| Subject | English | Swedish |
| fin. | account denominated in ecus | konto gällande i ecu |
| fin. | basket ECU | ecu-korg |
| law, fin. | central rate of the ECU | centralkurs för ecu |
| fin. | composition of the ecu | ecuns sammansättning |
| fin. | composition of the ecu basket | sammansättning av ecu-valutakorgen |
| econ., stat. | consumer prices expressed in ecu | konsumentpriser i ecu |
| fin. | currency composition of the ECU basket | valutasammansättning i ecukorgen |
| law, fin. | currency composition of the ECU basket | valutasammansättningen i ecukorgen |
| fin. | derivative foreign-exchange contract in ecus | valutaderivatinstrument i ecu |
| law | ECU banknote | ecusedel |
| stat., fin. | ecu bond issue | obligationsemissioner i ecu |
| stat., fin. | ecu central rate | centralkurs för ecun |
| fin. | ECU clearing system | clearingsystemet för ecun |
| law, fin. | ECU clearing system | clearingsystem för ecun |
| fin. | ecu/euro threshold | tröskelvärden i ecu/euro |
| fin. | ECU lending and borrowing activity | utlåning och upplåning av ecu |
| fin. | equivalent of the ecu in national currencies | motvärde till ecun i nationella valutor |
| fin. | Europeen Monetary System EMS and the ecu | Europeiska monetära systemet och ecun |
| fin. | external value of the ecu | ecuns externa värde |
| law | facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system | underlätta användningen av ecun och övervaka dess utveckling,inklusive att clearingssystemet för ecun fungerar smidigt |
| fin. | foreign exchange of which:ecu | utländsk valuta, varav: ecu |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formellt avtal om ett växelkurssystem för ecun |
| fin. | green ecu | grön ecu |
| fin. | green ECU | grön ecu |
| stat., fin. | index of ecu exchange rates | växelkursindex för ecun |
| fin. | index of share prices,in ecu | aktiekursindex, i ecu |
| fin. | index of share prices,in ecu | aktieindex, i ecu |
| fin. | interest rates and yields of ecu investments | räntesatser och avkastning på investeringar i ecu |
| fin. | introduction of ECU banknotes | utgivning av ecu-sedlar |
| fin., econ. | mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars | mekanismen för utgivning av ecu mot deponering av guld och USA-dollar |
| law | mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars | mekanism för utgivning av ecu mot deponering av guld och USA-dollar |
| fin. | net ECU position | ecu-position netto |
| law, fin. | Other Holders of ECUs | "annan innehavare" av ecu |
| law | "other holders" of ECUs | "andra innehavare" av ecu |
| econ. | private ECU | privat ecu |
| fin. | rate for the ecu | kurs som gäller för ecun |
| fin. | reference to the ecu | hänvisning till ecu |
| fin. | replacement of references to the ecu by references to the euro | ersättande av hänvisningar till ecun med hänvisningar till euron |
| fin. | simple ecu reference | enkel hänvisning till ecu |
| fin. | the currency composition of the ECU basket | valutasammansättningen i ecukorgen |
| fin. | 1 unit of national currency = ECU | 1 nationell valutaenhet = ecu |
| fin. | use of the ecu | ecuns användning |
| fin. | value of the ecu | ecuns värde |
| fin. | value of the ecu in national currencies | motvärde till ecun i nationella valutor |
| fin. | weights of EMS currencies in the ecu basket | viktning av EMS-valutorna i ecu-valutakorgen |
