Terms for subject Law containing As

English	Swedish
achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity	genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
act described by the law as commercial transaction	handling som i lag betecknas som en transaktion av en näringsidkare i dennes yrkesmässiga verksamhet
to apply as of right for new shares	teckna aktier med företrädesrätt
to appoint as chairman	utse till ordförande
to appoint as chairman	utnämna till ordförande
as a gift	kostnadsfritt
as a gift	utan ersättning
as a gift	gratis
as a matter of cause	på eget initiativ
as a matter of cause	på tjänstens vägnar
as a matter of cause	ex officio
as a means of settlement	till avräkningar
as a reward	som belöning
as amended	i ändrad lydelse
as amended by	i dess ändrade lydelse enligt
as appropriate	i förekommande fall
as appropriate	när/om det/så är lämpligt
as appropriate	vid behov
as appropriate	eventuellt
as befitting	såsom det passar sig
as befitting	som sig bör
as far as may be necessary	i förekommande fall
as far as may be necessary	när/om det/så är lämpligt
as far as may be necessary	vid behov
as far as may be necessary	eventuellt
as of right	å ämbetets vägnar (ex officio)
as of right	på tjänstens vägnar (ex officio)
as of right	ipso jure (ipso jure)
as of right	rättsenligt (ipso jure)
as of right	enligt lag (ipso jure)
as of right	på eget initiativ (ex officio)
As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.	När det gäller Cypern utgör denna/detta akt en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt.
as soon as this Treaty enters into force	så snart detta fördrag träder i kraft
at the spot known as...	på orten kallad...
book debt ranking as asset	fordran
book debt ranking as asset	utestående fordran
to bring in as a dowry	medföra som hemgift
date as at head hereof	ovannämnda datum
date as postmark	poststämpelns datum
decision as to the admissibility of a demurrer	avgörande om en processhindrande invändning
defence as to the merits	invändning
dispute as to the title to or ownership of any ship	tvist om äganderätten till ett fartyg
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument	handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling acte authentique
entry as a general visitor	släktbesök
entry as a general visitor	privatresa
examination as to admissibility	prövning av om målet kan tas upp
extension of stay as a general visitor	förlängning av uppehållstillstånd
extension of stay as a general visitor	förlängning av vistelse
foreign national employed as government authorised exchange worker	utländsk praktikant
give as security	ställa som säkerhet
to have jurisdiction as to the substance of the matter	behörig att pröva målet i sak
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
hereinafter referred to as...	nedan kallad
in proceedings which have as their object the nullity of companies	ogiltighet av bolag
in so far as necessary	i förekommande fall
in so far as necessary	när/om det/så är lämpligt
in so far as necessary	vid behov
in so far as necessary	eventuellt
in so far as this does not conflict with the principles	i den utsträckning detta inte strider mot principerna
intervention as amicus curiae	intervention som amicus curiae
to live together as man and wife	utomäktenskapligt samboende
to live together as man and wife	konkubinat
make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons	underlätta för personer att starta och utöva förvärvsverksamhet som egenföretagare
mother who acts as guardian to her children	moder som är förmyndare för sina barn
person regarded as dependent	person som någon annan anses ha försörjningsplikt för
to plead as attorney	uppträda vid domstol som ombud
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
provision considered as a law	gälla som lag
putting forward something as genuine	falskt föregivande
putting forward something as genuine	förmodan
putting forward something as genuine	antagande
qualification as a refugee	innehavande av de egenskaper som definierar en flykting
to raise ... as the principal issue	göra gällande att
reading as follows	med följande lydelse
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued	rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
regarded as nationals	som anses som medborgare
revision as to its substance	omprövning i sak
right to stand as a candidate	valbarhet
right to stand as a candidate at municipal elections	vara valbar vid kommunala val
stay as a general visitor	turistresa
stay as a general visitor	turistbesök
stay as a tourist	turistresa
stay as a tourist	turistbesök
such provisions as are a matter for regulation or administrative action	bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar
such provisions as are a matter for regulation or administrative action	sådana bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar
to take s.o.as hostage	ta någon som gisslan
the offence is classified as an association to commit offences	brottet rubriceras som konspiration eller sammanslutning av brottslingar
the personal liability of officers and members as such	personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ
the votes of the members shall be weighted as follows	medlemmarnas röster skall vägas enligt följande
treating facilitation of entry as an offence	behandling av hjälp till olaglig inresa som ett brott
validity as to form	formell giltighet
validity as to form	giltighet till formen
WEU as the defence component of the European Union	VEU som Europeiska unionens försvarskomponent