	bakgrundsmönster
IT, dat.proc.	patterned background	bakgrundsskuggning
immigr.	person with a migratory background	person med invandrarbakgrund
commun.	rainbow background tint	iriserat bottenmönster
environ.	rural background station	station för mätning av bakgrundskoncentrationer på landsbygden
environ.	rural background station	bakgrundsstation på landsbygden
IT, dat.proc.	screen background color	skärmbildens bakgrundsfärg
IT, dat.proc.	screen background colour	skärmbildens bakgrundsfärg
commun.	security background	säkerhetsbottenmönster
IT, dat.proc.	to send to the background	flytta bakom
railw., sec.sys.	signal background	bakgrundsskärm
life.sc.	sky background	himmelsbakgrund
life.sc., el.	sky background noise	himlens bakgrundsbrus
el.	sonar background noise	sonar-bakgrundsbrus
environ.	urban background	urban bakgrundsmiljö
environ.	urban background	urban bakgrund
environ.	urban background station	urban bakgrundsstation
commun., IT	videotex screen background	videotexbakgrund