| Subject | English | Swedish |
| mech.eng. | adapter bush | reduceringskona |
| mech.eng. | adapter bushing | reduceringskona |
| transp., mech.eng. | Adapter for tests and measurements | anslutning för test och mätning |
| transp. | adapter panel | tillsatspanel |
| IT | adapter plug | anpassningskontakt |
| IT | adapter plug | adapterkontakt |
| chem. | adapter ring | adapterring |
| mech.eng. | adapter sleeve | reduceringskona |
| mech.eng. | adapter sleeve | konisk klämbussning |
| comp., MS | add-in-side adapter | Tilläggskort (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains one or more classes, and converts data to and from the add-in view and the contract. Depending on the direction of the call, the adapter is either converting from a view to a contract or from a contract to a view) |
| mech.eng. | air intake adapter | luftintagsadapter |
| commun., el. | alarm multiplex communication adapter-1 | larmkommunikationskort |
| IT, el. | asynchronous communication interface adapter | anpassningsenhet för asynkron kommunikation |
| IT, dat.proc. | asynchronous communications interface adapter | anpassningsenhet för asynkron kommunikation |
| patents. | battery adapters | batteriadaptrar |
| comp., MS | Bluetooth adapter | Bluetooth-kort (A device used to connect a computer to a Bluetooth-enabled device (for example, a keyboard or modem)) |
| transp., mech.eng. | brake pipe flow meter adapter | adapter till genomströmningsmätare för huvudluftledning |
| el. | cable adapter | kabelmuff |
| el. | cable adapter | kabelinföring |
| el. | cable clamp adapter | kabelfäste |
| commun., el. | cellular adapter | mobiltelefonadapter |
| IT | channel adapter | kanalanpassare |
| IT | communication line adapter | linjeadapter |
| IT | communication line adapter for teletype | linjeadapter |
| el. | conduit adapter | rörinföring |
| el. | connector adapter | adapter |
| el. | connector adapter | övergångsdon |
| mech.eng. | crane hook adapter | truckburen kran |
| IT | data adapter | anpassningsenhet |
| comp., MS | data adapter | dataadapter (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files) |
| comp., MS | dedicated adapter | dedicerat nätverkskort (The network adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles network traffic not related to cluster operations (the traffic for individual hosts on the network). This adapter is programmed with the host's dedicated IP address) |
| comp., MS | device adapter | enhetsadapter (An ASP.NET page framework class that adapts the behavior of mobile pages and controls based on the target device) |
| mech.eng. | discharge adapter | adapter på tryckledning |
| commun., el. | disk interface adapter-1 | DIA-1-kort |
| comp., MS | display adapter | bildskärmskort (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| comp., MS | engine adapter | biometriadapter (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware) |
| IT | external adapter | yttre anpassningsenhet |
| comp., MS | file adapter | filadapter (An adapter that can read messages from the file system and submit them to the server, as well as write messages from the server to a file on the file system) |
| transp., chem. | filler adapter | påfyllningsstuds |
| el. | four-wire extension lines adapter | fyrtrådstelefonanslutningsadapter |
| el. | four-wire line adapter | fyrtrådsadapter |
| IT | GPIB interface adapter | anpassningsenhet för GPIB-gränssnitt |
| IT | GPIB interface adapter | GPIB-gränssnittsadapter |
| comp., MS | host adapter | värdstyrenhet (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card) |
| el. | impedance preamplifier adapter | impedansanpassare för förförstärkare |
| IT | integrated adapter | inbyggd adaptor |
| el. | interface adapter | gränssnittsadapter |
| comp., MS | ISDN terminal adapter | ISDN-terminalkort (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
| comp., MS | legacy network adapter | bakåtkompatibelt nätverkskort (A virtual network adapter that emulates a specific physical network adapter, the multiport DEC 21140 10/100TX 100 MB. A legacy network adapter also supports network-based installations because it includes the ability to boot to the Pre-Execution Environment (PXE boot)) |
| IT | line adapter | linjeadapter |
| commun., IT | local data adapter | lokal dataadapter |
| commun., IT | local data adapter unit | lokal dataadapter |
| tel. | long line adapter | telefonöverdrag |
| IT, el. | long-line adapter | fjärrledningsadapter |
| IT | loop connection adapter | slingkopplingsadapter |
| IT, el. | measuring adapter | mätadapter |
| commun., engl. | media adapter | media adapter |
| commun., engl. | media adapter | converter |
| comp., MS | network adapter | nätverkskort (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
| commun., el. | network adapter card | nätverksadapter |
| commun., IT | network adapter card driver | drivrutin för nätverksadapter |
| comp., MS | network adapter driver | enhetsdrivrutiner för nätverkskort (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
| IT | Network Interface Adapter | nätverksadapter |
| el. | panoramic adapter | panoramaadapter |
| earth.sc., life.sc. | plate adapter | kassetthållare |
| comp., MS | RemoteFX 3D video adapter | 3D-grafikkort för RemoteFX (The synthetic video driver that is installed on the virtual desktop. RemoteFX uses GPU Virtualization, a technology that exposes a virtual graphics device to a virtual machine, to expose a WDDM driver with the virtual desktop, and allows multiple virtual desktops to share a single GPU on a Hyper-V server. The virtual GPU is used to perform host side rendering of 3D and other content. This enables support for all graphics types by sending highly compressed bitmap images to the endpoint device in an adaptive manner) |
| industr., construct., chem. | ring adapter | ringadapter |
| comp., MS | sensor adapter | sensoradapter (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine) |
| IT | signaling adapter | signaleringsadapter |
| IT | signalling adapter | signaleringsadapter |
| comp., MS | storage adapter | lagringsadapter (An adapter that provides an interface for managing biometric template databases. This includes operations such as adding and deleting templates, as well as looking up templates either by user identity or by biometric content) |
| mech.eng., construct. | suction adapter | adapter på sugledning |
| comp., MS | super video graphics adapter | Super Video Graphics Adapter (A video standard established by BESA to provide high-resolution color display on IBM-compatible computers. The most commonly implemented SVGA standard is 1024 x 768 pixels color resolution) |
| mech.eng. | tapered adapter sleeve | konisk klämbussning |
| commun. | telex adapter panel | panel för telexadapter |
| commun., IT | terminal adapter | terminaladapter |
| commun. | terminal adapter | terminalanpassare |
| comp., MS | terminal adapter | terminalkort (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
| transp. | therapeutic adapter | terapeutisk adapter |
| el. | touch-tone adapter | tonsignaladapter |
| el. | transcoder and rate adapter unit | transkoder |
| el. | transmission line adapter | övergång |
| comp., MS | tuning adapter | inställningsadapter (A two-way device provided by a cable provider that enables some one-way digital CableCARD-based consumer electronic devices such as high-definition DVRs and Media Center PCs to access digital cable channels delivered using switched digital video) |
| el. | videotex adapter | text-TV adapter |
