| Subject | English | Swedish |
| law, commun. | Access Directive | direktiv om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter |
| law, commun. | Access Directive | tillträdesdirektivet |
| fin., account. | Accounting Directive | redovisningsdirektiv |
| busin., labor.org., account. | Accounting Directives Contact Committee | kontaktkommittén för redovisningsdirektiven |
| law | additional directive | tilläggsdirektiv |
| transp., avia. | Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | rådgivande kommittén för genomförande av direktivet om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen |
| tax. | Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Andorra om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form avräntebetalningar |
| tax. | Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Liechtenstein om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| tax. | Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Monaco om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| tax. | Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| tax. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| transp., avia. | airworthiness directive | luftvärdighetsdirektiv |
| transp., avia. | airworthiness directives | luftvärdighetsdirektiv |
| crim.law., fin., polit. | Anti-Money Laundering Directive | det tredje direktivet om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| crim.law., fin., polit. | Anti-Money Laundering Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism |
| IT | assembler directives | assemblerardirektiv |
| law | Asylum Procedures Directive | direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus |
| law | Asylum Procedures Directive | direktiv om asylförfaranden |
| gen. | Asylum Qualification Directive | direktivet om asylförfaranden |
| gen. | Asylum Qualification Directive | skyddsdirektivet |
| gen. | Asylum Qualification Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet |
| law, commun. | Authorisation Directive | direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| law, commun. | Authorisation Directive | auktorisationsdirektiv |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | direktivet om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag |
| gen. | basic directive | grunddirektiv |
| environ., min.prod. | Birds and Habitats Directives | fågeldirektivet och art- och habitatdirektivet |
| fin. | capital adequacy Directive | kapitalkravsdirektivet |
| fin. | Capital Requirements Directive | kapitalkravsdirektivet |
| gen. | Classic Directive | det klassiska direktivet |
| law | codifying directive | kodifieringsdirektiv |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | kommittén för anpassning till vetenskapliga och tekniska framsteg av direktivet om att hindra och minska asbestförorening i miljön |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | kommittén för anpassning till tekniska och vetenskapliga framsteg av direktivet om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | kommittén för anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av direktivet om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | kommittén för anpassning av direktivet om avfall till vetenskapliga och tekniska framsteg |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen VOC vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | kommittén för genomförande och för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | kommittén för genomförande av direktivet om tillnärmning av åtgärder för att trygga oljeförsörjningen |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | kommittén för genomförande av direktivet om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | kommittén för genomförande av direktivet om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | kommittén för genomförande av direktivet om bistånd vid transitering i samband med återsändande med flyg |
| law | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | kommittén för genomförande av direktivet om ersättning till brottsoffer |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | kommittén för genomförande av direktivet om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | kommittén för genomförande av direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | kommittén för genomförande av direktivet om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | kommittén för genomförande av direktivet om förpackningar och förpackningsavfall |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | kommittén för tillgång till konsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | kommittén för genomförande av direktivet om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | kommittén för genomförande av direktivet om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | kommittén för genomförande av direktivet om förbränning av avfall |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | kommittén för genomförande av direktivet om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | kommittén för genomförande av direktivet om deponering av avfall |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | kommittén för genomförande av direktivet om främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden for energi |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | kommittén för genomförande av direktivet om främjande av användningen av biodrivmedel eller andra förnybara drivmedel |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon |
| environ. | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | kommittén för genomförande av direktivet om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | kommittén för genomförande av direktivet om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | kommittén för genomförande av direktivet om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för donation, tillvaratagande, kontroll, bearbetning, konservering, förvaring och distribution av mänskliga vävnader och celler |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | kommittén för genomförande av direktivet om förbättring av möjligheterna till rättslig prövning i gränsöverskridande tvister genom fastställande av gemensamma minimiregler för rättshjälp i sådana tvister |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | kommittén för genomförande av direktivet om förbränning av avfall |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | kommittén för anpassning av direktivet om kvaliteten på dricksvatten till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om kvaliteten på badvatten |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om bevarande av vilda fåglar |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Ornis-kommittén |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | kommittén för anpassning av direktivet om kvaliteten på dricksvatten till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | kommittén för anpassning av direktivet om aerosolbehållare till den tekniska utvecklingen |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktivet om kontroll och övervakning av miljöer som påverkas av avfall från titandioxidindustrin |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om kvaliteten på badvatten |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | kommunikationskommittén |
| ed. | Community directive | EG-direktiv |
| fin. | company law directive | bolagsrättsdirektiv |
| gen. | comprehensive directive | övergripande direktiv |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | konsultativa kommittén för genomförande av direktiv 89/105/EEG om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen |
| gen. | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Kontaktkommittén för genomförande av direktivet "Television utan gränser" |
| gen. | coordination directive | samordningsdirektiv |
| gen. | Council directive | rådsdirektiv |
| transp., nautic. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | rådets direktiv 96/98/EG av den 20 december 1996 om marin utrustning |
| gen. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | direktivet om marin utrustning |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | direktivet om skatt på sparande |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | momsdirektivet |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | energiskattedirektivet |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | TV utan gränser |
| gen. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | kapitalbasdirektivet |
| gen. | Cyber Security Directive | it-säkerhetsdirektivet |
| h.rghts.act., IT | Cyber Security Directive | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen |
| gen. | Data Protection Directive | dataskyddsdirektivet |
| law | daughter directive | dotterdirektiv |
| econ. | delegated directive | delegerat direktiv |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | direktivet om insättningsgarantisystem |
| mater.sc., construct. | design directive drawing for civil works | byggstyrande underlag |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | direktiv om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | IPPC-direktivet |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | it-säkerhetsdirektivet |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | försörjningsdirektivet |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vattenramdirektivet |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vattendirektivet |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | ramdirektivet för vatten |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | första försäkringsförmedlingsdirektivet |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG av den 9 december 2002 om försäkringsförmedling |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | det tredje direktivet om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism |
| gen. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | direktivet om el från förnybara energikällor |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | tjänstedirektivet |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | det klassiska direktivet |
| fin. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet |
| gen. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solvens II |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | TV utan gränser |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | ramdirektiv om en marin strategi |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktivet om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag |
| el. | directive feed | riktkopplare |
| el. | directive gain | direktivitetsvinst |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i |
| gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktivet om mottagningsvillkor |
| immigr. | Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | återvändandedirektivet |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | tillträdesdirektivet |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direktiv om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter |
| fin., construct. | Directive on credit agreements relating to residential property | direktiv om bostadslåneavtal |
| fin. | Directive on Deposit Guarantee Schemes | direktivet om insättningsgarantisystem |
| law, fin. | Directive on electronic commerce | direktiv om elektronisk handel |
| law, transp., polit. | directive on maritime safety | direkt om säkerhet på fartyg |
| immigr. | Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta |
| gen. | Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | direktivet om tillfälligt skydd |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | direktiv om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för beviljande eller återkallande av flyktingstatus |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | direktiv om asylförfaranden |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | skyddsdirektivet |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktivet om asylförfaranden |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet |
| commun. | Directive on television without frontiers | TV utan gränser |
| environ. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | direktivet om bedömning och hantering av översvämningsrisker |
| gen. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | översvämningsdirektivet |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | auktorisationsdirektiv |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| law, transp., industr. | directive on the classification of vessels | klassificeringsdirektiv |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | habitatdirektivet |
| gen. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | direktivet om el från förnybara energikällor |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor |
| law | Directive on the recognition of professional qualifications | direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer |
| gen. | Directive on the recognition of professional qualifications | direktivet om yrkeskvalifikationer |
| law, commun. | Directive on the use of standards for the transmission of television signals | direktiv om tillämpning av standarder för sändning av televisionssignaler |
| el. | directive radiation pattern | strålningsdiagram |
| el. | directive radiation pattern | direktivitetsdiagram |
| econ. | EAEC Directive | Euratomdirektiv |
| law, environ., ecol. | EAT Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG |
| environ. | EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods | EG-direktiv |
| environ. | EC directive | EG-direktiv |
| econ. | EC Directive | EG-direktiv |
| environ. | EC directive on biocides | EG-direktiv om bekämpningsmedel |
| environ. | EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market | EG-direktiv om bekämpningsmedel |
| environ. | EC directive on packaging | EG-direktiv om förpackning |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | EG-direktiv om förpackning |
| environ. | EC directive on waste disposal | EG-direktiv om deponering av avfall |
| environ. | EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources | EG-direktiv om deponering av avfall |
| environ. | EC directive on water protection | EG-direktiv om vattenskydd |
| environ. | EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features | EG-direktiv om vattenskydd |
| environ. | EIA directive | EIA-direktivet |
| environ. | EIA directive | direktiv om miljökonsekvensbeskrivning |
| environ. | EIA directive Council Directive of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (85/337/EEC). The Directive applies to projects which are likely to have significant effects on the environment by virtue of their nature, size or location | direktiv om miljökonsekvensbeskrivning |
| h.rghts.act. | Employment Equality Directive | direktivet om likabehandling |
| energ.ind., construct. | Energy Performance of Buildings Directive | direktivet om byggnaders energiprestanda |
| energ.ind., construct. | Energy Performance of Buildings Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda |
| tax., energ.ind. | Energy Taxation Directive | energiskattedirektivet |
| gen. | ePrivacy Directive | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| energ.ind., construct. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | direktivet om byggnaders energiprestanda |
| energ.ind., construct. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda |
| law, environ., ecol. | EU Emissions Trading Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG |
| energ.ind., construct. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda |
| energ.ind., construct. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | direktivet om byggnaders energiprestanda |
| energ.ind., construct. | European Energy Performance of Buildings Directive | direktivet om byggnaders energiprestanda |
| energ.ind., construct. | European Energy Performance of Buildings Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda |
| busin., labor.org. | First Company Law Directive | det första bolagsrättsdirektivet |
| gen. | First Council Directive | rådets första direktiv |
| gen. | Floods Directive | översvämningsdirektivet |
| environ. | Floods Directive | direktivet om bedömning och hantering av översvämningsrisker |
| law | framework directive | ramdirektiv |
| law | framework Directive | ramdirektiv |
| law, commun. | Framework Directive | ramdirektiv |
| gen. | general directive | ramdirektiv |
| law | general system Directive | direktiv om den generella ordningen |
| environ. | Habitats Directive | habitatdirektivet |
| gen. | horizontal Directive | horisontellt direktiv |
| gen. | housekeeping Directive | uppstädningsdirektiv |
| econ. | implementing directive | genomförandedirektiv |
| law | incorporation of directives into national law | införlivande av direktiv |
| gen. | individual directive | särdirektiv |
| gen. | initial planning directive | inledande planeringsföreskrifter |
| insur. | Insurance Mediation Directive | första försäkringsförmedlingsdirektivet |
| insur. | Insurance Mediation Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG av den 9 december 2002 om försäkringsförmedling |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | direktiv om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | IPPC-direktivet |
| law | internal directive | intern riktlinje |
| law | internal directive | intern bestämmelse |
| fin. | investment services Directive | direktivet om investeringstjänster |
| law, environ. | IPPC Directive | direktiv om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar |
| law, environ. | IPPC Directive | IPPC-direktivet |
| law | to issue directives | utfärda direktiv |
| law | issue directives | utfärda direktiv |
| econ., el. | low voltage directive | lågspänningsdirektivet |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | förvaltningskommittén för tillämpning av direktivet om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | ramdirektiv om en marin strategi |
| fin. | Market Abuse Directive | marknadsmissbruksdirektivet |
| fin. | Markets in Financial Instruments Directive | direktivet om marknader för finansiella instrument |
| fin. | Markets in Financial Instruments Directive | MiFID-direktivet |
| law | Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them. | Medlemsstaterna bör fastställa de sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning som ska införas mot fysiska och juridiska personer. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande. |
| law | misuse of the purpose of the directive | att direktivet inte tillämpas enligt sitt syfte |
| fin., construct. | Mortgage Credit Directive | direktiv om bostadslåneavtal |
| fin., construct. | Mortgages Directive | direktiv om bostadslåneavtal |
| environ. | MSF Directive | ramdirektiv om en marin strategi |
| tax. | Mutual Assistance Directive | direktivet om ömsesidigt bistånd |
| gen. | negotiating directives | förhandlingsdirektiv |
| gen. | negotiation directives | förhandlingsdirektiv |
| gen. | new approach directive | direktiv enligt "den nya metoden" |
| gen. | NIS Directive | it-säkerhetsdirektivet |
| h.rghts.act., IT | NIS Directive | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen |
| law, agric. | Nitrate Directive | nitratdirektivet |
| health. | Noise Directive | bullerdirektivet |
| environ. | Noise Framework Directive | ramdirektiv om buller |
| commun., IT | non-directive antenna | icke-direktiv antenn |
| gen. | OHQ directives | direktiv till OHQ |
| transp., avia. | operational directive | operativa direktiv |
| gen. | Own Funds Directive | kapitalbasdirektivet |
| gen. | Planning Directive | planeringsdirektiv |
| gen. | Post BCCI Directive | BCCI-direktivet |
| law, industr. | pressure equipment directive | direktiv för tryckutrustning |
| gen. | Professional Qualifications Directive | direktivet om yrkeskvalifikationer |
| law | Professional Qualifications Directive | direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer |
| fin., insur. | prudential directive | direktiv om verksamhetskrav |
| gen. | Qualification Directive | skyddsdirektivet |
| gen. | Qualification Directive | direktivet om asylförfaranden |
| gen. | Qualification Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet |
| h.rghts.act. | Racial Equality Directive | direktivet om likabehandling oavsett ras |
| gen. | Reception Conditions Directive | direktivet om mottagningsvillkor |
| law, immigr. | Reception Conditions Directive | direktiv om miniminormer för mottagande av asylsökande i |
| energ.ind. | Renewable Energy Directive | direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor |
| energ.ind. | Renewable Energy Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG |
| gen. | Renewables Directive | direktivet om el från förnybara energikällor |
| energ.ind. | Renewables Directive | direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor |
| energ.ind. | Renewables Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG |
| gen. | RES-E Directive | direktivet om el från förnybara energikällor |
| immigr. | return directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna |
| gen. | return directive | återvändandedirektivet |
| transp., avia. | safety directive | säkerhetsinstruktion |
| gen. | Savings Directive | rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| gen. | Savings Directive | direktivet om skatt på sparande |
| gen. | Savings Tax Directive | rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| gen. | Savings Tax Directive | direktivet om skatt på sparande |
| gen. | Savings Taxation Directive | rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar |
| gen. | Savings Taxation Directive | direktivet om skatt på sparande |
| fin. | Second Banking Co-ordination Directive | andra banksamordningsdirektivet |
| gen. | sectoral Directive | sektorsspecifikt direktiv |
| gen. | sectoral Directive | sektorsdirektiv |
| gen. | sectorial Directive | sektorsspecifikt direktiv |
| gen. | sectorial Directive | sektorsdirektiv |
| gen. | separate directive | särskilt direktiv |
| gen. | separate directive | särdirektiv |
| gen. | Services Directive | tjänstedirektivet |
| fin. | Settlement Finality Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper |
| environ. | Seveso Directive | Sevesodirektiv |
| chem. | Seveso Directive | Seveso-direktivet |
| gen. | specific directive | särdirektiv |
| commun. | Television without Frontiers Directive | TV utan gränser |
| gen. | Temporary Protection Directive | direktivet om tillfälligt skydd |
| immigr. | Temporary Protection Directive | Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta |
| environ. | the "Seveso" Directive | Sevesodirektivet |
| crim.law., fin., polit. | Third EU Money Laundering Directive | det tredje direktivet om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| crim.law., fin., polit. | Third EU Money Laundering Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism |
| fin. | Transparency Directive | öppenhetsdirektivet |
| environ. | transposition of directive | implementering av direktiv |
| gen. | umbrella directive | paraplydirektiv |
| gen. | Unfair Commercial Practices Directive | direktiv om otillbörliga affärsmetoder |
| commer., polit. | Unfair Commercial Practices Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EGav den 11 maj 2005om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på deninre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets ochrådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets ochrådets förordning EG nr 2006/2004direktiv om otillbörliga affärsmetoder |
| law, commun. | Universal Service Directive | direktiv om samhällsomfattande tjänster |
| interntl.trade. | Utilities Directive | försörjningsdirektivet |
| tax. | VAT Directive | Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt |
| gen. | VAT Directive | momsdirektivet |
| gen. | vertical directive | vertikalt direktiv |
| environ. | Water Framework Directive | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| gen. | Water Framework Directive | vattendirektivet |
| gen. | Water Framework Directive | vattenramdirektivet |
| environ., agric. | Water Framework Directive | ramdirektiv om vatten |
| gen. | Water Framework Directive | ramdirektivet för vatten |
| environ. | water protection directive | direktiv om vattenskydd |
| environ. | water quality directive | direktiv om vattenkvalitet |
| environ. | water quality directive EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption | direktiv om vattenkvalitet |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. |
| fin., lab.law. | White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive | vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid |
