| English | Swedish |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | tilläggsprotokoll till avtalet mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Republiken Finland, Republiken Grekland, Irland, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Konungariket Spanien, Konungariket Sverige, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Österrike, Europeiska atomenergigemenskapen och IAEA rörande tillämpningen av artikel III.1 och III.4 i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen |
| Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | rådgivande kommittén för teknisk anpassning av gemenskapsförfarandet för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och el levererad till industriella slutanvändare |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | avtal om samarbete mellan Europeiska atomenergiegemenskapen och Amerikas förenta stater rörande kärnkraftens användning för fredliga ändamål |
| Climate Action and Renewable Energy Package | paket om klimatinsatser och förnybar energi |
| Climate Action and Renewable Energy Package | integrerat energi- och klimatförändringspaket |
| Climate and Energy Package | paket om klimatinsatser och förnybar energi |
| Climate and Energy Package | integrerat energi- och klimatförändringspaket |
| coal gasification and liquefaction plants | anläggningar för kolförgasning och -kondensering |
| cogeneration of heat and electricity | kraftvärme |
| combined heat and power | kraftvärme |
| combined heat-and-power plant | kraftvärmeverk |
| combined heat and power system, CHP | kraftvärme |
| Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser |
| Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Meddelande från kommissionen - Energi för framtiden: förnybara energikällor - Vitbok för en gemenskapsstrategi och handlingsplan |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG |
| Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energi 2020: En strategi för hållbar och trygg energiförsörjning på en konkurrensutsatt marknad |
| energy and industry | energi och industri |
| EU Energy Security and Infrastructure Instrument | EU-instrument för energitrygghet och energiinfrastruktur |
| EU Energy Security and Solidarity Action Plan | EU-handlingsplan för energitrygghet och energisolidaritet |
| European Regulators' Group for Electricity and Gas | europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter för el och gas |
| European Union Offshore Oil and Gas Authorities Group | Europeiska unionens grupp av myndigheter för olje- och gasverksamhet till havs |
| floating production, drilling, storage and offloading vessel | flytande produktionsanläggning med borrnings-, lagrings- och lossningsfunktioner |
| floating production, storage and offloading vessel | flytande produktionsanläggning med lagrings- och lossningsfunktioner |
| floating storage and offloading vessel | flytande anläggning med lagrings- och lossningsfunktioner |
| Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen |
| fuel fabrication and processing plant | bränsletillverknings- och bearbetningsanläggning |
| Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | Grönbok - En europeisk strategi för en hållbar, konkurrenskraftig och trygg energiförsörjning |
| integrated energy and climate change package | paket om klimatinsatser och förnybar energi |
| integrated energy and climate change package | integrerat energi- och klimatförändringspaket |
| multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | flerårigt program för åtgärder inom energisektorn 1998-2002 och därmed sammanhörande åtgärder |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-programmet |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-programmet |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| new and renewable sources of energy | nya och förnybara energikällor |
| power and energy supplied to the network | effekt och energi tillfört distributionsnätet |
| production and distribution of several types of energy jointly | produktion och distribution av flera energislag samtidigt |
| production and distribution of steam,hot water,compressed air | ång-, hetvattens- och tryckluftsförsörjning fjärrvärmeverk |
| Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy | regionalt kontor för kolväten och geotermi |
| Southern Corridor for energy and transport | den södra gaskorridoren |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi |
| Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | tekniska kommittén för förbränning och förgasning av kol |
| Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | tekniska kommittén för infrastruktur och företagsledning för gruvdrift |
| third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tredje lagstiftningspaketet för EU:s inre marknad för gas och elektricitet |
| United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | FN:s konferens om nya och förnybara energikällor |
