| English | Swedish |
| a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | ett protokoll, ett annat rättsinstrument eller ett överenskommet resultat med rättskraft enligt konventionen |
| Aarhus Convention | konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor |
| Aarhus Convention | Århuskonventionen |
| AFS Convention | den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg |
| Alpine Convention | konventionen om skydd för alperna |
| Alpine Convention | konventionen om skydd för Alperna |
| Alpine Convention | Alpkonventionen |
| Barcelona Convention | konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion |
| Basel Convention | Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall |
| Basel Convention | Baselkonventionen |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselkonventionen |
| Bern Convention | konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö |
| Bern Convention | Bernkonventionen |
| bilateral convention An international agreement, especially one dealing with a specific matter, involving two or both sides, factions, or the like | bilateral konvention |
| Bonn Convention 1984 | Bonnkonventionen |
| Bonn Convention | Bonnkonventionen |
| CCAMLR Convention | konvention om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis |
| Civil Liability Convention | den internationella konventionen om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja |
| Civil Liability Convention | 1969 års ansvarighetskonvention |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | partskonferens för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | konventionen om skydd av Medelhavet mot förorening |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | konventionen om skyddet av nordöstra Atlantens marina miljö |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | konventionen om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | konvention om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Århuskonventionen |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | konventionen om ersättningsansvar för skador från miljöfarlig verksamhet |
| Convention on Climate Change | Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Esbokonventionen |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter |
| Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar |
| Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | FN:s luftvårdskonvention |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | konvention om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Bernkonventionen |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Bonnkonventionen |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | konvention om en internationell kommission till skydd av floden Oder |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel |
| Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | konventionen om förbud mot militär eller varje annan fientlig användning av miljöförändringsteknik |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | konvention om skydd och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | konvention om skydd för och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar |
| Convention on the Protection of the Alps | konventionen om skydd för Alperna |
| Convention on the Protection of the Alps | Alpkonventionen |
| Convention on the protection of the Alps | Alpkonventionen |
| Convention on the protection of the Alps | konventionen om skydd för alperna |
| Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | konventionen om straffrättsliga sanktioner till skydd för miljön |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Helsingforskonventionen |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | 1992 års konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | konvention om gränsöverskridande effekter av industriolyckor |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | konventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö som våtmarksfåglar |
| EIA Convention | Esbokonventionen |
| EIA Convention | konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| ENMOD Convention | konventionen om förbud mot militär eller varje annan fientlig användning av miljöförändringsteknik |
| Espoo Convention | Esbokonventionen |
| Espoo Convention | konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| European Landscape Convention | den europeiska landskapskonventionen |
| extrathoracic convention | målinställning för den extrathorakala fraktionen |
| Framework Convention on Climate Change | konvention om klimatförändringar |
| Framework Convention on Climate Change | Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| Fund Convention | den internationella konventionen om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja |
| Geneva Convention | Genève-konvention |
| global convention | global konvention |
| global convention A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty | global konvention |
| Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet |
| Helsinki Convention | konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö |
| Helsinki Convention | Helsingfors-konventionen |
| Helsinki Convention | Helsingforskonventionen |
| inhalable convention | målinställning för den totala inhalationsvolymen |
| inhalable sampling convention | målinställning för den totala inhalationsvolymen |
| international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties | internationell konvention |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | 1969 års ansvarighetskonvention |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | den internationella konventionen om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja |
| International Convention on oil pollution preparedness and response | internationell konvention om förebyggande av, behandling av och samarbete vid oljeutsläpp |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | OPRC-konventionen |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | den internationella konventionen om beredskap för, insatser vid och samarbete vid förorening genom olja |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | internationell konvention om förebyggande av, behandling av och samarbete vid oljeutsläpp |
| International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | den internationella konventionen om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | internationell konvention om ingripande på det fria havet vid olyckor som är ägnade att leda till förorening genom olja |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| Minamata Convention on Mercury | Minamatakonventionen om kvicksilver |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning |
| OPRC Convention | OPRC-konventionen |
| OPRC Convention | den internationella konventionen om beredskap för, insatser vid och samarbete vid förorening genom olja |
| Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar |
| Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution | Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar |
| OSPAR Convention | konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten |
| PIC Convention | Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | ändringsprotokoll till konventionen den 15 febr. 1972 om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | 1992 års ändringsprotokoll till 1969 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | 1992 års ändringsprotokoll till 1971 års internationella konvention om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående kontroll av utsläppen av kväveoxider eller dessas gränsöverskridande flöden |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om tungmetaller |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon |
| Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | protokollet till 1969 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja |
| Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | tilläggsprotokoll till konventionen den 18 dec. 1971 om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet |
| Ramsar Convention | konvention i Ramsar angående våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar |
| Ramsar Convention | konventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö som våtmarksfåglar |
| Ramsar Convention | Ramsarkonventionen |
| regional convention | regional konvention |
| regional convention An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly | regional konvention |
| respirable convention | målinställning för alveolärfraktionen |
| Rotterdam Convention | Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel |
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | COP 17 |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durbankonferensen |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig både inom och utanför de exklusiva ekonomiska zonernagemensamma beståndoch bestånd av ständigt vandrande arter |
| thoracic convention | målinställning för den thorakala fraktionen |
| tracheobronchial convention | målinställning för tracheobronkfraktionen |
| UNECE Water Convention | konvention om skydd för och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar |
| UNECE Water Convention | konvention om skydd och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar |
| United Nations Convention to Combat Desertification | Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | konvention om klimatförändringar |
| Vienna Convention | Wienkonventionen för skydd av ozonlagret |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet |
| Washington Convention | konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter |
