| Subject | English | Swedish |
| life.sc. | A-7-5 soil | A-7-5-mark |
| life.sc. | A-5 soil | A-5-mark |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adenosindifosfat |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on |
| environ., chem., engl. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | metamitron |
| met. | at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated | vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas |
| el. | 5-band privacy equipment | fembands sekretessutrustning |
| commun. | 10base5 | tjockt-ethernet |
| commun., engl. | 10base5 | 10base5 |
| telegr. | 5-bit byte | fembitsgrupp |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | biokemisk syreförbrukning |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | biokemisk oxygenförbrukning |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | E 634 |
| food.ind., chem. | calcium 5'-ribonucleotide | kalcium-5' -ribonukleotid |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | kalcium-5'-ribonukleotider |
| health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | 4-klor-3,5-xylenol |
| agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cyanazin |
| chem. | CI food blue 5 | E 131 |
| chem. | CI food blue 5 | patentblått V |
| chem., engl. | CI food blue 5 | CI food blue 5 |
| chem. | CI food orange 5 | betakaroten |
| chem. | CI food orange 5 | E 160aii |
| chem. | CI natural green 5 | natriumkopparklorofyllin |
| chem. | CI natural green 5 | klorofyllin-kopparkomplex |
| chem. | CI natural green 5 | kaliumkopparklorofyllin |
| chem. | CI natural green 5 | E 141ii |
| chem., engl. | CI natural green 5 | CI natural green 5 |
| met., el. | class 5 electrode | oxiderande elektrod |
| commun. | class 4/5 system | integrerad central |
| el. | 3-5 compound semiconductor | III-V-halvledare |
| el. | 3-5 compound semiconductor | tre-fem-halvledare |
| el. | 3-5 compound semiconductor | 3-5-halvledare |
| cust., agric. | control copy T 5 | kontrollexemplar T 5 |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluorpentan |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | D-glukono-1,5-lakton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glukonsyrans deltalakton |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Forumet för västra Medelhavsområdet |
| immigr. | 5+5 Dialogue | 5+5-dialogen |
| chem. | 2, 5-dimethoxy-4-iodophenethylamine | 4-jodo-2,5-dimetoxifenetylamin |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | dinitolmid |
| med., engl. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | E752 |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | direktorat 5 - kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | direktoratet för kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | direktoratet för rättsliga och inrikes frågor |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | direktorat 5 - rättsliga och inrikes frågor |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | E 635 |
| food.ind., chem. | disodium 5'-ribonucleotide | dinatrium-5' -ribonukleotid |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | dinatrium-5'-ribonukleotider |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | laurylgallat |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | gallsyrans dodecylester |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | dodecylgallat |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester |
| environ. | EEA 5-year state and outlook reports | Europeiska miljöbyråns femårsrapporter om miljösituationen och miljöutsikterna |
| chem. | 5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid | eikosapentaensyra |
| life.sc. | 5'-flanking region | 5'-flankerande område |
| med. | 5-fluorodesoxyuridine | 5-fluorodesoxyuridin |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | folinsyra |
| commun. | 5-grade impairment scale | femgradig försämringsskala |
| commun. | 5-grade quality scale | skala för kvalitet med fem nivåer |
| commun. | 5-grade quality scale | 5-ställig kvalitetsskala |
| chem., el. | group 5 material | grupp-V-material |
| chem., el. | group 5 material | grupp-5-material |
| chem., el. | group 5 material | grupp fem-material |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptaklor |
| chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfan |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | ISO 7-bitkod |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | internationella alfabetet nr 5 |
| stat., ed., engl. | ISCED level 5A | ISCED 5A |
| stat., ed., engl. | ISCED level 5B | ISCED 5B |
| chem. | IUCLID5 | IUCLID 5 |
| comp., MS | Kerberos V5 authentication protocol | autentiseringsprotokollet Kerberos V5 (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication) |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | gallsyrans dodecylester |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | dodecylgallat |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | laurylgallat |
| commun., comp. | layer 5 | sessionskikt |
| fin. | Matif 5-year | MATIF 5 år |
| fin. | Matif 5-year futures contract | MATIF 5 år |
| commun. | message digest function 5 | MD5-koder |
| chem. | 5-methylhexane-2-one | 5-metylhexan-2-on |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | tymin |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | mineralpreparat för behandlingsändamål, dietiska livsmedel ingående i klass 5 |
| chem. | natural green 5 | klorofylliner |
| chem. | natural green 5 | CI natural green 5 |
| chem. | natural green 5 | kaliumklorofyllin |
| chem. | natural green 5 | E 140ii |
| chem. | natural green 5 | natriumklorofyllin |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | dodecylgallat |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | gallsyrans dodecylester |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | laurylgallat |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | p-etoxifenylurinämne |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | sukrol |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | p-fenetolkarbamid |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcin |
| environ., chem. | N2O5 | nitrylnitrat |
| environ., chem. | N2O5 | dikvävepentoxid |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | oktylgallat |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | gallsyrans oktylester |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-oktylester |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | propylgallat |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | gallsyrans propylester |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-propylester |
| stat. | 5-number summary | fem-nummer-summa |
| stat. | 5-number summary | 5-nummerssumma |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | klordan |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | gallsyrans oktylester |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-oktylester |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | oktylgallat |
| IT, engl. | official production system 5 | OPS5 |
| comp., MS | Performance Analyzer for HTML5 Apps | Performance Analyzer för HTML5-appar (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-propylester |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | gallsyrans propylester |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | propylgallat |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | protokoll nr 5 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 22 och 40 i konventionen |
| health., chem. | pyridoxine-5-phosphate | pyridoxin-5-fosfat |
| comp., MS | RAID-5 volume | RAID-5-volym (A fault-tolerant volume with data and parity striped intermittently across three or more physical disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data after a failure. If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity. You can create RAID-5 volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot mirror or extend RAID-5 volumes. In Windows NT 4.0, a RAID-5 volume was known as a striped set with parity) |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | E 101ii |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | riboflavin-5'-fosfatnatrium |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | E 101ii |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | riboflavin-5'-fosfatnatrium |
| interntl.trade., agric. | "ST - Annex 5" | "ST-Annex 5" |
| met. | strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm | bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm |
| industr., construct., met. | 5 temperature | undre kyltemperatur |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen |
| scient., nat.sc. | 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid | 2,4,5-triklorfenoxiättiksyra |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | humulon |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | alfasyror |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | alfa-humulonsyra |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | mesitylen |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | 1,3,5-trimetylbenzen |
| stat. | under-5 mortality rate | risken för en nyfödd att dö före 5 |
| stat. | 2 X 5 factorial design | 2 x 5 faktor försök |
| pharma. | 5-year review of European global medicines approval system | 5-årsöversikt av det globala Europeiska systemet för godkännande av läkemedel |
