| English | Swedish |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | åtgärdsprogrammet "Fiscus" |
| action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscusprogram |
| action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| Advisory Committee of the Competent Authorities of the Member States of the European Economic Community | Rådgivande kommittén för de behöriga myndigheterna i Europeiska gemenskapens medlemsstater |
| after consulting the European Parliament | efter samråd med Europaparlamentet |
| Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handlen med levande djur och animaliska produkter |
| Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Avtalet om upprättandet av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om upprättande av ett dubbelkontrollsystem utan kvantitativa begränsningar avseende export från Ryska federationen till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter |
| associated central and eastern European States | associerade länder i Central- och Östeuropa |
| associated central and eastern European States | associerade central- och östeuropeiska stater |
| associated central and eastern European States | associerade central- och östeuropeiska länder |
| Board of Directors of the European Investment Bank | Europeiska investeringsbankens styrelse |
| Board of Governors of the European Investment Bank | Europeiska investeringsbankens råd |
| Budget of the European Union | Europeiska unionens budget |
| Budget of the European Union | budget |
| Central and Eastern European countries | Länderna i Central- och Östeuropa |
| Central European Free Trade Area | centraleuropeiska frihandelsområdet |
| Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner |
| Committee of European Securities Regulators | europeiska värdepapperstillsynskommittén |
| Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | visemannakommittén för reglering av de europeiska värdepappersmarknaderna |
| consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities | konsoliderad inkomst- och utgiftsredovisning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | TIS-konventionen |
| Convention on the protection of the European Communities' financial interests | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests | Rådets akt om utarbetandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | rådets beslut om egna medel |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | rådets beslut om egna medel |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget |
| Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | ULT-beslut |
| Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act | Europaparlamentets, rådets och kommissionens förklaring av den 6 mars 1995 om införande av finansiella bestämmelser i rättsakterna |
| Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper |
| European added value | europeiskt mervärde |
| European Agricultural Guarantee Fund | Europeiska garantifonden för jordbruket |
| European Association | europeisk förening |
| European Association for Dealers in Securities | Europeiska föreningen för värdepappersmäklare |
| European Association of Contract Research Organizations | Europeiska sammanslutningen för kontraktsforskningsorganisationer |
| European Association of Securities Dealers Automated Quotation | Easdaq |
| European Bank for Reconstruction and Development | Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling |
| European Banking Federation | Europeiska bankförbundet |
| European Central Bank Payment Mechanism | ECB:s betalningsmekanism |
| European Centre for Public Enterprise | Europeiskt centrum för offentliga företag |
| European Centre for Public Enterprise | Europeiskt centrum för offentliga affärsverk och företag |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Europeiskt centrum för offentliga affärsverk och företag |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Europeiskt centrum för offentliga företag |
| European Centre of Public Enterprises | Europeiskt centrum för offentliga affärsverk och företag |
| European Centre of Public Enterprises | Europeiskt centrum för offentliga företag |
| European Charter for Small Businesses | europeiska stadgan för småföretag |
| European Charter for Small Enterprises | europeiska stadgan för småföretag |
| European Code of Conduct for clearing and settlement | europeiska uppförandekoden för clearing och avveckling |
| European Common Market | gemensamma marknaden |
| European Composite Unit EURCO | sammansatt europeisk värdeenhetEURCO |
| European Consumer Price Index | europeiskt konsumentprisindex |
| European Court of Auditors | Europeiska unionens revisionsrätt |
| European Credit Rating Agency | europeiskt kreditvärderingsinstitut |
| European cumulation | europeisk kumulation |
| European Currency Unit | europeisk valutaenhet |
| European Customs Inventory of Chemical Substances | Europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen |
| European Digital Content for the Global Network | Europeiskt digitalt innehåll i de globala näten |
| European Economic Area countries | EES-länder |
| European EEIG Network | europeiska EEIG-nätet |
| European Employment Pact | europeisk sysselsättningspakt |
| European Energy Programme for Recovery | det europeiska energiprogrammet för återhämtning |
| European External Borders Fund | Fonden för yttre gränser |
| European Federation of Investment Funds and Companies | Europeiska fondbolagens förening |
| European Financial Expertise Network | europeiskt nätverk av finansexperter |
| European financial stabilisation mechanism | europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen |
| European Financial Stability Facility | Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten |
| European Financial Stability Facility Framework Agreement | ramavtal om Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten |
| European Financial Stability Facility Framework Agreement | EFSF-ramavtalet |
| European Fisheries Fund | Europeiska fiskerifonden |
| European Forecasting Network | europeiskt prognosnätverk |
| European forum on the transfer of business | europeiskt forum om företagsöverlåtelser |
| European Fund and Asset Management Association | Europeiska fondbolagens förening |
| European Group of Auditors' Oversight Bodies | Europeiska gruppen av tillsynsorgan för revisorer |
| European index of consumer prices | europeiskt konsumentprisindex |
| European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | europeiskt initiativ för mikrokrediter för att främja tillväxt och sysselsättning |
| European innovation area | europeiskt område för innovation |
| European Insurance Committee | Europeiska Försäkringskommittén |
| European Investment Bank Group | Europeiska investeringsbanksgruppen |
| European macro-financial supervisor | europeiskt makrofinansiellt tillsynsorgan |
| European microfinance facility for employment and social inclusion | det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet |
| European Monetary Fund | europeisk valutafond |
| European monetary law | europeisk monetär lagstiftning |
| European mutual society | europeiskt ömsesidigt bolag |
| European option | europeisk option |
| European Private Equity and Venture Capital Association | Europeiska riskkapitalföreningen |
| European Progress Microfinance Facility | det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet |
| European redemption fund | skuldinlösenfond |
| European redemption fund | inlösenfond |
| European referenced CDS | Europarelaterad kreditswapp |
| European Securities and Markets Authority | Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten |
| European Securities Committee | europeiska värdepapperskommittén |
| European Securities Markets Expert Group | expertgruppen för de europeiska värdepappersmarknaderna |
| European senior service network | europeiskt nätverk för ledande experter |
| European side | gemensam sida |
| European side | europeisk sida |
| European single coinage system | enhetligt europeiskt myntsystem |
| European Social Entrepreneurship Fund | europeisk fond för socialt företagande |
| European Social Fund Regulation | Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 1081/2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning EG nr 1784/1999 |
| European Social Fund Regulation | förordning om Europeiska socialfonden |
| European Social Investment Forum | Europeiska forumet för hållbara investeringar |
| European Sovereign Bond Protection Facility | European Sovereign Bond Protection Facility |
| European sovereign debt crisis | statsskuldkrisen i euroområdet |
| European sovereign debt crisis | statsskuldkrisen i Europa |
| European sovereign debt crisis | skuldkrisen i Europa |
| European Stability Mechanism | Europeiska stabilitetsmekanismen |
| European Standardised Information Sheet | standardiserat EU-faktablad |
| European Structural and Investment Funds | europeiska struktur- och investeringsfonder |
| European-style option | europeisk option |
| European Sustainable Investment Forum | Europeiska forumet för hållbara investeringar |
| European System of Integrated Economic Accounts | europeiska nationalräkenskapssystemet |
| European system of supervision | det europeiska tillsynssystemet |
| European Systemic Risk Board | Europeiska systemrisknämnden |
| European Technical and Scientific Centre | europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum |
| European Technology Facility | europeisk finansieringsordning för teknik |
| European terms | europeiska villkor |
| European Union accounts | unionens räkenskaper |
| European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | Europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag |
| European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag |
| European Union Solidarity Fund | Europeiska unionens solidaritetsfond |
| European Union's financial interests | unionens ekonomiska intressen |
| European Union's financial interests | EU:s ekonomiska intressen |
| European Unit of Account | europeisk beräkningsenhet |
| European Venture Capital Association | Europeiska riskkapitalföreningen |
| European Works Council | europeiskt företagsråd |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | förklarande anmärkningar till Kombinerande nomenklaturen |
| Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | förklarande anmärkningar till Kombinerande nomenklaturen |
| Federation of the European Sporting Goods Industry | Förbundet för europeiska idrottsvaruindustrier |
| financial interests of the European Union | unionens ekonomiska intressen |
| financial interests of the European Union | EU:s ekonomiska intressen |
| Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget |
| to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament | att överlämna inkomst-och utgiftsredovisningen till Europaparlamentet |
| Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters | COPE-fonden |
| Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters | fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja i europeiska vatten |
| general budget of the European Communities | Europeiska gemenskapernas allmänna budget |
| general budget of the European Union | Europeiska unionens allmänna budget |
| General Council of the European Central Bank | ECB:s allmänna råd |
| Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" | grönboken "Offentlig upphandling inom Europeiska Unionen: Överväganden inför framtiden" |
| information programme for the European citizen | informationsprogram för de europeiska medborgarna |
| Integrated Tariff of the European Community | Europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa |
| Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning |
| Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | det interinstitutionella avtalet |
| Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation | gemensam kommitté för handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och den palestinska myndigheten |
| Joint Committee of the European Supervisory Authorities | gemensam kommitté för de europeiska tillsynsmyndigheterna |
| key for subscription of the capital of the European Central Bank | fördelningsnyckel för tecknande av Europeiska centralbankens kapital |
| key for subscription to the capital of the European Central Bank | fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital |
| key for subscription to the capital of the European Central Bank | fördelningsnyckel för teckningen av kapital |
| key for subscription to the capital of the European Central Bank | fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital |
| key for subscription to the European Central Bank's capital | fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital |
| key for subscription to the European Central Bank's capital | fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital |
| key for subscription to the European Central Bank's capital | fördelningsnyckel för teckningen av kapital |
| Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | instrument för lånegarantier till projekt inom det transeuropeiska transportnätet |
| monetary income of the European System of Central Banks ESCB | Europeiska centralbankssystemets ECBS monetära inkomster |
| to place the draft budget before the European Parliament | att förelägga Europaparlamentet budgetförslaget |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| realignment of European monetary system currencies | kursjusteringar av EMS-valutorna |
| reciprocal of European terms | reciprokt värde för europeiska villkor |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | förordningen om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | förordning om finansiella regler för unionens allmänna budget |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 1081/2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning EG nr 1784/1999 |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | förordning om Europeiska socialfonden |
| Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | arbetsordning för Europeiska centralbankens allmänna råd |
| secondary legislation related to the European Central Bank | sekundärlagstiftning om Europeiska centralbanken |
| Statute of the European Central Bank | stadgan för Europeiska centralbanken |
| Summary of the survey on the powers of European customs officials | Sammanfattning av undersökningen om europeiska tulltjänstemäns befogenheter |
| Supervisory Board of the European Central Bank | tillsynsnämnd |
| the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed | så snart direktionen har utsetts skall ECB upprättas |
| the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed | Europeiska centralbankenECBkommer att upprättas så snart dess direktion är utsedd |
| the European Investment Bank has recourse to the capital market | Europeiska investeringsbanken anlitar kapitalmarknaderna |
| Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid |
| Trans-European telecommunications applications and services for SMEs | transeuropeiska telekommunikationsnät - tillämpningar och tjänster för små och medelstora företag |
| unit of account of the institutions of the European Communities | beräkningsenhet för Europeiska gemenskapernas institutioner |
| Vice-President of the European Central Bank | Europeiska centralbankens vice ordförande |
| Working Group on "European Banknote" | arbetsgruppen för tryckning och utgivning av en europeisk sedel |
| Working Group on "European Banknote" | arbetsgruppen för sedlar |
| Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | arbetsgruppen för sedlar |
| Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | arbetsgruppen för tryckning och utgivning av en europeisk sedel |
