Subject | English | Swedish |
health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | tilläggsprotokoll till den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning |
gen. | arterial blood pressure measuring apparatus | blodtrycksmätare |
med. | artificial blood shunt | extrakorporeal cirkulation |
med. | automatic ambulatory blood pressure monitoring | ambulant blodtrycksmätning |
agric., chem. | blood adhesive | blodalbuminlim |
industr., construct., chem. | blood albumin glue | blodlim |
industr., construct. | blood albumin glue | blodalbuminlim |
med., transp. | blood alcohol concentration | blodalkoholhalt |
med., transp. | blood alcohol concentration | blodalkoholkoncentration |
med., transp. | blood alcohol content | blodalkoholhalt |
med., transp. | blood alcohol content | blodalkoholkoncentration |
med., transp. | blood alcohol level | blodalkoholhalt |
med., transp. | blood alcohol level | blodalkoholkoncentration |
pharma. | Blood and Plasma Working Party | arbetsgruppen för Blod och Plasma produkter |
med. | blood aspiration | aspiration av blod |
gen. | blood bank services | blodbankstjänster |
med. | blood basophilia | blodbasofili |
med. | blood blister | hemorragisk blåsa |
health. | blood-borne disease | blodburen sjukdom |
social.sc. | blood-borne infection | blodburen smitta |
med. | blood-borne virus | blodburet virus |
med. | blood-brain barrier | blod-hjärnbarriär |
med. | blood cell | blodcell |
med. | blood-clot | blodkoagel |
med. | blood clotting protein | faktor VIII |
med. | blood clotting protein | antihemofilifaktor A |
med. | blood-coagulation disorders | koagulationsrubbning |
nat.sc., agric. | blood cockle | stillahavskistmussla (Anadara granosa) |
nat.sc., agric. | blood cockles | musslor (Arca) |
nat.sc., agric. | blood cockles | kistmusslor (Anadara) |
med. | blood compatibility | blodgruppskompatibilitet |
med. | blood compatibility | blodgruppsförenlighet |
law, health. | blood component | blodkomponent |
med. | blood congestion | stas |
med. | blood congestion | retrograd stas |
med. | blood corpuscle | blodcell |
med. | blood cyst | blodcysta |
med. | blood cyst | hemorragisk cysta |
industr. | blood diamond | konfliktdiamant |
econ., UN | blood diamonds | konfliktdiamanter |
econ. | blood disease | blodsjukdom |
nat.sc., agric. | blood disease of banana | bananens blodsjuka |
health. | blood donation | blodgivning |
health. | blood donation | bloddonation |
health. | blood donor | blodgivare |
bot. | blood-drop-emlets | chilenskt gyckelblomster (Mimulus luteus L.) |
bot. | blood-drop-emlets | kalt gyckelblomster (Mimulus luteus L.) |
bot. | blood-drop-emlets | kal gyckelblomma (Mimulus luteus L.) |
gen. | blood for medical purposes | blod för medicinska ändamål |
med. | blood forming organs | blodbildande organ |
health. | blood globulin | blodglobulin |
comp., MS | blood glucose measurement | blodsockermätning (The amount of a person's blood glucose levels at a certain point in time) |
comp., MS | blood glucose meter | blodsockermätare (An electronic device used to measure a person's blood glucose level) |
comp., MS | blood glucose monitor | blodsockermätare (An electronic device used to measure a person's blood glucose level) |
industr., construct., chem. | blood glue | blodalbuminlim |
industr., construct., chem. | blood glue | blodlim |
med. | blood-group chimera | blodgruppschimär |
med. | blood-group determination | blodtypning |
med. | blood-group determination | blodgruppsbestämning |
med. | blood group determination | blodtypning |
med. | blood group determination | blodgruppsbestämning |
med. | blood grouping | blodgruppsbestämning |
med. | blood grouping | blodtypning |
gen. | blood groups | blodgrupper |
agric. | blood horse | varmblod |
health. | blood-lead level | blyhalt i blodet |
med. | blood lead level | blyhalt i blod |
health. | blood lipid profile | blodlipidmönster |
agric. | blood meal | blodmjöl |
h.rghts.act., social.sc., cultur. | blood money | blodspengar |
med. | blood-nerve barrier | blod-hjärnbarriären |
nat.sc., agric. | blood orange | blodapelsin (Citrus aurantium var.melitense) |
med. | blood-permeated | blodig |
gen. | blood plasma | blodplasma |
med. | blood platelet | trombocyt |
med. | blood platelet | blodplätt |
comp., MS | blood pressure | blodtryck (A measurement of the pressure that the body's blood is putting on the blood vessel walls) |
comp., MS | blood pressure measurement | blodtrycksmätning (A measurement of the pressure that the body's blood is putting on the blood vessel walls. The measurement is displayed with the systolic pressure number over the diastolic pressure number (in millimeters of mercury)) |
comp., MS | blood pressure monitor | blodtrycksmätare (A health device used to measure a person's blood pressure) |
med. | blood pressure under stress | stresshypertoni |
health. | blood product | blodprodukt |
earth.sc., mech.eng. | blood pump | pump för pumpning av blod |
life.sc. | blood rain | blodregn |
med. | blood-red | blodig |
law | blood relationship | blodsband |
insur. | blood relative clause | anhörighetsklausul |
nat.sc., agric. | blood root | blodrot (Potentilla erecta, Tormentilla erecta) |
food.ind. | blood sausage | blodpudding: blodkorv |
med. | blood shadow | blodkroppsskuggor |
transp. | blood sheet | friskrivningsdokument |
med. | blood sludge | sludge |
health., life.sc. | blood stem cell | blodstamcell |
nat.sc., agric. | blood-striped blenny | blodslemfisk (Parablennius sanguinolentus) |
health. | blood testing apparatus | blodprovsinstrument |
environ. | blood tissue | blod |
econ. | blood transfusion | blodtransfusion |
med. | blood-typing | blodgruppsbestämning |
med. | blood-typing | blodtypning |
med. | blood viscosity | hemokoncentration |
nat.sc., agric. | blood wort | blodrot (Potentilla erecta, Tormentilla erecta) |
industr., construct., met. | bloodstone burnisher blood | bladsten |
industr., construct., met. | bloodstone burnisher blood | polersten |
med. | cellular component of blood | blodcell |
med., engl. | coagulated blood | cruor |
agric. | cold blood type | kallblod |
health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | kommittén för genomförande av direktivet om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter |
med. | constriction of blood vessels in the extremities | sammandragning i perifera blodkärl |
dialys. | coronary blood flow | kranskärlsblodflöde |
nat.sc., agric. | deficiency of calcium in the blood | hypokalcemi |
med. | disturbed blood flow | genomblödningsrubbning |
med. | disturbed cerebral blood flow | cerebral genomblödningsrubbning |
med. | disturbed peripheral blood flow | perifer genomblödningsrubbning |
health. | donation or medical use of organs and blood | donation eller medicinsk användning av organ och blod |
agric. | dried blood | blodmjöl |
med. | endemic blood cough | paragonimiasis |
health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning |
med. | exchange of blood with the mother | utväxling av blod med modern |
med. | extracorporeal blood circulation | extrakorporeal cirkulation |
med. | extramedullary blood formation | extramedullär blodbildning |
med. | foetal blood | foetalt blod |
proced.law. | half blood sibling relationship | halvsyskonskap |
dialys. | hematocrit measured by spinning blood in a centrifuge | hematokritcentrifug |
med. | hereditary disorder affecting coagulation of blood | ärftlig koagulationsrubbning |
gen. | high blood pressure | högt blodtryck |
pharma. | hypertension, high blood pressure | hypertoni, högt blodtryck |
pharma. | increase in blood pressure | förhöjt blodtryck |
med. | increased systolic blood pressure | ökat systoliskt blodtryck |
med. | inhibition of blood-coagulation | koagulationshämning |
nat.sc., agric. | introduction of fresh blood | utavel |
nat.sc., agric. | introduction of fresh blood | inkorsning av nya gener |
environ. | lead level in blood | blyhalt i blod |
environ. | lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | blyhalt i blod |
med., transp. | level of alcohol in the blood | blodalkoholhalt |
med., transp. | level of alcohol in the blood | blodalkoholkoncentration |
med. | loss of blood | blodförlust |
law | maximum limit of blood-alcohol | högsta tillåtna alkoholkoncentration i blodet |
health., chem. | medicinal product derived from blood | läkemedel som härrör från blod |
med. | Mediterranean blood picture | talassemisk blodbild |
med. | occult blood | ockult blödning |
nat.sc., agric. | percentage of blood | procent blod |
health., pharma., anim.husb. | red blood cell | röd blodkropp |
health., pharma., anim.husb. | red blood cell | erytrocyt |
health. | screening of donated blood | screening av donerat blod |
med. | small pulse caused by blood loss | blödningspuls |
med. | spasms in the peripheral blood vessels | sammandragning av de perifera blodkärlen |
health. | stable derivate of human blood | stabilt derivat av blod |
health. | stable derivate of human blood | stabilt blodderivat |
med. | subclavian blood steal | subclavian steal syndrome |
health., pharma., R&D. | the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products | användning av blod och plasma från människa som utgångsmaterial för framställning av läkemedel |
med. | thickening of blood | hemokoncentration |
law | ties of blood | blodsband |
med. | unstable dynamic blood pressure regulation | labil dynamisk blodtrycksreglering |
med. | unstable static blood pressure regulation | labil statisk blodtrycksreglering |
pharma. | white blood cells counts | leukocytvärde |
proced.law. | whole blood sibling relationship | helsyskonskap |