Terms for subject General containing actions

English	Swedish
a set of actions to be carried through concurrently	en serie åtgärder som skall genomföras parallellt
a set of actions to be initiated	en serie åtgärder som skall påbörjas
Accra Agenda for Action	Accra-handlingsplanen
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union	Åtgärder på unionsnivå inom området satellittjänster för personkommunikation i Europeiska unionen
action for annulment	ogiltighetstalan
action for compensation	skadeståndstalan
action for nullity	talan om ogiltighetsförklaring
action managers	ansvariga för åtgärden
action of prevention and cure	preventiv och kurativ verksamhet
Action "Parliaments representing the youth of Europe"	Insatsen Europeiska ungdomsparlament
action plan	åtgärdsplan
action plan	handlingsplan
Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa	handlingsplan för ESFP-stöd till fred och säkerhet i Afrika
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstifning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
Action Plan for the Mediterranean	handlingsprogram för Medelhavet
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union	handlingsplan för den nordliga dimensionen i Europeiska unionens externa och gränsöverskridande politik
Action Plan on Enhancing the Security of Explosives	EU:s handlingsplan för bättre sprängämnessäkerhet
Action programme	åtgärdsprogram
action programme for customs in the Community	Tull 2013
action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020	Tull 2020
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Leonardo da Vinci-programmet
Action Programme for the Mediterranean	handlingsprogram för Medelhavet
action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020	Fiscalis 2020
action taken against infringements	ingripande mot överträdelser
actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect	talan som förs vid domstolen skall inte hindra verkställighet
administrative action	administrativt beslut
AMIS EU Supporting Action	EU:s civil-militära stödåtgärd till Amis
AMIS EU Supporting Action	Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan
anti-submarine action	ubåtsbekämpning
bactericidal action	baktericid verkning
Beijing Platform for Action	Pekingplattformen
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women	Pekingplattformen
...calls for concerted action in order to	att...kräver samordnade åtgärder för att
Chemical Action Task Force established by the G 7	den kemiska aktionsgrupp som upprättades vid G 7-gruppens ekonomiska toppmöte
civilian-military supporting action	civil-militär stödåtgärd
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Kommittén för skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning
Committee on the Community action programme in the field of civil protection	Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten
Committee on the Community action programme to combat discrimination	Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet mot diskriminering
Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	kommittén för samrådsförfarandet för förbindelserna mellan medlemsstaterna och tredje land på sjöfartsområdet och om åtgärder på detta område i internationella organisationer samt förfarandet för godkännande av avtal om sjötransport
Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II	Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II
Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Gemenskapsåtgärd för kommissionens verksamheter i samband med analys,forskning,samarbete och åtgärder inom sysselsättningsområdet
Community action programme	åtgärdsprogram för gemenskapen
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	Herkules II-programmet
Community action programme to promote the integration of refugees	Handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar
complementary action	kompletterande åtgärd
concept activation actions	handlingar för begreppsaktivering
concerted and convergent action	samordnat uppträdande
concerted and convergent actions	ett konvergent uppträdande
consistency of the Union's external action	samstämmighet i unionens yttre åtgärder
coordinating action	samordnande åtgärd
Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings	Europarådets konvention om bekämpande av människohandel
counter-intelligence action	kontraspionageverksamhet
course of action	tillvägagångssätt
Crisis Action Team	krisinsatsgrupp
DG Climate Action	GD Klimatpolitik
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	vattendirektivet
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	vattenramdirektivet
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	ramdirektivet för vatten
Directorate-General for Climate Action	GD Klimatpolitik
disciplinary action	disciplinär åtgärd
early action	tidigt agerande
early action	tidiga insatser
ENP Action Plan	handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken
EU Action Plan on combating terrorism	EU:s handlingsplan mot terrorism
EU Action Plan on Human Rights and Democracy	EU:s handlingsplan för mänskliga rättigheter och demokrati
EU Agenda for Action on the MDGs	EU:s åtgärdsagenda för millennieutvecklingsmålen
EU Plan of Action on Combating Terrorism	EU:s handlingsplan mot terrorism
European Capabilities Action Plan	europeisk kapacitetshandlingsplan
European Capability Action Plan	europeisk kapacitetshandlingsplan
European External Action Service	utrikestjänsten
European Neighbourhood Policy Action Plan	handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	EU:s civil-militära stödåtgärd till Amis
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008
evaluator actions	evalueringsåtgärder
fisheries action group	FA-grupp
flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities	smidiga tillvägagångssätt som är anpassade till olika krissituationer och som på bästa sätt använder de tillgängliga resurserna
General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"	det sjunde miljöhandlingsprogrammet
Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans	riktlinjer för en stärkt operativ samordning av och information om EU:s verksamhet i västra Balkan
if action by the Community should prove necessary to	om en åtgärd från gemenskapens sida skulle visa sig nödvändig för
industrial action	strejkaktioner
Joint Action on money laundering	gemensam åtgärd om penningtvätt
key action	nyckelåtgärd
Medium-term social action programme	Medelfristigt socialt handlingsprogram
Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take	medlemsstaterna skall samråda med varandra för att samordna sitt uppträdande
Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme	Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet
National Adaptation Programme of Action	nationellt åtgärdsprogram för anpassning
operational action	operativ insats
Paulian action	actio pauliana (actio pauliana)
Paulian action	återvinningstalan (actio pauliana)
Pilot action Euromanagement-Environment	Pilotprojektet "Euromanagement-Environment"
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs	Pilotåtgärder för att integrera begreppet informationssamhälle i den regionala utvecklingsstrategin för mindre gynnade regioner
planning of actions	handlingsplanering
planning of actions	agerandeplanering
Police Action Plan	handlingsplan för polisen
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions	praktisk handledning för upphandlingsförfaranden inom ramen för externa åtgärder
pre-emptive action	föregripande åtgärd
prevention in law enforcement action against drugs	förebyggande åtgärder mot narkotika inom brottsbekämpningen
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning,undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
pump-action gun	skjutvapen med pumpverkan
revocatory action	återvinningstalan (actio pauliana)
Solidarity Electoral Action	Solidaritets valaktion
Solidarity Political Action	Solidaritets valaktion
Specific actions for greater penetration of renewable energy sources	Altenerprogrammet
supporting action	stödjande åtgärd
target action	målinriktad åtgärd
7th Environment Action programme	det sjunde miljöhandlingsprogrammet
7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"	det sjunde miljöhandlingsprogrammet
The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe	EU:s strategi för den inre säkerheten i praktiken: Fem steg mot ett säkrare Europa
the Union's external action	unionens yttre åtgärder
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union	enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande
they shall refrain from any action incompatible with their duties	de skall avhålla sig från varje handling som är oförenlig med deras skyldigheter
Union for French Democracy - Democratic Action	Unionen för den franska demokratin - AD
urgent nuclear safety action programme	brådskande handlingsprogram för kärnsäkerhet