Terms for subject Law containing National

English	Swedish
Act on National Unemployment Funds	lag om riksomfattande arbetslöshetskassor
Act on rehabilation services provided by the national pensions institution	lag om rehabilitering som ordnas av folkpensionsanstalten
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action	varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
balance sheet structures of the national central banks	nationella centralbankernas balansräkningsstrukturer
to be a national	vara medborgare
conduct endangering national security	verksamhet som utgör fara för allmän ordning
conversion into a national trade mark application	omvandling till nationell varumärkesansökan
EEA national	EES-medborgare
employment of a foreign national not entitled to work	anställande av en utlänning som saknar arbetstillstånd
EU national	unionsmedborgare
European network of national contact points for restorative justice	Europeiskt nätverk av nationella kontaktpunkter för reparativ rättvisa
family member of foreign national	utlännings familjemedlem
foreign national	utlänning
foreign national beneficiary of subsidiary protection status	alternativt skyddsbehövande
foreign national employed as government authorised exchange worker	utländsk praktikant
foreign national employed on internship	utländsk praktikant
foreign national in transit	utlänning i transit
foreign national sponsored researcher	gästforskare
foreign national without identity documents	utlänning som saknar identitetshandlingar
foreign national writer, composer or artist	utländsk artist
foreign nationals' recourse to public funds	utlänningars rätt till sociala tjänster och förmåner
Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Eftersom denna/detta akt är en utveckling av Schengenregelverket ska Danmark, i enlighet med artikel 4 i det protokollet, inom sex månader efter det att rådet har beslutat om denna/detta akt, besluta huruvida landet ska genomföra den/det i sin nationella lagstiftning.
Governor of the national central bank	chef för den nationella centralbanken
illegal employment of a third country national	anställande av en utlänning som saknar arbetstillstånd
illegally staying foreign national	utlänning som vistas olagligt i landet
illegally staying foreign national	utlänning som vistas illegalt i landet
important and stated reasons of national policy	viktiga och uttalade skäl som rör nationell politik
in accordance with national procedures	i enlighet med nationella förfaranden
incorporation of directives into national law	införlivande av direktiv
incorporation of the acquis communautaire into national law	införlivande av gemenskapsrätt
integration of third country nationals	integration av tredjelandsmedborgare
integration of third country nationals	integration av invandrare
integration of third country nationals	integration av utlänningar
law relating to foreign nationals	utlänningsrätt
legally staying foreign nationals	utlänning som vistas legalt i landet
legally staying foreign nationals	utlänning som vistas lagligt i landet
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them.	Medlemsstaterna bör fastställa de sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning som ska införas mot fysiska och juridiska personer. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.
national agreement	riksavtal
national and regional diversity	nationell och regional mångfald
National Association of Democratic Lawyers	nationella föreningen för demokratiska jurister
National Asylum Support Service	mottagningsenhet
National Asylum Support Service	mottagningscentrum för asylsökande
national central banks	nationella centralbanker
national central banks	medlemsstaternas centralbanker
national citizenship	nationellt medborgarskap
National Copyright Administration of China	Kinas nationella upphovsrättsmyndighet
National Council for Crime Prevention	Brottsförebyggande rådet
national counter-terrorist agency	nationellt organ för bekämpning av terrorism
national court	nationell domstol
national court or tribunal which referred the question to the Court	hänskjutande domstol
National Courts Administration	Domstolsverket
national courts or tribunals	nationell domstol
national criminal intelligence service	nationell kriminalunderrättelsetjänst
national criminal intelligence unit	nationell underrättelseenhet avseende brott
national criminal investigation and security authorities	nationella myndigheter med ansvar för brottsutredningar och säkerhetsfrågor
National Economic Development Office	Näringsdepartementet
national filing	nationell ansökan
National Fund for Members of the French Bar	nationell kassa för franska advokater
National Fund for Notaries	centralkassan för notarier
National Health Service Act	lag om nationell hälso- och sjukvård
national implementing measures	nationella genomförandebestämmelser
national insurance	socialförsäkring
National Laboratory of Forensic Science	Statens kriminaltekniska laboratorium
National Laboratory of Forensic Science	Statens kriminaltekniska laboratorie
national law	nationell lagstiftning
national law applicable	tillämplig nationell rätt
national legislation	nationell lagstiftning
national legislation	inhemsk lagstiftning
national official gazette	officiellt kungörelseorgan
national official journal	officiellt kungörelseorgan
national official publication	officiellt kungörelseorgan
National Parole Board	Kriminalvårdsnämnden
National Peace Accord	nationella fredsöverenskommelsen
National Pension Fund for Miners	centrala pensionskassan för gruvarbetare
National Pensions Act	folkpensionslagen
National Pensions Act	folkpensionslag
National Police Commissioner	Rikspolischef
National Prison and Probation Administration	Kriminalvårdsstyrelsen
National Programme for the Adoption of the Acquis	nationellt program för antagandet av gemenskapens regelverk
national programme for the adoption of the acquis	nationellt program för antagande av regelverket
National Programme for the Adoption of the Acquis	nationellt program för antagande av det gemensamma regelverket
national provision	nationell bestämmelse
National Rescue Services Board	Statens räddningsverk
National Research Institute of Legal Policy	Rättspolitiska forskningsinstitutet
National Social Insurance Supreme Court	Försäkringsöverdomstolen
national type-approval	nationellt typgodkännande
National Welfare and Assistance Fund for Solicitors and Barristers	nationellt organ för social trygghet för advokater och andra jurister
National Welfare and Assistance Office for Employment Experts	nationellt organ för social trygghet för arbetskonsulenter
natural persons who are nationals of Member States	fysiska personer som är medborgare i medlemsstaterna
non-national	utlänning
participation of foreign nationals in public life	utlänningars delaktighet i samhällslivet
Police National Computer	nationella polisdatabasen
policy regarding nationals of third countries	politiken mot medborgare i tredje land
Protocol on the role of national parliaments in the European Union	protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen
regarded as nationals	som anses som medborgare
regular national filing	korrekt nationell ansökan
request for the application of national procedure	begäran om omvandling till ansökan om nationellt varumärke
retired foreign national	utländsk pensionär
right of foreign nationals to stand for election	utlänningars valbarhet
right of foreign nationals to vote	utlänningars rösträtt
smuggling of foreign nationals	människosmuggling
sudden inflow of nationals from a third country	plötslig tillströmning av medborgare från tredje land till gemenskapen
Swedish National Testing and Research Institute	Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB
the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority	Beslutet om att verkställighet får ske,skall bifogas avgörandet genom den nationella myndigheten
third country national	tredjelandsmedborgare
third-country national	utlänning
threat to national security and public policy	hot mot den inre säkerheten och den allmänna ordningen
trans-national data processing	gränsöverskridande databehandling
trans-national data protection legislation	reglering av gränsöverskridande dataöverföring
trans-national data regulation	reglering av gränsöverskridande dataöverföring
transposition into national law	införlivande
undocumented foreign nationals	N/A