| English | Swedish |
| Action programme for integrated groundwater protection and management | Handlingsprogram för integrerat skydd och förvaltning av grundvattenmiljön |
| agricultural management | jordbruksförvaltning |
| agricultural management The administration or handling of soil, crops and livestock | jordbruksförvaltning |
| air quality management | luftkvalitetsstyrning |
| air quality management Regulate and plan and work toward the accomplishment of completion of stated goals, objectives and mission pertaining to air quality | luftkvalitetsstyrning |
| chain management | kedjeförvaltning |
| chain management The administration, organization and planning for the flow of materials or merchandise through various stages of production and distribution, involving a network of vendors, suppliers, manufacturers, distributors, retailers and other trading partners | kedjeförvaltning |
| commissioner for nature conservation and landscape management | förvaltare av naturvårdsobjekt |
| commissioner for nature conservation and landscape management | ansvarig för naturvården |
| Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG |
| Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | kommitté som ansvarar för genomförandet och kontrollen av avfallshantering, vilken består av representanter från medlemsstaterna |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG |
| Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | kommittén för förordningen om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning EMAS |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | konventionen om skydd av Medelhavet mot förorening |
| crisis management The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts | krishantering |
| cropland management | bruk av åkermark |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problem som rör Donaus vattenförsörjning |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Donau-deklarationen |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Bukarestdeklarationen |
| delegated management | delegerad ledning |
| delegated management The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another | delegerad styrning |
| Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | direktivet om bedömning och hantering av översvämningsrisker |
| dual waste management To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot | dubbel avfallshantering |
| EC regulation on eco-management and | EG-förordning om miljöstyrning |
| EC regulation on eco-management and audit | EG-förordning om miljöstyrning |
| ECE Charter on groundwater management | ECE:s stadga om grundvattenvård |
| eco-management | miljöledning |
| eco-management and audit scheme | gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning |
| economic management instrument | ekonomiska förvaltningredskap |
| economic management instrument A tool or method used by any organization in the management of developmental processes used in the production of, or in the regulation of, material resources | ekonomiska förvaltningredskap |
| electricity management | elhushållning |
| energy management The administration or handling of power derived from sources such as fossil fuel, electricity and solar radiation | energihushållning |
| environmental management | miljöstyrning |
| environmental management | miljöledning |
| environmental management | miljövård |
| environmental management | miljömanagememt |
| environmental management Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations | miljöstyrning |
| environmental management and audit scheme | gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning |
| Environmental Management Group | miljöledningsgrupp |
| environmental management system | miljöledningssystem |
| environmentally friendly management | miljövänlig styrning |
| environmentally friendly management Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation | miljövänlig styrning |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | europeiska högnivågruppen för kärnsäkerhet och avfallshantering |
| European Topic Centre on Resource and Waste Management | Europeiska ämnescentrumet för resursförvaltning och avfallshantering |
| financial management The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business | ekonomisk förvaltning |
| fisheries management | förvaltning av fiskerier |
| fisheries management The administration and handling of aspects of the fishing industry, including the catching, processing and selling of fish | förvaltning av fiskerier |
| forest management | skogsbruk |
| forest management Planning of forest utilization for wood production, conservation purposes, fauna and flora protection, recreation and water supply | förvaltning av skog |
| good management | god förvaltning |
| good management The competent, skillful and successful process of planning, leading and working toward the accomplishment or completion of goals, objectives and mission of an organization or institution | god förvaltning |
| grazing land management | bruk av betesmark |
| Human resource management | Personaladministration |
| human settlement management | förvaltning av bosättningar |
| human settlements management | förvaltning av bosättningar |
| integrated crop management | integrerad odling |
| integrated management | integrerad ledning |
| integrated management Unified, combined and coordinated management of environmental problems which correlates relevant organisations, groups, individuals and disciplines by bringing the parts together for a complete approach | integrerad ledning |
| land management and planning | jordförvaltning och planering |
| land management and planning Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land | jordförvaltning och planering |
| land-management intervention area | markförvaltningsinterventionsområde |
| land-management intervention area Any expanse of land which requires a person or agency with authority to interpose or interfere in how it is used or administrated | markförvaltningsinterventionsområde |
| landscape management | naturvårdsförvaltning |
| landscape management Measures aiming at preserving landscape or controlling its transformations caused by anthropic activities or natural events | naturvårdsförvaltning |
| life-cycle management | återvinning |
| life-cycle management | livscykelförvaltning |
| life-cycle management Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products | återvinning |
| management accounting | debiteringsstyrning |
| management accounting The collection and processing of financial information to assist with the handling, direction, or control of an organization | debiteringsstyrning |
| Management and network support | Lednings- och nätverksstöd |
| management contract | förvaltningskontrakt |
| management contract A legal agreement between two or more parties of employers and workers that outlines the administrative or supervisory work that is expected in exchange for certain payments and working conditions | förvaltningskontrakt |
| management of natural resources | naturresursförvaltning |
| management of natural resources | förvaltning av naturresurser |
| management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | förvaltning av naturresurser |
| management of water resources | vattenhushållning |
| Management Performance Indicator | indikator för ledningsprestanda |
| management plan A program of action designed to reach a given set of objectives | förvaltningsplan |
| management technique | förvaltningsmetod |
| management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks | förvaltningsmetod |
| mountain management | förvaltning av bergområden |
| multiple use management area | förvaltning av område för olika ändamål |
| multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production | förvaltning av område för olika ändamål |
| municipal water management | kommunal förvaltning av vatten |
| municipal water management Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management | kommunal förvaltning av vatten |
| natural resource management | naturresursförvaltning |
| natural resource management | förvaltning av naturresurser |
| nature management | miljömanagememt |
| nature management | miljövård |
| non-military crisis management | icke-militär krishantering |
| packaging waste management | hantering av förpackningsavfall |
| patrimonial management | förvaltning av arvgods |
| patrimonial management A type of leadership and management style attempting to gain the loyalty and support of subordinates by excessively providing for their needs and interests | förvaltning av arvgods |
| pest management | bekämpning av skadedjur |
| phytosanitary risk management plan | riskhanteringsplan för växtskydd |
| pollution management | föroreningsbekämpning |
| pollution management | bekämpande av föroreningar |
| post-treatment management | efterbehandlingsarbete |
| quality of life and management of living resources | livskvalitet och förvaltning av levande resurser |
| radioactive waste management | avfallshantering |
| recycling management | återvinning |
| recycling management and waste law | återvinnings- och avfallslagstiftning |
| recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | återvinnings- och avfallslagstiftning |
| resources management | styrning av resurser |
| resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | resurshushållning |
| risk management | riskhantering |
| risk management The process of evaluating and selecting alternative regulatory and non-regulatory responses to prepare for the probability of an accidental occurrence and its expected magnitude of damage, including the consideration of legal, economic and behavioral factors | riskhantering |
| river basin management plan | förvaltningsplan för avrinningsdistrikt |
| river management | förvaltning av floder |
| river management The administration or handling of a waterway or a stream of flowing water | förvaltning av floder |
| Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | stödordning för miljö- och energiförvaltning i småföretag |
| sound management of resources | god resurshushållning |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om livskvalitet och förvaltning av levande resurser |
| stock management | lagerförvaltning |
| stock management The handling or controlling of accumulated materials or stored goods | lagerförvaltning |
| surface water management | ytvattenvård |
| surface water management The administration or handling of water naturally open to the atmosphere (rivers, lakes, reservoirs, ponds, streams, seas, etc.) | ytvattenvård |
| sustainable forest management | hållbar förvaltning av skog |
| sustainable management | hållbar förvaltning |
| sustainable materials management | hållbar materialhantering |
| the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig både inom och utanför de exklusiva ekonomiska zonernagemensamma beståndoch bestånd av ständigt vandrande arter |
| touristic activity management | ledning av tursitverksamhet |
| touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors | ledning av tursitverksamhet |
| toxic and dangerous waste management | omhändertagande av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste management | hantering av gift-och riskavfall |
| type of management | typ av ledning |
| type of management The different, specific methods of business administration | typ av ledning |
| urban management | stadsförvaltning |
| urban management The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development | stadsförvaltning |
| urban solid waste and residue management | omhändertagande av avfall och fasta rester från hushåll |
| urban solid waste management | omhändertagande av fast hushållsavfall |
| waste management The total supervision of waste production, handling, processing, storage, and transport from its point of generation to its final acceptable disposal | avfallshantering |
| Waste Management Committee | kommittén för avfallshantering |
| waste management plan | plan för avfallshantering |
| waste management plan | avfallsplan |
| waste management system | avfallssystem |
| water management | vattenvård |
| water management Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources | vattenvård |
| water quality management | styrning av vattenkvalitet |
| water quality management Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters | styrning av vattenkvalitet |
| water quantity management | styrning av vattenmängder |
| water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water | styrning av vattenmängder |
| water resources management | förvaltning av vattenresurser |
| water resources management | vattenhushållning |
| water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | förvaltning av vattenresurser |
| watershed management Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives | förvaltning av flodområde |
| watershed management | förvaltning av flodområde |
| watershed management | avrinningsområdesförvaltning |
