Terms for subject Law containing Hearing

English	Swedish
breach of the principle of the right to a fair hearing	åsidosättande av principen om att ingen skall dömas ohörd
competency to hear	behörighet att döma i ett mål
formal oral hearing	formellt muntligt hörande
to hear a case in camera	handlägga ett mål inom stängda dörrar
to hear a witness	förhöra ett vittne
hear and determine questions referred for a preliminary ruling	pröva och avgöra frågor som hänskjutits för förhandsavgöranden
to hear the witnesses	höra vittnen
hearing by telephone conference	förhör genom telefonkonferens
hearing by telephone conference	telefonförhör
hearing by telephone conference	hörande genom telefonkonferens
hearing by video conference	hörande genom videokonferens
hearing by videoconference	förhör genom videokonferens
hearing in camera	förhandling inom stängda dörrar
hearing in virtue of letters rogatory	bevisupptagning efter framställning
hearing of the parties	hörande av parterna
hearing of witnesses	vittnesförhör
hearing of witnesses on commission	bevisupptagning efter framställning
hearing officer	förhörsombud
hearing the parties	hörande av part
hearing witnesses	hörande av vittnen
new hearing of witnesses	motbevisning genom vittnesförhör
on the day fixed for the hearing	rättegångsdag
on the day fixed for the hearing	sessionsdag
on the day fixed for the hearing	dag för domstolsförhandling
report for the hearing	förhandlingsrapport
right to a hearing	rätten att höras
the court hearing the action	domstol där talan väcks
with jurisdiction to hear and determine at first instance	med behörighet att pröva och avgöra i första instans