| English | Swedish |
| Access Control Entry Management View | ACE-hanteringsvy (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| Access Levels Management | Hantering av åtkomstnivåer (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| ACE Management View | ACE-hanteringsvy (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| Active Directory Management Agent | Hanteringsagent för Active Directory (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service) |
| active-state power management | energisparfunktioner för aktivt läge (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| Advanced Power Management | Avancerade energisparfunktioner (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| assigned management point | tilldelad hanteringsplats (The default management point at the assigned primary site for the Configuration Manager client) |
| Audit and Control Management Server | Server för gransknings-och kontrollhantering (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| Central Management Server | server för central hantering (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities) |
| change management | förändringsledning (The practice of administering changes with the help of tested methods and techniques in order to avoid new errors and minimize the impact of changes) |
| contact management | kontakthantering, hantera kontakter (The process of managing business and/or social contacts in order to follow up, track conversations, etc) |
| content management | innehållshantering (The collection, storing, and sharing of information in a single system where many users can access it) |
| customer relations management | kundrelationshantering (The business area related to managing a company's interactions with its customers, including sales, service, and delivery of product. Software solutions are designed and implemented specifically to manage this business area) |
| customer relationship management | hantering av kundrelationer (The process of building profitable customer relationships through the delivery of highly targeted interactions at all customer touch points by aligning marketing, sales and service functions and systems) |
| Demand Management | Hantera efterfrågan (A feature that captures and manages work proposals in a single location. Proposals move through a customizable, multi-stage governance process that may include review, selection of proposals for approval, and tracking the execution of approved proposals through to completion) |
| dependent change management activity | beroende förändringshanteringsaktivitet (A change management activity that is used to link change requests to a release record) |
| desired configuration management | önskad konfigurationshantering (A Configuration Manager feature that provides a set of tools and resources for assessing and tracking configuration compliance of client computers in the enterprise) |
| device management | enhetshantering (The exchange of requests and responses that control and configure the operational state of a device. Device management requires the use of a Communication Class interface) |
| device management point | enhetshanteringsplats (A Configuration Manager site system that communicates with mobile device clients and that must be hosted on a Configuration Manager management point) |
| digital rights management Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content | Digital Rights Management, DRM (Digital Rights Management) |
| digital rights management component | Digital Rights Management-komponent (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| Directory Management Service | kataloghanteringstjänst (A service used to manage distribution lists) |
| Discovery Management | Identifieringshantering (The role group that gives users the permissions needed to use Multi-Mailbox Search) |
| Distributed Scan Management | Distribuerad skanningshantering (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
| document management | dokumenthantering (The capability to view and manage SharePoint documents from Microsoft Dynamics CRM) |
| document management system | dokumenthanteringssystem (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| Emergency Management Services | Tjänster för nödadministration (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms) |
| enterprise resource management | företagsresurshantering (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| Failover Cluster Management snap-in | snapin-modulen Failover Cluster Management (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 operating system) |
| Group Policy Management Console | konsolen grupprinciphantering (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| Group Policy Management Editor | Redigeraren Grupprinciphantering (The editor window used to edit domain-based Group Policy in the Group Policy Management Console) |
| hosted management agent | värdbaserad hanteringsagent (An Identity Lifecycle Management (ILM) component that consists of properties, rules, and rule extensions that determine how an object is processed and that provides services to client computers or organizations that connect from remote locations) |
| human capital management cycle | HR-cykel (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
| Identity Management for UNIX | Identitetshantering för UNIX (A feature of Windows that integrates computers running Windows into an existing UNIX enterprise) |
| idle-state power management | energisparfunktioner för inaktivt tillstånd (A power-saving mode which ensures the lowest possible power consumption by clearly defining what it means for a component to be active, and reserves power by placing inactive components in a very low-power state) |
| Information Rights Management Services | Information Rights Management-tjänster (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| Internet-based client management | Internetbaserad klienthantering (A feature in Configuration Manager that allows you to manage computers that have the Configuration Manager client agent but do not connect into the network through a VPN or dial-up connection) |
| inventory management | lagerhantering (The branch of management that plans and controls the holding of inventory. Inventory management does not manage the inventory itself, but rather plans for such things as levels to maintain) |
| Key Management Server | nyckelhanteringsserver (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| Key Management Service A Windows role service installed on a KMS host to issue and validate volume software licenses to local computers, enabling individual computers on a network to validate their software licenses locally rather than with Microsoft | nyckelhanteringstjänst (KMS) |
| Leave Management | Frånvarohantering (The Duet end-user application that allows users to self-manage their absence or availability for payroll purposes. Users can create and manage leave requests in Microsoft Office Outlook in the form of Calendar items, which are integrated with approval guidelines and business-defined processes defined in SAP systems) |
| management agent | hanteringsagent (A component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed in the metadirectory. A single management agent can have one or more run profiles that determine the management agent's behavior, such as how or when the management agent runs) |
| Management API | API för hantering (An API that contains controls and features for deploying, administering, and managing apps) |
| management application | hanteringsprogram (An application or Windows 2000/Windows NT service that uses information originating from one or more managed objects in a managed environment. Management applications retrieve this information through calls to the CIM Object Manager API from the CIM Object Manager and from providers) |
| management controller | hanteringsstyrenhet (The hardware and firmware component on computer motherboards that supports out of band management) |
| management group | hanteringsgrupp (The basic functional unit of an Operations Manager 2007 implementation that can perform monitoring. It must contain a SQL Server 2005 database server, a Root Management Server, one or more Operations Consoles and one or more agents. In addition it can also contain a Reporting Server, gateway server, Audit Collection Services server, and additional collector management servers) |
| Management Information Format file | Management Information Format-fil (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes) |
| management pack | hanteringspaket (A set of files that you install for use with Operations Manager and that allow you to monitor applications and add functionality to Operations Manager) |
| management pack file | hanteringspaketfil (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules) |
| management point | hanteringsplats (The Configuration Manager site system role that serves as the primary point of contact between Advanced Clients and the Configuration Manager site server) |
| Management Policy Rule A rule in ILM that defines a condition and the subsequent action to take when that condition is met. Management policy rules are used to model the business processing rules for incoming requests to ILM | hanteringsprincipregel (MPR) |
| management server | hanteringsserver (The component of an Operations Manager management group that is responsible for communication with agents, databases, and the root management server) |
| management server | Management-server (The communication layer between the Runbook Designer and the deployment manager to the database) |
| management system | hanteringssystem (The management server for Operations Manager for System Center 2012) |
| messaging records management | Messaging Records Management (Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value) |
| Microsoft Management Console | Microsoft Management Console, MMC (A Microsoft management display framework that provides a unified view for administering multiple integrated network applications) |
| Microsoft Online Management Policy Agent | Microsoft Online Management-principagent (An agent that lets administrators configure settings and collect the software and hardware inventory on the managed computer) |
| Microsoft Rights Management sharing application | Delningsapplikation för Microsoft Rights Management (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| Multi-Factor Authentication Management Portal | Multi-Factor Authentication-hanteringsportal (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| Multilanguage MUI Resource Management A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility | Hantering av flerspråksresurser (MUI) |
| out of band management | out-of-band-hantering (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system) |
| Outlook Live Management Agent | Hanteringsagent för Outlook Live (The Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 management agent provided by Microsoft to connect to Outlook Live. It is an ILM component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed) |
| pain management | smärthantering (A variety of techniques including pharmacological and nonpharmacological methods to prevent, alleviate, or stop pain) |
| performance management | prestandahantering (The modification of a process or task to improve performance to meet an established standard) |
| potency management | potenshantering (A method of classifying and managing active ingredients and items that contain a particular concentration of an active ingredient) |
| power management | energisparfunktioner (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
| power management | energisparfunktioner (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
| problem management | problemhantering (The process by which the root cause of one or more incidents is identified and by which a workaround or a permanent fix is found) |
| quarantine management | karantänhantering (The process and procedures for handling items that move to and from quarantine) |
| quotation management | offerthantering (The process of creating, adjusting, issuing, processing, and tracking a quotation from beginning, when customer information is collected, to ending, when the quotation is lost, canceled, or accepted) |
| RD Management Console | Konsol för hantering av fjärrskrivbord (A Server Manager component for Remote Desktop Services used to deploy, configure and manage RDS deployments) |
| Recipient Management | Hantering av mottagare (The role group that gives users the permissions to create and manage mailboxes, public groups, and external contacts. Members can also import new users, track messages sent and received by users, and manage Exchange ActiveSync settings for the organization) |
| Records Management | Hantering av arkivhandlingar (The role group that gives users permissions to create and manage organization-wide rules, also known as transport rules. Members of the role group can also track messages sent and received by users) |
| relational database management system | hanteringssystem för relationsdatabaser (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| RemoteApp and Desktop Connection Management | Hantering av RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning (A Windows Server role service for Remote Desktop Services (i.e. a RD subrole) that houses the assignment, connection handling, and execution designation policy, thus defining the contents and availability of a remote workspace) |
| Request Management | Hantering av förfrågningar (A SharePoint feature that helps make smart routing decisions, based on routing rules that relate the nature of requests to the dynamic topology of its farm) |
| request management | begäranhantering (The ability for a user to interact with and manage submitted requests and associated workflows) |
| Resource Management System | Resurshanteringssystem (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| risk management plan | riskhanteringsplan (A document defining how risk will be managed throughout the project. It can include identified risks, probabilities, contingency plans and methods for implementing them, and a strategy for allocating resources if a risk event occurs) |
| Scan Management | Skanningshantering (A MMC snap-in tool under Print and Document Services that is used for managing network scanners, and configuring your Distributed Scan Server and how scans should be processed) |
| Service Manager data warehouse management server | Hanteringsserver för Service Manager-datalager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| Service Manager management server | Service Manager-hanteringsserver (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| software asset management | Software Asset Management (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software) |
| supply chain management | leveranskedjehantering (The management of a network of interconnected businesses involved in the ultimate provision of product and service packages required by end customers) |
| System Center Management APM service | System Center Management-tjänsten för APM (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| System Center Management Health service | System Center Management-tjänsten för hälsotillstånd (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| Team Management | Teamadministration (The Duet end-user application that enables users to view up-to-date information about other users, open positions across divisions, and organizational structures in Microsoft Office Outlook. Users can view these in Outlook in the form of Outlook Contact items or Office documents that are integrated with and retrieved from SAP systems) |
| Time Management | Tidsadministration (The Duet end-user application that enables users to view, create, and maintain their data for time recording activities in Microsoft Office Outlook. Users can add time-reporting data in Outlook in the form of Calendar items, which are integrated with time-reporting-compliance guidelines defined in SAP systems) |
| Total Quality Management diagram A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together | diagram för kvalitetsstyrning (TQM) |
| UM Management | UM-hantering (The role group that gives users the permissions to manage Unified Messaging (UM) server configurations, UM properties on mailboxes, UM prompts, and UM auto attendant configuration) |
| user management administrator | användarhanteringsadministratör (A Microsoft Online Services administrator who manages user accounts, groups, and password resets, manages support tickets, and monitors services health) |
| View-Only Organization Management | Skrivskyddad organisationshantering (The administrator role group that gives users permissions to view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization. Members can also view settings for role assignment policies, transport rules, and supervision policies) |
| Web Server Management Enumerator module | uppräkningsmodul för webbserverhantering (A probe action module type that performs a WS-Management Enumerate operation) |
| Web-Based Enterprise Management | Webbaserad företagshantering (An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management) |
| Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | Windows Azure Multi-Factor Authentication-hanteringsportal (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| Windows Management Instrumentation filter | Windows Management Instrumentation-filter (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
| Work Management Task Sync | Aktivitetssynkronisering i Work Management (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| workflow management | arbetsflödeshantering (A feature area of ILM 2 that deals with designing workflows, executing them and managing them. Workflow management consists of the Workflow Designer, request management and the workflow host) |
| Workflow Management service A Windows service that manages the execution of instance control commands, the recovery of workflow service hosts, and the resumption of instances in the event of expired timers | WMS (Workflow Management Service) |
