| English | Swedish |
| Administrative and Budgetary Committee | utskottet för administrativa och budgetära frågor |
| Administrative and Budgetary Committee | femte utskottet |
| Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | avtal om olaglig hantering av narkotika till havs, syftande till genomförande av artikel 17 i Förenta nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen |
| Commission on Population and Development | kommissionen för befolkning och utveckling |
| Committee for Programme and Coordination | FN:s program- och samordningskommitté |
| Committee on Economic, Social and Cultural Rights | kommittén för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter |
| Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | FAO:s stadga |
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | människohandelskonventionen |
| Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | konventionen om undertryckande av människohandel och utnyttjande av prostituering av andra |
| Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | konvention rörande Förenta nationernas privilegier och immuniteter |
| Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers | deklarationen om kvinnliga arbetstagares jämställdhet i fråga om möjligheter och behandling |
| Department of Economic and Social Affairs | FN:s avdelning för ekonomiska och sociala frågor |
| Disarmament and International Security Committee | utskottet för nedrustning och internationell säkerhet |
| Disarmament and International Security Committee | första utskottet |
| Disarmament, Demobilisation, Rehabilitation, and Reintegration | avväpning, demobilisering, rehabilitering och reintegrering |
| Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement | avväpning, demobilisering, återvändande, återanpassning och återflyttning |
| Economic and Financial Committee | utskottet för ekonomiska och finansiella frågor |
| Economic and Financial Committee | andra utskottet |
| Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | gruppen med asiatiska stater |
| High-level Panel on Threats, Challenges and Change | högnivågrupp för frågor som rör hot, utmaningar och förändringar |
| Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogo-ramen för åtgärder 2005-2015 |
| International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking | Internationella dagen mot missbruk och handel med narkotika |
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | internationellt instrument för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | FN:s internationella forsknings- och utbildningsinstitut för kvinnors utveckling |
| Joint Coordination and Monitoring Board | gemensamt samordnings- och övervakningsorgan |
| Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Förenta nationernas och Arabförbundets gemensamma särskilda representant för Syrien |
| Latin American and Caribbean Group | gruppen med latinamerikanska och västindiska stater |
| to participate fully and on an equal footing | delta fullt ut och på lika villkor |
| Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | principer för medicinsk etik, tillämpliga på hälsovårdspersonal, särskilt läkare, vid skydd av fångar och andra frihetsberövade personer mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | tilläggsprotokoll om förebyggande,bekämpande och bestraffande av handel med människor, särskilt kvinnor och barn, till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet |
| Resolution concerning a plan of action with a view to promoting equality of opportunity and treatment for women workers | resolutionen om en aktionsplan i syfte att främja jämställdhet i fråga om möjligheter och behandling för kvinnliga arbetstagare |
| sexual and reproductive health and rights | sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter |
| Social, Humanitarian and Cultural Committee | utskottet för sociala, humanitära och kulturella frågor |
| Social, Humanitarian and Cultural Committee | tredje utskottet |
| Special Political and Decolonization Committee | utskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering |
| Special Political and Decolonization Committee | fjärde utskottet |
| United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | FN:s Asien- och Fjärranöstern-institut för brottsbekämpning och behandling av brottslingar |
| United Nations Conference on Trade and Development | Förenta nationernas konferens för handel och utveckling |
| United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | FN:s styrka för katastrofbedömning och samordningsinsatser |
| United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan | FN:s förmedlingsuppdrag i Afghanistan och Pakistan |
| United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | FN:s militära observatörsgrupp i Indien och Pakistan |
| United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | FN:s mission för övervakning av mänskliga rättigheter i Guatemala |
| United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea | Förenta nationernas uppdrag i Etiopien och Eritrea |
| United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | Förenta nationernas uppdrag i Centralafrikanska republiken och Tchad |
| United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | FN:s kommission för övervakning, kontroll och inspektion |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | FN:s kontor för samordning av humanitärt bistånd till Afghanistan |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | FN:s hjälporganisation för Palestinaflyktingar |
| United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Förenta nationernas övergångsförvaltning för Östra Slavonien, Baranja och Västra Srem |
| Western European and Others Group | gruppen med västeuropeiska och andra stater |
