Terms containing Independent

Subject	English	Swedish
fin.	Canadian Federation of Independent Businesses	kanadensiska förbundet för egenföretagare
telegr.	code independent	kodoberoende
commun.	code-independent data communication	kodoberoende datakommunikation
commun.	code independent system	kod-oberoende system
gen.	Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia	Kommittén för bistånd till de nya oberoende staterna och Mongoliet
gen.	Committee of Independent Experts	oberoende expertkommittén
econ.	Commonwealth of Independent States	Oberoende staters samvälde
ecol.	Community independent transaction log	gemenskapens oberoende transaktionsförteckning
polit., loc.name.	Community of Independent States - Northern European Region	Oberoende staters samvälde - Nordeuropeiska regionen
IT	computer-independent language	datoroberoende språk
gen.	Confederation for an Independent Poland	Polska självständighetskonfederationen
social.sc.	Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries	konvention om ursprungsfolk och stamfolk i självstyrande länder
comp., MS	device independent pixel	enhetsoberoende bildpunkt (A unit of measure that equals 1/96 of an inch)
IT	distance independent	avståndsoberoende
IT	domain-independent problem-solving	svag problemlösningsmetod
el., construct.	electrically independent earth electrodes	elektriskt oberoende jordtag
el., construct.	electrically independent ground electrodes	elektriskt oberoende jordtag
social.sc.	European Confederation of Independent Trade Unions	Europeiska sammanslutningen av oberoende fackföreningar
fin., ed.	Flemish Independent Enterprise Institute	flamländska institutet för egenföretagare
mech.eng.	four-jaw independent chuck	fyrbacks backskiva
mech.eng.	four-jaw independent lathe chuck	fyrbacks backskiva
antenn.	frequency independent antenna	frekvensoberoende antenn
el.	frequency independent gain function	frekvensoberoende förstärkningsfaktor
IT	functionally independent	funktionellt oberoende
gen.	Group of Independents for a Europe of Nations	Gruppen Oberoende för Nationernas Europa
gen.	Group of Independents for a Europe of Nations	Gruppen De oberoende för nationernas Europa
health., lab.law.	Helios Working Group on an Independent Way of Life	Helios arbetsgrupp för ett självständigt liv
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor
stat., scient.	independent action	oberoende verkan
econ., lab.law.	independent activity	självständig förvärvsverksamhet
mech.eng.	independent adjustment	individuell justering
fin.	independent amount	oberoende säkerhet
comp., MS	independent animation	oberoende animering (An animation that changes the value of a property and runs on a separate, hardware-accelerated system thread)
transp., mech.eng.	independent application and release pipe	oberoende tillsättnings-och lossningsledning
transp., mech.eng.	independent application and release pipe hose	slang till oberoende tillsättnings-och lossningsledning
transp., mech.eng.	independent application and release portion with dynamic interlock magnet valve	detalj för manövrering av oberoende broms med prioriteringmagnetventil på dynamisk broms
el.	independent arc furnace	indirekt ljusbågsugn
construct.	independent arch	fribärande valv
med.	independent assortment	oberoende fördelning
fin., account.	independent auditor	oberoende revisor
industr., construct.	independent beams	oberoende bommar
sec.sys.	independent benefit	oberoende förmån
work.fl.	independent bibliography	fristående bibliografi
transp., mech.eng.	independent brake valve	oberoende bromsventil
transp., mech.eng.	independent brake valve handle	ventilhandtag för oberoende broms
math.	independent censoring	oberoende censurering
mech.eng.	independent chuck	backskiva
mech.eng., el.	independent circulating circuit component	del i oberoende kylsystem
industr., construct.	independent clutch indicator	oberoende kopplingsindikator
transp.	independent control traffic signal	oberoende signalanläggning
agric.	independent crown fire	toppbrand utan stöd av markbrand
agric.	independent crowning fire	toppbrand utan stöd av markbrand
earth.sc., el.	independent current source	strömkälla
fin., transp.	independent dealer	oberoende återförsäljare
fin., transp.	independent dealership	oberoende återförsäljning
mech.eng.	independent drive	oberoende drivsystem
el.mach.	independent earth electrode	oberoende jordelektrod
lab.law.	independent economic activity	verksamhet som egenföretagare
gen.	Independent Electoral Commission	oberoende valkommission
transp., mech.eng.	independent equalizing pipe	tryckutjämningsledning till oberoende broms
transp., mech.eng.	independent equalizing pipe hose	slang till oberoende tryckregleringsledning
IT	independent equations	oberoende ekvationer
h.rghts.act.	Independent Expert	oberoende expert
law	independent external auditor	oavhängig extern revisor
transp., tech.	independent failure	oberoende fel
fin.	independent fiscal council	finanspolitiskt råd
gen.	independent fission yield	primärt klyvningsutbyte
fin.	independent fund	oberoende fond
el.mach.	independent ground electrode	oberoende jordelektrod
transp., avia.	independent guidance system	oberoende vägledningssystem
comp., MS	independent hardware vendor	oberoende maskinvaruförsäljare (A company that manufactures hardware devices and the associated device drivers)
el.	independent heating	separat upphettning
polit.	independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia	det oberoende internationella undersökningsuppdraget avseende konflikten i Georgien
gen.	Independent Left	Oberoende vänster
insur.	independent liability method	princip om försäkringsgivares enskilda ansvarighet vid dubbelförsäkring
polit.	independent mandate	obundet mandat
tech., industr., construct.	independent mandrel guided laterally	lös sidostyrd insatshylsa
el.	independent manual operation	oberoende handmanöver
fin.	independent margin	oberoende säkerhet
el.	independent mechanical system	mekanism med oberoende utlösning
mech.eng.	independent motor drive	oberoende drivsystem
reliabil.	independent multiple-outage occurrence	oberoende multipelfelsavbrott
gen.	Independent National Electoral Commission	oberoende nationell valkommission
transp., avia.	independent parallel approaches	oberoende parallella inflygningar
transp., avia.	independent parallel departures	oberoende parallella avgångar
earth.sc.	independent particle model	enpartikelmodell
gen.	independent person	oberoende person
lab.law.	independent personal services	egenföretagartjänster
railw., sec.sys.	independent point lock	extra växeltunglås
energ.ind.	independent power producer	oberoende kraftproducent
transp., mech.eng.	independent pressure adjustment	maximitrycksregulator för oberoende broms
energ.ind.	independent producer	oberoende producent
econ.	independent producers	oberoende producenter
construct.	independent projects	oberoende projekt
construct.	independent projects	fristående projekt
mater.sc.	independent qualified experts	oberoende, kvalificerad expert
transp., mech.eng.	independent quick release valve	snabblossningsventil för oberoende broms
stat.	independent random variables	oberoende slumpvariabel
fin., transp.	independent rate action	oberoende prissättning
transp., mech.eng.	independent release valve	oberoende lossningsventil
econ.	independent retailer	fristående handlare
law, immigr.	independent right of residence	självständig uppehållsrätt
econ., sociol.	independent right to benefits in kind	självständig rätt till vårdförmåner
insur.	independent risk unit	fristående riskenhet
el.	independent sample measurement	oberoende mätning
stat.	independent sampling	oberoende stickprovstagande
ed.	independent school	fri skola
ed.	independent school	fristående skola
ed.	independent school	oberoende skola
ed.	independent school	friskola
ed.	independent school	alternativ skola
IT, dat.proc.	independent scrolling	oberoende rullning
mech.eng., construct.	independent shoes	oberoende bromsbackar
el.	independent sideband	oberoende sidband
el.	independent sideband	oberoende fädning
el.	independent-sideband amplitude-modulated transmitter	amplitudmodulerad sändare med oberoende sidband
el.	independent-sideband multiplex emission	utsändning av oberoende sidbandsmultiplex
commun.	independent-sideband radiotelephone emission	sändning av radiotelefoni med oberoende sidband
commun.	independent-sideband transmission	sändning med oberoende sidband
commun.	independent sideband transmission	sändning med oberoende sidband
el.	independent signal unit	oberoende signalenhet
comp., MS	independent software vendor	oberoende programvaruleverantör (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software)
comp., MS	independent software vendor	oberoende programförsäljare (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software)
el.	independent source	oberoende källa
geogr.	Independent State of Papua New Guinea	Den oberoende staten Papua Nya Guinea
gen.	Independent State of Papua New Guinea	Papua Nya Guinea
geogr.	Independent State of Samoa	Självständiga staten Samoa
gen.	Independent State of Samoa	Samoa
gen.	independent States of Central Asia	oberoende stater i Centralasien
commun.	independent synchronous terrestrial network	oberoende synkront marknät
energ.ind.	independent system operator	oberoende elsystemoperatör
math.	independent tests	ortogonala test
el.	independent-time measuring relay	mätande relä med oberoende fördröjning
el.	independent time relay	relä med oberoende fördröjning
el.	independent tracks	självständiga spår
market.	independent trade	oberoende handelsverksamhet
math.	independent trials	oberoende försök
life.sc.	independent triangulation	icke ansluten triangelmätning
math.	independent variable	oberoende variabel
math.	independent variable	förklarande variabel
stat.	independent variables	oberoende variabler
IT	independent verification and validation	oberoende verifiering och validering
earth.sc., el.	independent voltage source	spänningskälla
R&D.	International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union	internationell sammanslutning för främjande av samarbete med forskare från de oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen
fin.	legally independent firm	juridiskt oberoende företag
math.	linearly independent	linjärt oberoende
IT, scient.	linearly independent vector set	mängd lineärt oberoende vektorer
tech.	local independent atomic time	obeoende lokal atomtid
el.	local independent time scale	lokal oberoende tidsskala
IT	machine-independent	maskinoberoende
IT	machine-independent language	maskinoberoende programmeringsspråk
transp., el.	motor vehicle with independent axles	drivfordon med icke kopplade axlar
el.	multiple independent beams	multipla oberoende strålar
social.sc.	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations	oberoende centrala ålderspensionskassan för hantverkare verksamma som egenföretagare
social.sc.	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations	oberoende centrala ålderspensionskassan för egenföretagare inom industri- och handelsyrken
social.sc., health.	National Independent Social Security Fund for Miners	självstyrande centralkassa för social trygghet för gruvarbetare
polit., loc.name.	New Independent States	länderna i före detta Sovjetunionen
polit., loc.name.	New Independent States	OSS och Baltikum
polit.	Newly Independent States	de nya oberoende staterna
fin., transp.	non-independent dealer	beroende återförsäljare
fin., transp.	non-independent dealership	beroende återförsäljning
lab.law.	process-independent skills	processoberoende kompetens
stat.	process with independent increments	process med oberoende tillskott
math.	process with independent increments	differentialprocess
econ.	Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia	Initiativprogram för främjande av produktiviteten i de nya oberoende staterna och Mongoliet
econ., fin.	Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia	gemenskapsprogrammet för stöd till de nya oberoende staterna och Mongoliet
gen.	Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia	Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
econ.	Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia	Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
commun.	protocol independent routing	protokolloberoende routing
market.	report of independent accountants	revisionsberättelse
electr.eng.	residual current device functionally independent of line voltage	nätspänningsoberoende RCD
transp., mech.eng.	self-lapping independent brake valve	oberoende tryckstyrd bromsventil
commun., IT	speaker independent recognition	talaroberoende taligenkänning
IT	speaker independent recognition	personoberoende taligenkänning
IT	speaker independent voice recognition	personoberoende taligenkänning
econ., fin.	Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States	gemenskapsprogrammet för stöd till de nya oberoende staterna och Mongoliet
gen.	Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States	Tacisprogrammet
med.	thymus independent	tymusoberoende
el.	time-independent	tidoberoende
transp., el.	traction unit with independent axles	drivfordon med icke kopplade axlar
ed.	Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union	Program för samarbete inom den högre utbildningen mellan länderna i centrala och östra Europa, de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet och Europeiska unionen
polit.	Western Newly Independent States	de västra nya oberoende staterna