Terms containing A-position

Subject	English	Swedish
commer.	a dominant position within the common market or in a substantial part of it	en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna
el.	A position	A-plats
met.	a position at which a welder is working including equipment	svetsplats
met.	a weld made upwards by vertical position welding	vertikalsvets uppåt
law, econ., commer.	abuse of a dominant position	missbruk av en dominerande ställning
h.rghts.act., social.sc.	abuse of a position of vulnerability	missbruk av en persons utsatta belägenhet
gen.	A/C navigational tail position and recognition light	bakre navigationsljus
econ.	acquisition of a monopoly position	uppnå en monopolställning
law	any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action	varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
commun.	A-position	A-plats
commun.	A-position demand working	snabbtrafik från lokalbord
lab.law.	to be promoted to a higher position	bli befordrad
IT, dat.proc.	to center at a specific position	centrera på en specifik position
IT, dat.proc.	to centre at a specific position	centrera på en specifik position
fin.	closing a position	stänga en position
fin.	government budgetary position without a deficit which is excessive	att den offentliga sektorns finanser inte uppvisar ett alltför stort underskott
law	to hold a position	tillträda sitt ämbete
law	to hold a position	tillträda sin tjänst
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
chem.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
chem.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
met.	making a butt weld in the downhand position	horisontalsvetsning i stumfog
met.	making a butt weld in the flat position	horisontalsvetsning i stumfog
met.	making a butt weld in the gravity position	horisontalsvetsning i stumfog
met.	making a butt weld in the horizontal position	liggande vertikalsvetsning
met.	making a butt weld in the horizontal position	horisontalsvetsning i stumfog
met.	making a butt weld in the horizontal-vertical position	liggande vertikalsvetsning
met.	making a fillet weld in the downhand position	liggande kälsvetsning
met.	making a fillet weld in the flat position	liggande kälsvetsning
met.	making a fillet weld in the gravity position	liggande kälsvetsning
met.	making a fillet weld in the horizontal position	stående kälsvetsning
met.	making a fillet weld in the horizontal-vertical position	stående kälsvetsning
met.	making a fillet weld in the overhead position	stående kälsvetsning underupp
commun.	operating position of a sorting machine	sorteringsmaskins funktionsplats
commun.	position course and speed of a mobile station	läge, riktning och hastighet för en mobil station
work.fl., IT	position in a notation	position i notation
el.	position of a push-button switch	viloläge hos tryckknapp
el.	position of a rotary switch	rotorläge hos vridomkopplare
el.	position of a toggle switch	vipparmsläge hos vippströmställare
stat., fin.	position vis-à-vis the rest of the world	ställning gentemot den övriga världen
stat., fin.	position vis-à-vis the rest of the world	position visavi resten av världen
lab.law.	position with a future	utvecklingsbart arbete
chem.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen
fin.	risk weight for a securitisation position	riskvikt för en position i värdepapperisering
fin.	to roll a position	rulla en position
fin.	to roll forward a position	rulla en position framåt
econ.	to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position	säkerställa transportföretagens finansiella jämvikt
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	kollektivt garnmatningssystem med två valspositioner per spindel i ringtvinnmaskin