| Subject | English | Swedish |
| gen. | accommodation agency | bostadsförmedling |
| social.sc. | accommodation allowance | bostadsbidrag |
| patents. | accommodation and catering for guests | rum och mat till gäster |
| gen. | accommodation bureaux hotels, boarding houses | hotellbokningsagenturer |
| patents. | accommodation bureaux | bostadsförmedlingar |
| gen. | accommodation bureaux apartments | bostadsförmedlingar lägenheter |
| patents. | accommodation bureaux services | byråer för upplåtande av boende |
| insur. | accommodation business | kommodationsaffär |
| law, immigr. | accommodation centre | mottagningsenhet |
| immigr. | accommodation centre | förläggning |
| law, immigr. | accommodation centre | mottagningscentrum för asylsökande |
| market. | accommodation charges | andra lokalkostnader än hyror |
| earth.sc., mech.eng. | accommodation coefficient | ackomodationskoefficient |
| fin. | accommodation company | fiktivt företag |
| health. | accommodation cramp | ackomodationskramp |
| patents. | accommodation for guests | rum till gäster |
| transp., nautic. | accommodation ladder | fallrepstrappa |
| transp., nautic. | accommodation ladder | embarkeringslejdar |
| med. | accommodation of the eye | ackommodation |
| med. | accommodation paralysis | cykloplegi |
| med. | accommodation paralysis | ackommodationsförlamning |
| patents. | accommodation reservation services | tjänster avseende bokning av kortvarigt boende |
| patents. | accommodation reservations | bokning av kortvarigt boende |
| patents. | accommodation services | inkvarteringstjänster |
| med. | accommodation spasm | ackommodationskramp |
| transp., construct. | accommodation structures | anläggning för gång-och körtrafik |
| IT | active accommodation | aktiv eftergivlighet |
| patents. | booking of temporary accommodation | bokning av kortvarigt boende |
| patents. | brokers ensuring hotel accommodation for travellers | agenter som ordnar hotellinkvartering åt resenärer |
| demogr. | collective accommodation | kollektivhus |
| hobby | collective tourist accommodation establishment | anläggning för kollektiv logi |
| gov. | cost of accommodation | boendekostnad |
| med. | disturbance of accommodation | ackommodationsstörning |
| demogr. | emergency accommodation | nödbostad |
| law, immigr. | evidence of accommodation | verifikation beträffande inkvartering |
| law, immigr. | evidence of accommodation | handlingar som styrker logi |
| law, immigr. | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | handlingar som styrker logi |
| law, immigr. | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | verifikation beträffande inkvartering |
| immigr. | harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation | enhetligt formulär för inbjudan eller åtagandeförklaring |
| patents. | holiday accommodation services | tjänster rörande semesterboende |
| patents. | hotel accommodation services | hotellinkvarteringstjänster |
| patents. | hotel and accommodation services | hotell- och inkvarteringstjänster |
| law, social.sc. | Law on individual accommodation assistance | lag om hjälp till enskilt boende |
| hobby, transp. | leisure accommodation vehicle | husbil |
| met. | limit of accommodation | ackommodationsgräns |
| stat., hobby | non-rented accommodation | logi som inte hyrs |
| demogr. | official accommodation | tjänstebostad |
| IT | passive accommodation | passiv eftergivlighet |
| law, immigr. | proof of accommodation | handlingar som styrker logi |
| law, immigr. | proof of accommodation | verifikation beträffande inkvartering |
| law, immigr. | proof of private accommodation | intyg om privat inkvartering |
| patents. | providing hotel accommodation | förmedling av hotellrum |
| gen. | providing hotel accommodation | hotellbokningsagenturer |
| patents. | provision of temporary accommodation | upplåtande av tillfälligt boende |
| law, sociol. | reasonable accommodation | rimliga anpassningsåtgärder |
| law, sociol. | reasonable accommodation | rimlig anpassning |
| patents. | rental of temporary accommodation | uthyrning av tillfälligt logi |
| gen. | rental of temporary accommodation | uthyrning av tillfälliga bostäder |
| demogr. | rent-free accommodation | kostnadsfri bostad |
| patents. | reservation of hotel accommodation | bokning av hotellinkvartering |
| patents. | reservation services for accommodation | bokningsverksamhet för logi |
| patents. | reservation services for accommodation and hotels | bokningsverksamhet för logi och hotell |
| patents. | reservation services for hotel accommodation | bokningsservice för hotellrum |
| patents. | services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses | tjänster avseende bokning av boende och mat på hotell och pensionat |
| nat.sc., transp. | sleeping accommodation | sov- eller liggplats |
| med. | spasm of accommodation | ackommodationskramp |
| demogr. | temporary accommodation | nödbostad |
| patents. | temporary accommodation | upplåtande av kortvarigt boende |
| gen. | temporary accommodation reservations | bokning av tillfälliga bostäder |
| patents. | temporary accommodation services | tillfälliga inkvarteringstjänster |
| stat., hobby | tourist accommodation establishment | logianläggning för turister |
| patents. | travel agency services for booking accommodation | resebyråtjänster för bokning av inkvartering |
| transp. | vehicle accommodation | fordonsanpassning |
