| Subject | English | Swedish |
| law | a form of administrative or judicial constraint | administrativ eller rättslig tvångsåtgärd |
| environ. | access to administrative documents | tillgång till administrativa dokument |
| environ. | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | tillgång till administrativa dokument |
| gen. | act of administrative importance | administrativ handling |
| econ. | action brought before an administrative court | talan som väcks vid förvaltningsdomstol |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Argoprogrammet |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen |
| comp., MS | Active Directory Administrative Center | Active Directory Administrationscenter (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation) |
| fin. | administrative account | förvaltningskonto |
| polit., law | administrative act | administrativt avgörande |
| law | administrative act | förvaltningsföreskrift |
| law | administrative act | förvaltningshandling |
| gen. | administrative action | administrativt beslut |
| UN | Administrative and Budgetary Committee | utskottet för administrativa och budgetära frågor |
| UN | Administrative and Budgetary Committee | femte utskottet |
| fin. | administrative appropriation | administrativt anslag |
| econ., account. | administrative appropriations | administrativa anslag |
| construct. | administrative approval | myndighetsgodkännande |
| law | administrative arrangement | interna administriva åtgärder |
| gen. | administrative arrangement | administrativt arrangemang |
| law, h.rghts.act. | administrative arrest | administrativt frihetsberövande |
| law, fin. | administrative assistance | ömsesidigt bistånd |
| law, fin. | administrative assistance | ömsesidig hjälp mellan myndigheter |
| gov. | administrative assistant | biträdande assistent |
| law | Administrative Assistant | administrativ sekreterare |
| unions. | Administrative Assistants all relevant departments | administrativ assistent alla relevanta avdelningar |
| construct. | administrative authorisation | myndighetsgodkännande |
| fin., commun., IT | administrative authority | administrativ myndighet |
| gen. | Administrative authority | myndighet |
| gen. | administrative authority | förvaltningsmyndighet |
| econ. | administrative autonomy | administrativ självständighet |
| econ. | administrative autonomy | administrativt självstyre |
| IT | administrative back-up | administrativt stöd |
| law, environ. | Administrative Board | styrelse |
| law | Administrative Board | styrelsen |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | styrelsen för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| environ. | administrative body Any governmental agency or organization charged with managing and implementing regulations, laws and government policies | myndighet |
| gen. | administrative body | myndighet |
| environ. | administrative boundary | administrativ gräns |
| environ. | administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity | administrativ gräns |
| gen. | administrative boundary line | administrativ gränslinje |
| fin. | administrative budget | administrativ budget |
| gen. | administrative burden | administrativ börda |
| econ. | Administrative Burden Reduction Programme | åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen |
| gen. | administrative capacity | administrativ kapacitet |
| gen. | administrative capacity to apply the acquis | offentliga förvaltningens förmåga att tillämpa gemenskapens regelverk |
| fin. | administrative check | administrativ kontroll |
| gen. | administrative clause | administrativ klausul |
| comp., MS | administrative closure | administrativ avslutning (The process of documenting and archiving a project in a timely manner, as well as formally accepting the project's product and lessons learned) |
| econ. | administrative code | förvaltningsbestämmelser |
| law | administrative code | förvaltningslag |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | administrativa kommissionen |
| gen. | Administrative Commission of the EC on Social Security for Migrant Workers | Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | administrativ kommission för social trygghet för migrerande arbetare |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administrativa kommittén för social trygghet för migrerande arbetstagare |
| social.sc. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | administrativ kommission för social trygghet för migrerande arbetare |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Administrativa kommittén för social trygghet för migrerande arbetstagare |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare |
| UN | Administrative Committee | förvaltningskommitté |
| environ. | administrative competence | administrativ behoerighet |
| environ. | administrative competence | administrativ behörighet |
| environ. | administrative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to manage or direct the affairs of a public or private office, business or organization | administrativ behörighet |
| econ. | administrative competition | anställningsprov |
| IT | administrative complex | administrativa systemdelar |
| econ. | administrative contract | förvaltningsrättsligt avtal |
| econ. | administrative control | administrativ kontroll |
| econ. | administrative cooperation | administrativt samarbete |
| commun. | Administrative Co-operation Group | grupp för administrativt samarbete |
| commun. | Administrative Cooperation Group for Market Surveillance | grupp för administrativt samarbete |
| gen. | administrative correspondence | administrativ korrespondens |
| gen. | Administrative Council | förvaltningsråd |
| patents. | Administrative Council of the European Patent Organisation | Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd |
| environ. | administrative court An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates; administration | förvaltningsdomstol (förvaltning) |
| environ. | administrative court administration | förvaltningsdomstol förvaltning |
| econ. | administrative court | förvaltningsdomstol |
| law | administrative court | förvaltningsrätt |
| law | Administrative Court for the Principality of Liechtenstein | Furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol |
| law | Administrative Court Judge | förvaltningsrättsdomare |
| law | administrative court of appeal | kammarrätt |
| gen. | Administrative Court Procedure Act the | förvaltningsprocesslagen |
| comp., MS | administrative credentials | administratörsautentisering (Logon information that is used to identify a member of an administrative group. Groups that use administrative credentials include Administrators, Domain Admins, and DNS Admins. Most system-wide or domain-wide tasks require administrative credentials) |
| IT | administrative data acquisition | datainsamling |
| IT, tech. | administrative data processing | administrativ databehandling |
| law | administrative decision suspending procedure | administrativt beslut vid försummelse |
| environ. | administrative deed Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization | administrativ handling |
| environ. | administrative deed | administrativt dokument |
| gen. | administrative deed | administrativ handling |
| law, immigr. | administrative detention | förvar |
| life.sc. | administrative diagram | gränsöversikt i form av en special |
| law, empl. | Administrative Director | administrativ direktör |
| gen. | Administrative Director | kanslichef |
| IT | Administrative Director, Administrative Manager | förvaltningsledare |
| law | administrative dispute | förvaltningsrättslig tvist |
| commun. | administrative distance | administrativt avstånd |
| law | administrative district | förvaltningsområde |
| fin. | administrative document | administrativt dokument |
| commun. | administrative domain | administrativ domän |
| econ. | administrative expenditure EU | EU:s administrativa utgifter |
| fin. | administrative expenditure | administrationsutgifter |
| fin., econ., account. | administrative expenditure | administrativa utgifter |
| econ. | administrative expenditure | administrativ utgift |
| account. | administrative expenses | allmänna administrationskostnader |
| account. | administrative expenses | administrationskostnader |
| law | administrative experience | förvaltningspraxis |
| gen. | administrative fee | förvaltningsavgift |
| environ. | administrative fiat | administrativt godkännande |
| environ. | administrative fiat | administrativt godkaennande |
| environ. | administrative fiat An authoritative decree, sanction or order issued from an office with executive or managerial authority, without necessarily having the force of law or its equivalent | administrativt godkännande |
| fin. | administrative fine | straffavgift |
| econ. | administrative formalities | administrativa formaliteter |
| gen. | administrative function | förvaltningsuppgift |
| IT | administrative initial program load | start av administrativa processer |
| environ. | administrative instruction | administrativ instruktion |
| environ. | administrative instructions | administrativ instruktion |
| environ. | administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization | administrativ instruktion |
| law | administrative investigation | administrativ utredning |
| law | administrative justice | förvaltningsdomstolarna |
| environ. | administrative law Body of law created by administrative agencies in the form of rules, regulations, orders and decisions to carry out regulatory powers and duties of such agencies | författning |
| environ. | administrative law | foerfattning |
| environ. | administrative law | författning |
| econ. | administrative law | förvaltningsrätt |
| gen. | administrative letter | avslutande av ett ärende genom en administrativ skrivelse |
| law | administrative litigation | förvaltningsrättslig tvist |
| gen. | administrative machinery | administrativt maskineri |
| gen. | administrative machinery | administrativ apparat |
| commun. | administrative/maintenance subsystem | administrativt/underhålls subsystem |
| commun. | administrative/maintenance subsystem | administration- och driftprogram |
| IT | administrative management | administrativ verksamhet |
| gen. | administrative, management or supervisory body | förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan |
| gen. | administrative, managerial or supervisory body | förvaltnings-, lednings- och kontrollorgan |
| immigr. | administrative matters relating to aliens | utlänningsärenden |
| econ. | administrative measure | förvaltningsåtgärd |
| health. | administrative measures | administrativa åtgärder |
| environ. | administrative occupation | administrativt yrke |
| econ. | administrative offence | administrativ överträdelse |
| law, crim.law. | administrative offence | förseelse |
| gen. | Administrative Officer | Byråsekreterare |
| gen. | Administrative Officer | kanslisekreterare |
| gen. | administrative official | handläggare |
| commun., IT | administrative operator position | administrativ operatörsbefattning |
| law | administrative or legal measure of constraint | administrativ eller rättslig tvångsåtgärd |
| econ. | administrative order | förvaltningsbeslut |
| environ. | administrative organisation | administrativ organisation |
| econ. | administrative overhead | förvaltningsomkostnader |
| econ. | administrative overhead | administrativa omkostnader |
| account. | administrative overheads | administrationskostnader |
| account. | administrative overheads | allmänna administrationskostnader |
| law | administrative penal legislation | förvaltningsstraffrättslig lagstiftning |
| econ. | administrative penalty | administrativ påföljd |
| law | administrative penalty | administrativ sanktion |
| law | administrative penalty | förvaltningsrättslig påföljd |
| econ. | administrative personnel | administrativt yrke |
| econ. | administrative powers | förvaltningsrättslig behörighet |
| gen. | administrative practice | administrativ praxis |
| gen. | administrative practices | administrativ praxis |
| gen. | administrative practices | administrativa förfaranden |
| environ. | administrative procedure | administrativt förfarande |
| environ. | administrative procedure | administrativt foerfarande |
| econ. | administrative procedure | förvaltningsförfarande |
| fin., polit. | administrative procedures and practices | administrativa förfaranden och administrativ praxis |
| environ. | administrative proceedings | administrativa ärenden |
| gen. | administrative proceedings | administrativa protokoll |
| commun. | administrative processor | administrativ processor |
| commun. | administrative program | administrativt program |
| commun. | administrative programme | administrativt program |
| commun., mater.sc. | Administrative Radio Conference | administrativ radiokonferens |
| econ. | administrative reform | förvaltningsreform |
| comp., MS | administrative report | administrativ rapport (A report run by a System Administrator) |
| econ. | administrative responsibility | förvaltningsansvar |
| comp., MS | administrative role | administrativ roll (An access privilege in PerformancePoint Server that consists of predefined roles for design and maintenance of system infrastructure) |
| gen. | administrative ruling | förvaltningsbeslut |
| law, IT | administrative safeguards | administrativt skydd |
| law, IT | administrative safeguards | administrativa skyddsåtgärder |
| environ. | administrative sanction Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative | administrativ påföljd |
| environ. | administrative sanction | administrativ påföljd |
| law | administrative sanction | administrativ sanktion |
| econ. | administrative science | förvaltningsvetenskap |
| law, IT | administrative security | administrativa säkerhetsåtgärder |
| law, IT | administrative security | administrativ säkerhet |
| law, IT | administrative security measures | administrativa skyddsåtgärder |
| law, IT | administrative security measures | administrativt skydd |
| fin., environ. | administrative services | administrering |
| polit. | Administrative Services | Administrativa tjänster |
| fin., environ., engl. | administrative services | administration |
| fin., environ. | administrative services | förvaltning |
| IT | administrative status | administrativ ställning |
| ed. | administrative structure | förvaltningsstruktur |
| econ. | administrative structures | administrativ organisation |
| econ. | administrative supervision | administrativ tillsyn |
| comp., MS | administrative task | administrativ uppgift (An operation that can only be performed by an administrator, not a standard user) |
| commun., IT | administrative telephone system | administrativt telefonsystem |
| comp., MS | Administrative Templates | Administrativa mallar (A feature that gives access to a collection of files that provide policy setting information for the items that appear under the Administrative Templates folder in the console tree of the Local Group Policy Editor and when editing a Group Policy object using the Group Policy Management Console. The individual files are in the ADMX and ADML file format) |
| IT | administrative terminal system | adminstrativt terminalsystem |
| commun. | administrative terms | administrativa termer |
| comp., MS | Administrative Time | administrativ tid (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).") |
| tech., mater.sc. | administrative time | hindertid |
| econ. | administrative transparency | förvaltningsinsyn |
| gen. | administrative union act | associationsrätt |
| gen. | administrative union law | associationsrätt |
| econ. | administrative unit | administrativ indelning |
| comp., MS | administrative users | administrativa användare (The users and security groups that are granted administrative rights within Configuration Manager. These users and groups are associated with collections, security roles, and security scopes to grant administrative permissions) |
| gen. | Agency for Administrative Development | Statskontoret |
| econ. | appeal to an administrative authority | överklagande i förvaltningsärende |
| gen. | appropriate administrative departments | behöriga avdelningar i /sina/ förvaltningar |
| law | approximation of laws, regulations or administrative provisions | tillnärmning av lagar och andra författningar |
| gen. | approximation of laws, regulations or administrative provisions | tillnärmning av lagstiftning |
| law | Associate Judge of an Administrative Court of Appeal | kammarrättsassessor |
| law | Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | sammanslutningen av de högsta förvaltningsdomstolarna i Europeiska unionen |
| gen. | central administrative board | centralt ämbetsverk |
| law, fin. | Central Economic Administrative Court | centrala förvaltningsdomstolen |
| gen. | central government administrative authority | statlig förvaltningsmyndighet |
| law | chief judge in county administrative court | lagman |
| comp., MS | classic Administrative templates | klassiska Administrativa mallar (A collection of .adm files that provides Group Policy setting information for the items that appear in the Classic Administrative Templates folder in the Local Group Policy Editor, and when editing a Group Policy object by using the Group Policy Management Console) |
| gen. | clerical duties of an administrative nature | kontorsuppgift |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | regler för god förvaltningssed |
| polit. | code of good administrative behaviour | kodex för god förvaltningssed i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten för generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och dess personal |
| gen. | code of good administrative behaviour | kodex för god förvaltningssed |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | regler för god förvaltningssed för gemenskapens institutioner och organ |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | regler för god förvaltningssed |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodex för god förvaltningssed i de yrkesmässiga förbindelserna med allmänheten för generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd och dess personal |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodex för god förvaltningssed |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | regler för god förvaltningssed |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | regler för god förvaltningssed för europeiska kommissionens anställda gentemot allmänheten |
| law, fin., polit. | commercial or administrative document | kommersiellt eller administrativt dokument |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror |
| insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Kommittén för samordning av lagar och andra författningar om direkt livförsäkring |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktkommittén för samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper fondföretag |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Kontaktkommittén för fondföretag |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Kontaktkommittén för samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper |
| law | contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction | förvaltningsrättslig tvist |
| tax. | Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | konventionen om ömsesidig handräckning i skatteärenden |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | TV utan gränser |
| gen. | county administrative board | länsstyrelse |
| law | county administrative court | länsrätt |
| fin. | current administrative expenditure | löpande administrativa utgifter |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Single Administrative Document Section | tullkodexkommittén - sektionen för det administrativa enhetsdokumentet |
| law, life.sc. | demarcation of boundary by administrative decision | gränsmarkering |
| gen. | determination of the administrative status | fastställande av administrativ ställning |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | TV utan gränser |
| polit. | Directorate for Administrative and Financial Affairs | Direktoratet för administrativa och ekonomiska frågor |
| polit. | Directorate for Administrative Management | Direktoratet för administrativ förvaltning |
| polit. | Directorate-General for Administrative Modernisation | Generaldirektoratet för modernisering av förvaltningen |
| gen. | Director-General for Administrative Affairs | expeditionschef |
| econ. | disproportionate administrative burden | oproportionerlig administrativ börda |
| fin. | EU Net Administrative Cost Model | EU:s modell för administrativa nettokostnader |
| gov., ed. | European Administrative School | Europeiska förvaltningsskolan |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | den europeiska kodexen för god förvaltningssed |
| law | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters | den europeiska konventionen om inhämtning utomlands av information och bevis i administrativa ärenden |
| law | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | den europeiska konventionen om delgivning utomlands av handlingar i administrativa ärenden |
| health., chem. | fee for administrative charges | avgift för administrativa kostnader |
| law | forgery of administrative documents | förfalskning av officiella dokument |
| law | forgery of administrative documents | urkundsförfalskning |
| law | forgery of administrative documents | förfalskning av administrativa dokument |
| crim.law. | forgery of administrative documents and trafficking therein | förfalskning av administrativa dokument och handel med förfalskningar |
| environ. | general administrative order | allmän förvaltningsordning |
| environ. | general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency | allmän förvaltningsordning |
| law | Head of Division of an Administrative Court of Appeal | kammarrättslagman |
| law | heavy administrative procedure | tungrott administrativt förfarande |
| law | Helsinki Administrative Court | Helsingfors förvaltningsdomstol |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | högnivågrupp av oberoende intressenter för administrativa bördor |
| gen. | Higher Administrative Officer | Förste Byråsekreterare |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region | Hongkong |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region | Hongkong, Kina |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region | Hongkong SAR |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region | Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Hongkong |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region | den särskilda administrativa regionen Hongkong |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Hongkong |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Hongkong |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Hongkong, Kina |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Hongkong SAR |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | den särskilda administrativa regionen Hongkong |
| fin., polit. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | internationell konvention om ömsesidigt administrativt bistånd för att förhindra, utreda och beivra tullbrott |
| PR, polit. | Joint Pensions Administrative Section | den gemensamma pensionsadministrationsavdelningen |
| law | Judge of an Administrative Court of Appeal | kammarrättsråd |
| law | Judge Referee of the Supreme Administrative Court | Regeringsrättssekreterare |
| busin., labor.org. | judicial or administrative preventive supervision of the legality | förebyggande rättslig eller administrativ kontroll |
| law | Justice of the Supreme Administrative Court | justitieråd |
| law | laws, regulations and administrative provisions | lagar och andra författningar |
| law | legal action for the settlement of an administrative dispute | förvaltningsprocess |
| law | legal aid in connection with administrative detention orders | offentligt biträde |
| law | Legal Clerk of a County Administrative Court | Länsrättsfiskal |
| gen. | Legal, Financial and Administrative Services Agency | Kammarkollegiet |
| law | Legal Secretary of County Administrative Board | Länsassessor |
| law | legality of administrative action | förvaltningsverksamhets laglighet |
| gen. | local government administrative services department | kommunkansli |
| gen. | Macao Special Administrative Region | Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Macao |
| engl. | Macao Special Administrative Region | Macao |
| engl. | Macao Special Administrative Region | Macao SAR |
| gen. | Macao Special Administrative Region | den särskilda administrativa regionen Macao |
| engl. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Macao |
| engl. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Macao SAR |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Macao |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | den särskilda administrativa regionen Macao |
| law | members of the administrative and technical staff | medlem av den administrativa och tekniska personalen |
| gen. | method of administrative co-operation | metod för administrativt samarbete |
| environ. | motivation of administrative acts | motivering av förvaltningsåtgärder |
| environ. | motivation of administrative acts The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals | motivering av förvaltningsåtgärder |
| gen. | mutual administrative and judicial assistance | ömsesidig administrativ och rättslig hjälp |
| ecol. | national administrative platform | nationell administrativ plattform |
| gen. | Office for Administrative Affairs at the Government Offices | Regeringskansliets förvaltningsavdelning |
| gen. | Office for Administrative Affairs at the Government Offices | FA |
| stat. | organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | organisera det statistiska arbetet på lämpliga administrativa nivåer och med tillräcklig hänsyn till behovet av skydd mot obehörig insyn i fråga om statistik |
| social.sc. | population of an administrative area | befolkning i visst förvaltningsområde |
| law | President of an Administrative Court of Appeal | kammarrättspresident |
| gen. | president of an administrative court of appeal | kammarrättspresident |
| gen. | Principal Administrative Officer | avdelningsdirektör |
| gen. | Principal Administrative Officer | Departementssekreterare |
| tax. | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | protokoll om ändring i Europaråds- och OECD-konventionen om ömsesidig handräckning i skatteärenden |
| law | provincial administrative court | länsrätt |
| polit., law | provisions laid down by law, regulation or administrative action | bestämmelser i lagar och andra författningar |
| law | provisions laid down by law, regulation or administrative action | lagar och andra författningar |
| environ. | public institution of administrative nature | offentlig institution av administrativt slag |
| environ. | public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues | offentlig institution av administrativt slag |
| commun. | Regional Administrative Radio Conference | regional administrativ radiokonferens |
| law | regional and local administrative units | regionala och lokala samhällen |
| gen. | Regional State Administrative Agency | regionsförvaltningsverk |
| gen. | reinforcement of institutional and administrative capacity | förstärkning av den institutionella och administrativa kapaciteten |
| law | Reporting Clerk of an Administrative Court of Appeal | kammarrättsfiskal |
| gen. | resistance to administrative change | förvaltningens konservatism |
| environ. | right of access to administrative documents | rätt till tillgång till administrativa handlingar |
| fin. | selling, general and administrative costs | försäljnings- och administrationsutgifter och allmänna utgifter |
| fin. | selling, general and administrative costs | försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader |
| fin. | selling, general and administrative expenses | försäljnings- och administrationsutgifter och allmänna utgifter |
| fin. | selling, general and administrative expenses | försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader |
| gov. | senior administrative assistant | assistent |
| gen. | senior administrative assistant | högre administrativ assistent |
| gen. | Senior Administrative Officer | Byrådirektör |
| gen. | Senior Administrative Officer | Departementssekreterare |
| cust., fin. | Single Administrative Document | administrativa enhetsdokumentet |
| tax. | single administrative document | administrativt enhetsdokument |
| gen. | single administrative document | enhetsdokument |
| fin., account. | sound administrative and accounting procedures | sunda rutiner för administration och redovisning |
| geogr. | Special Administrative Region | särskild administrativ region |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation | ständiga kommittén för administrativt samarbete |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | ständiga kommittén för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter mervärdesskatt |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | ständiga kommittéen för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme | ständiga kommittén för det administrativa samarbetet inom området för indirekt beskattning, inbegripet Fiscalis-programmet 1998-2002 |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | ständiga kommittéen för administrativt samarbete inom området för indirekta skatter |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | ständiga byggkommittén |
| law | such provisions as are a matter for regulation or administrative action | bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar |
| law | such provisions as are a matter for regulation or administrative action | sådana bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar |
| law | Supreme Administrative Court | Högsta förvaltningsdomstolen |
| law | Supreme Administrative Court | högsta förvaltningsdomstolen |
| obs., law | Supreme Administrative Court | Regeringsrätten |
| gen. | Supreme Court or the Supreme Administrative Court | högsta domarmakten |
| gen. | Swedish Agency for Administrative Development | Statskontoret |
| dialys. | Technical, Sales, Administrative occupation category | Teknisk, försäljning, administrativ |
| gen. | the Administrative Procedure Act | förvaltningslagen |
| gen. | the High Authority shall make all administrative arrangements | Höga myndigheten skall vidta alla interna administrativa åtgärder |
| gen. | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | arbetsgruppen för administrativa frågor och protokoll inom Gusp |
| commun., UN | World Administrative Radio Conference | 1992 års världsadministrativa radiokonferens |
| commun. | world administrative radio conference | världsadministrativa radiokonferensen |
| commun. | World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications | världsadministrativa radiokonferensen för rymdkommunikation |
| commun., engl. | World Administrative Radio Conferences | World Administrative Radio Conferences |
| commun., engl. | World Administrative Radio Conferences | WARC'92 |
| commun., UN | World Administrative Radiocommunication Conference | 1992 års världsadministrativa radiokonferens |
| commun., engl. | World Broadcasting Satellite Administrative Radio Conference | World Broadcasting Satellite Administrative Radio Conference |
