Subject | English | Swedish |
med. | abnormal alcohol reaction | patologiskt rus |
med. | abnormal alcohol reaction | patologisk alkoholreaktion |
agric., chem. | absolute alcohol | absolut alkohol |
agric. | actual alcohol content | verklig alkoholhalt |
chem. | acyclic alcohol | acyliskt alkohol |
agric. | agricultural alcohol | jordbruksalkohol |
agric. | agricultural alcohol | etanol som framställts av jordbruksprodukter |
health. | alcohol abuse | alkoholmissbruk |
law, food.ind. | Alcohol Act | alkohollag |
med. | alcohol-addict | alkoholist |
med. | alcohol amblyopia | alkoholamblyopi |
comp., MS | Alcohol and/or Tobacco | Alkohol och/eller tobak (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
med. | alcohol ataxia | alkoholataxi |
gen. | alcohol burners | alkoholbrännare |
agric., food.ind. | alcohol content | alkoholhalt |
agric. | alcohol content by volume | volymprocent alkohol |
agric. | alcohol content by weight | alkoholhalt i viktprocent |
life.sc., chem. | alcohol dehydrogenase | alkoholdehydrogenas |
mech.eng. | alcohol de-icing | spritavisning |
agric. | alcohol distilling | sprittillverkning |
agric., el. | alcohol engine | alkoholmotor |
agric. | alcohol-extract ratio | förhållande alkoholextrakt |
gen. | alcohol for oral consumption | spritdrycker |
agric., el. | alcohol fuels | alkoholbränsle |
agric., el. | alcohol fuels | motorsprit |
agric., el. | alcohol fuels | motoralkohol |
med. | alcohol gastritis | alkoholgastrit |
agric. | alcohol hydrometer | alkoholometer |
agric. | alcohol hydrometer | alkoholmeter |
health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol ignition lock | alkohollås |
gen. | alcohol ignition lock | alkolås |
agric. | alcohol injury | jäsningsskada |
health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol interlock device | alkohollås |
gen. | alcohol interlock device | alkolås |
med. | alcohol intoxication | alkoholrus |
med. | alcohol intoxication | alkoholintoxikation |
health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol lock | alkohollås |
gen. | alcohol lock | alkolås |
industr., construct., chem. | alcohol-modified melamine resin | alkoholmodifierat melaminharts |
industr., construct., chem. | alcohol-modified phenolic resin | alkoholmodifierat fenolharts |
industr., construct., chem. | alcohol-modified urea resin | alkoholmodifierat karbamidharts |
agric. | alcohol monopoly | alkoholmonopol |
agric., chem. | alcohol of vinous origin | vinalkohol |
med. | alcohol paralysis | alkoholparalys |
tech., mech.eng. | alcohol thermometer | sprittermometer |
chem. | alcohol water | alkoholvatten |
chem. | alicyclic alcohol | alicykliskt alkohol |
chem. | aliphatic alcohol | alifatiskt alkohol |
chem. | aliphatic alcohol | alifatisk alkohol |
agric., chem. | amyl alcohol | normal amylalkohol |
agric., chem. | amyl alcohol | amylalkohol |
chem. | amylcinnamyl alcohol | amylcinnamylalkohol |
agric., chem. | anhydrous alcohol | vattenfri etanol |
med. | anhydrous alcohol | absolut alkohol |
chem. | aromatic alcohol | aromatiskt alkohol |
food.ind. | benzyl alcohol | fenylmetylalkohol |
food.ind. | benzyl alcohol | fenylmetanol |
food.ind. | benzyl alcohol | alfahydroxitoluen |
food.ind. | benzyl alcohol | fenylkarbinol |
food.ind. | benzyl alcohol | benzylalkohol |
food.ind. | benzyl alcohol | bensenmetanol |
chem. | benzyl alcohol | bensylalkohol |
med., transp. | blood alcohol concentration | blodalkoholhalt |
med., transp. | blood alcohol concentration | blodalkoholkoncentration |
med., transp. | blood alcohol content | blodalkoholhalt |
med., transp. | blood alcohol content | blodalkoholkoncentration |
med., transp. | blood alcohol level | blodalkoholhalt |
med., transp. | blood alcohol level | blodalkoholkoncentration |
chem. | butyl alcohol | butylalkohol |
chem. | caproyl alcohol | kapronol |
chem. | capryl alcohol | kaprylalkohol |
pharma. | cetostearyl alcohol | cetostearylalkohol |
chem. | cetyl alcohol | hexadekanol |
chem. | cetyl alcohol | cetylalkohol |
chem. | cetyl stearyl alcohol | cetylstearylalkohol |
chem. | cetyl stearyl alcohol | cetyl-stearylalkohol |
econ. | chemical alcohol | syntetisk alkohol |
chem. | cinnamyl alcohol | kanelalkohol |
chem. | decyl alcohol | dekylalkohol |
IT, agric., mater.sc. | denaturated alcohol | denaturerad sprit |
IT, agric., mater.sc. | denatured alcohol | denaturerad sprit |
fin., polit., agric. | denatured alcohol | denaturerad alkohol |
agric. | distilling of ethyl alcohol from fermented materials | framställning av råsprit ur jästa råvaror |
agric. | distilling of ethyl alcohol from fermented materials | framställning av destillerade, alkoholhaltiga drycker |
chem. | dodecyl alcohol | dodekylalkohol |
polit., transp. | driving under the influence of alcohol | förtäring av alkohol i samband med framförande av fordon |
polit., transp. | driving under the influence of alcohol | rattonykterhet |
polit., transp. | driving under the influence of alcohol | rattfylleri |
polit., transp. | driving under the influence of alcohol | trafikonykterhet |
chem. | enanthyl alcohol | enantylalkohol |
chem. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | E 489 |
chem. | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | etrar av polyglycerol och alkohol framställda genom reduktion av oljesyra och palmitinsyra |
chem. | ethyl alcohol | etylalkohol |
chem. | ethyl alcohol | etanol |
agric. | ethyl alcohol of agricultural origin | etanol som framställts av jordbruksprodukter |
agric. | ethyl alcohol of agricultural origin | jordbruksalkohol |
chem. | fatty alcohol | fettalkohol |
med. | fermented alcohol | fermenterad alkohol |
chem. | fluorotelomer alcohol | fluorotelomeralkohol |
gen. | fruit preserved in alcohol | frukt inlagd i alkohol |
environ. | fuel alcohol | alkoholbränsle |
environ. | fuel alcohol Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae | alkoholbränsle |
transp., environ., chem. | furfuryl alcohol | furfurylalkohol |
food.ind. | General Directorate of Tobacco, Tobacco Products, Salt and Alcohol Enterprises | tobaks-, alkohol- och saltmonopol |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | färsk druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol |
agric. | hectolitre pure alcohol | hektoliter ren alkohol |
chem. | hexahydric alcohol | hexahydroxidalkohol |
chem. | hexose alcohol | hexosalkohol |
nat.sc., agric. | higher alcohols | högre alkoholer |
bev. | homebrewed low-alcohol beer | hembryggd öl |
bev. | homebrewed low-alcohol beer | svagdricka |
agric. | industrial alcohol | industrisprit |
industr. | industrial fatty alcohol | teknisk fettalkohol |
agric., chem. | isoamyl alcohol CH3.(CH2)3.CH2OH | amylalkohol |
agric., chem. | isoamyl alcohol CH3.(CH2)3.CH2OH | normal amylalkohol |
chem. | iso-butyl alcohol | isobutylalkohol |
chem. | isodecyl alcohol | isodekylalkohol |
chem. | isononyl alcohol | isononylalkohol |
chem. | isooctyl alcohol | isooktylalkohol |
chem., engl. | isopropyl alcohol | isopropanol |
chem. | isopropyl alcohol | isopropylalkohol |
chem. | lauryl alcohol | laurylalkohol |
chem. | lauryl myristyl alcohol | lauryl-myristylalkohol |
med., transp. | level of alcohol in the blood | blodalkoholhalt |
med., transp. | level of alcohol in the blood | blodalkoholkoncentration |
bev. | low-alcohol beer | lättöl |
patents. | low-alcohol drinks | drycker med låg alkoholhalt |
law | maximum limit of blood-alcohol | högsta tillåtna alkoholkoncentration i blodet |
gen. | medicinal alcohol | alkohol, för medicinskt bruk |
chem. | methyl alcohol | metylalkohol |
chem. | methyl alcohol | metanol |
chem. | methyl alcohol | träsprit |
chem. | myristyl alcohol | myristylalkohol |
health. | national longitudinal alcohol epidemiologic survey | rikstäckande alkohol och epidemiologisk longitudinell undersökning |
patents. | non-alcoholic and low-alcohol drinks | icke alkoholhaltiga drycker och drycker med låg alkoholhalt |
chem. | nonyl alcohol | nonylalkohol |
chem. | oleyl alcohol | oleylalkohol |
chem. | ordinary alcohol | etanol |
chem. | ordinary alcohol | etylalkohol |
chem. | palmityl alcohol | palmitylalkohol |
chem. | pelargonic alcohol | pelargol |
chem. | phenylethyl alcohol | fenyletylalkohol |
food.ind. | phenylmethyl alcohol | benzylalkohol |
food.ind. | phenylmethyl alcohol | fenylkarbinol |
food.ind. | phenylmethyl alcohol | fenylmetanol |
food.ind. | phenylmethyl alcohol | bensenmetanol |
food.ind. | phenylmethyl alcohol | alfahydroxitoluen |
food.ind. | phenylmethyl alcohol | fenylmetylalkohol |
chem. | pinacholyl alcohol | pinykolylalkohol |
chem. | pinacolyl alcohol | pinykolylalkohol |
agric., el. | plants for alcohol production | grödor för alkoholproduktion |
chem. | polyhydric alcohol | polyoler |
chem. | polyhydric alcohol | polyalkoholer |
industr., chem. | polyvinyl alcohol | polyvinylalkohol |
industr., construct. | polyvinyl alcohol fibre | polyvinylalkoholfiber |
agric. | potable alcohol | spritdryck |
gen. | potable alcohol | spritdrycker |
agric. | potential alcohol content | potentiell alkoholstyrka |
agric. | potential alcohol content | potentiell alkoholhalt |
agric., el. | power alcohol | alkoholbränsle |
agric., el. | power alcohol | motorsprit |
agric., el. | power alcohol | motoralkohol |
chem. | propyl alcohol | 1-propanol |
stat. | rehabilitation of alcohol and drug abusers | rehabilitering av missbrukare |
chem. | stearyl alcohol | stearylalkohol |
agric., el. | straw alcohol | Biol-sprit |
agric., el. | straw alcohol | halmsprit |
chem. | sulphated alcohol ethoxylate | sulfonerat alkoholetoxylat |
fin., food.ind. | Swedish Alcohol Retailing Monopoly | Systembolaget |
chem. | synthetic alcohol | syntetisk alkohol |
agric. | total alcohol content | total alkoholhalt |
chem. | tridecyl alcohol | tridekylalkohol |
agric., chem. | vinous alcohol | vinalkohol |
chem. | vinyl alcohol | vinylalkohol |
agric., chem. | wine alcohol | vinalkohol |
chem. | wood alcohol | metanol |
chem. | wood alcohol | metylalkohol |
chem. | wood alcohol | träsprit |
chem. | wool alcohol | ullfettalkohol |
pharma. | wool alcohols | ullfettalkoholer |
gen. | Working Party on Wines and Alcohol Alcohol | arbetsgruppen för vin och alkohol alkohol |
gen. | Working Party on Wines and Alcohol | arbetsgruppen för vin och alkohol |
gen. | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks | arbetsgruppen för vin och sprit spritdrycker |