Terms containing 1:1

Subject	English	Swedish
chem., engl.	A1	aluminium
chem.	A1	E 173
chem., engl.	A1	CI pigment metal
life.sc.	A-1 soil	A-1-mark
stat., lab.law.	accident from 1 to 3 days'absence	icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
stat., lab.law.	accident from 1 to 3 days'absence	arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
med.	acute lymphoblastic L1 leukemia	akut lymfoblastleukemi typ L1
med.	acute myeloblastic M1 leukemia	myeloblastleukemi
med.	acute myeloblastic M1 leukemia	akut icke-lymfoblastisk leukemi typ M1
fin.	Additional Tier 1 capital	primärkapitaltillskott tier 1
commun., el.	alarm multiplex communication adapter-1	larmkommunikationskort
med.	alpha-1 antitrypsin test	alfa-1-antitrypsintest
health.	Alpha-1-Antitrypsin Deficiency	alfa-1-antitrypsinbrist
environ., chem.	4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one	4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on
environ., chem., engl.	4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one	metamitron
el.	analog recorded announcement-1	ARA-1-kort
el.	analog recorded announcement-1 board	ARA-1-kort
el.	analogue recorded announcement-1	ARA-1-kort
el.	analogue recorded announcement-1 board	ARA-1-kort
industr., construct.	1 and 1 rib	1:1 ribb
pharma.	angiotensin II type 1 receptor antagonist	angiotensinreceptorblockerare
pharma.	angiotensin II type 1 receptor antagonist	angiotensinreceptorantagonist
pharma.	angiotensin II type 1 receptor blocker	angiotensinreceptorantagonist
pharma.	angiotensin II type 1 receptor blocker	angiotensinreceptorblockerare
gen.	anti-A1 antiserum	anti-A1-serum
polit.	approved by Coreper, Part 1/2,	godkänt av Coreper I/II
el.	ARA-1 board	ARA-1-kort
gen.	as from 1 January	från och med
el.	asynchronous communications interface-1 board	asykron kommunikationsgränssnittskort
commun., transp.	AV 1 list	flygserviceförteckning
fin.	12b-1 asset-based fees	tillgångsbaserade 12b-1-avgifter
fin.	12b-1 fees	12b-1-avgifter
fin.	12b-1 funds	12b-1-fonder
stat., scient.	Bagai's Y1 statistic	Bagais Y1statistika
math.	Bagai's Y1 statistic	Bagai's Y1 statistik
commun.	1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH	en fysisk baskanal för CCCH kombinerad med SDCCH
met.	... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1	därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1
chem.	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich	1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika
chem.	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters	1,2-Bensendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka
food.ind.	2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol	tert-butyl-1,4-bensendiol
food.ind.	2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol	tertiär butylhydrokinon
food.ind.	2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol	2-1,1-dimetyletyl-1,4-bensendiol
commun.	binary 1:1 bit pattern	binärt bitmönster 1:1
agric., chem.	1,2-bis ethoxycarbonyl ethyl <	malation
chem., engl.	1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane	bensultap
food.ind.	1,2,3,4-butanetetrol	erytrit
food.ind.	1,2,3,4-butanetetrol	meso-erytritol
food.ind.	1,2,3,4-butanetetrol	erytritol
food.ind.	1,2,3,4-butanetetrol	tetrahydroxibutan
food.ind.	1,2,3,4-butanetetrol	1,2,3,4-butantetrol
chem.	1-butanol	ett-butanol
chem.	1-butanol	n-butylalkohol
chem., engl.	1-butanol	1-butanol
chem.	carcinogen category 1	cancerframkallande i kategori 1
chem.	carcinogenic substance category 1	cancerframkallande i kategori 1
fish.farm.	catch type B1	fångst typ B1
transp., avia.	category 1 airport	navflygplats
transp., avia.	category 1 airport	nav
fin.	CET1 capital	kärnprimärkapital
agric., chem.	2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine	cyanazin
environ., chem.	1,1,1-chlorodifluoroethane	1-klor-1
environ., chem.	1,1,1-chlorodifluoroethane	1-difluoretan
chem.	CI food black 1	svart PN
chem.	CI food black 1	briljantsvart BN
chem.	CI food black 1	E 151
chem.	CI food blue 1	indigokarmin
chem.	CI food blue 1	E 132
chem., engl.	CI food blue 1	indigotin
food.ind., chem.	CI food brown 1	brun FK
food.ind., chem.	CI food brown 1	E 154
commun.	circuit-mode 3,1 kHz audio	kretskopplad 3,1 kHz-audio
radio	class 1 monitor	studiomonitor
life.sc.	class 1,Western industrialized third countries	klass1, industrialiserade västerländska tredjeländer
el.	COM-1 board	asykron kommunikationsgränssnittskort
fin.	common equity tier 1 capital	kärnprimärkapital
fin.	Common Equity Tier 1 capital ratio	kapitaltäckningskvot för kärnprimärkapital
fin.	common equity tier 1 instrument	kärnprimärkapitalinstrument
earth.sc., el.	core factor C1	kärninduktansparameter
earth.sc., el.	core factor C1	kärnfaktor C1
fin.	core Tier 1 capital	kärnprimärkapital
fin.	core Tier 1 capital	kärnkapital
commun., IT	correspondent 1	konferensledare
commun., IT	correspondent 1	telekonferensledare
radio	1-D prediction	endimensionell prediktering
comp., MS	1-D shape	1D-form (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them)
el.	1 dB gain compression point	1-dB-kompressionspunkt
chem.	1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane	1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluorpentan
commun.	decoder output value number 1	avkodarutgångsvärde nummer 1
tech., industr., construct.	dents per 1 meter	antal skedtänder per meter
food.ind.	D-glucono-1,5-lactone	D-glukono-1,5-lakton
food.ind.	D-glucono-1,5-lactone	glukonsyrans deltalakton
chem.	1,3-diazine	pyrimidin
agric., chem.	1, 2-dibrom-3-chlorpropane	1,2-Dibrom-3-klorpropan
chem.	1, 2-dibromoethane	1,2-dibrometan
chem.	1, 2-dichloroethane	1,2-dikloretan
chem.	1,1-dichloro-1-fluoroethane	1,1-diklor-1-fluoretan
chem.	1, 3-dichloropropan-2-ol	1,3-diklor-2-propanol
chem.	1, 3-dichloro-2-propanol	1,3-diklor-2-propanol
environ., chem.	1,1,1-difluorochloroethane	1-difluoretan
environ., chem.	1,1,1-difluorochloroethane	1-klor-1
chem.	1, 4-dihydroxybenzene	hydrokinon
chem.	1, 4-dihydroxybenzene	1,4-bensendiol
food.ind.	1,2-dihydroxypropane	1,2-propandiol
food.ind.	1,2-dihydroxypropane	propan-1,2-diol
food.ind.	1,2-dihydroxypropane	propylen-1,2-diol
food.ind.	1,2-dihydroxypropane	propylenglykol
food.ind.	1,2-dihydroxypropane	1,2-dihydroxipropan
chem.	Dimethyl cis-1-methyl-2-methylcarbamoylvinyl phosphate	monokrotofos
chem.	1, 3-dimethyl-barbituric acid	1,3-dimetylbarbitursyra
chem.	1, 2-dimethylbenzene	xylen
chem.	1, 4-dimethylcyclohexane	1,4-dimetylcyklohexan
chem.	1, 1-dimethylpiperidinium chloride	1,1-dimetylpiperidiniumklorid
chem.	1-5-ethylsulphonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1, 3-dimethylurea	1-5-etylsulfonyl-1,3,4-tiadiazol-2-yl-1,3-dimetylurea
chem., engl.	3-3,4 Dichlorophenyl-1, 1-diméthylurea	diuron
chem., engl.	1,4-dioxin	1,4-dioxin
commun., IT	direct T-1 carrier access	direktåtkomst till T1-förbindelse
commun., IT	direct T-1 carrier access	direktaccess till T1-förbindelse
polit.	Directorate 1A - Human Resources	direktoratet för mänskliga resurser
polit.	Directorate 1A - Human Resources	direktorat 1A - mänskliga resurser
polit.	Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport	direktoratet för den inre marknaden, miljö och transport
polit.	Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport	direktorat 1A - inre marknaden, miljö, transport
polit.	Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen	direktoratet för asyl, visering, immigration, gränsfrågor och Schengen
polit.	Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen	direktorat 1 – asyl, visering, immigration, gränsfrågor och Schengen
polit.	Directorate 1B - Personnel Administration	direktoratet för personaladministration
polit.	Directorate 1B - Personnel Administration	direktorat 1B - personaladministration
polit.	Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom	direktoratet för sociala frågor, energi, forskning och telekommunikation
polit.	Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom	direktorat 1B - sociala frågor, energi, forskning, telekommunikation
polit.	Directorate 1 - Economic and Financial Affairs	direktorat 1 - ekonomiska och finansiella frågor
obs., polit.	Directorate 1 - Environment	direktorat 1 – miljö
polit.	Directorate 1 - Environment	direktorat 1 - miljö, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor och idrott
obs., polit.	Directorate 1 - Environment	direktoratet för miljö
polit.	Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport	direktorat 1 - miljö, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor och idrott
obs., polit.	Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport	direktoratet för miljö
obs., polit.	Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport	direktorat 1 – miljö
polit.	Directorate 1 - General Policy	direktorat 1 - allmän politik
obs., polit.	Directorate 1 - General Policy	direktorat 1 - allmänna politiska frågor
polit.	Directorate 1 - General Political Questions	direktorat 1 - allmän politik
obs., polit.	Directorate 1 - General Political Questions	direktorat 1 - allmänna politiska frågor
polit.	Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration	direktorat 1 - mänskliga resurser och personaladministration
polit.	Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy	direktorat 3 - konkurrenskraft
polit.	Directorate 1 - Media and Communication	direktoratet för medier och kommunikation
polit.	Directorate 1 - Media and Communication	direktorat 1 – medier och kommunikation
polit.	Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	direktoratet för organisation av marknader, veterinära och zootekniska frågor, inklusive internationella aspekter
polit.	Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	direktorat 1 - organisation av marknader, veterinära och zootekniska frågor, inklusive internationella aspekter
polit.	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support	direktorat 1 - handel, utveckling, övergripande frågor, stöd till utrikesrådet
obs., polit.	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support	direktorat 1 - WTO, handelsförbindelser, utveckling, AVS
polit.	Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP	direktorat 1 - handel, utveckling, övergripande frågor, stöd till utrikesrådet
obs., polit.	Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP	direktorat 1 - WTO, handelsförbindelser, utveckling, AVS
commun., el.	disk interface adapter-1	DIA-1-kort
food.ind., engl.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	CI food yellow 3
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	para-orange
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	orange yellow S
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	dinatrium 2-hydroxi-1-4-sulfonatfenylazo-naftalen-6-sulfonat
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	sunset yellow FCF
telegr.	document facsimile equipment, Group 1	faxutrustning av grupp 1
tech., industr., construct.	double 2 x 1 warp knitted fabric	dubbeltuchbindning
commun.	DSS1 protocol	protokoll för digitalt abonnentsignalsystem nummer 1
med.	D1-trisomy syndrome	trisomi 13-15
el.	DTRX-1 board	DTMF-mottagare
el.	dual tone receiver-1 board	DTMF-mottagare
el.	E1	förstaordningens PDH
chem.	E450b1	pentanatriumtrifosfat
chem.	E450b1	E 451i
food.ind., chem.	endo-1, 4-beta-glucanase	endo-1,4-beta-glukanas
food.ind., chem.	endo-1, 4-beta-xylanase	endo-1,4-beta-xylanas
life.sc.	endo-1,3-beta-glucanase	endo-1,3^4-β-glukanas
life.sc.	endo-1,3-beta-glucanase	endo-1,3^4-beta-glukanas
life.sc.	endo-1,4-beta-xylanase	endo-1,4-β-xylanas
life.sc.	endo-1,4-beta-xylanase	endo-1,4-beta-xylanas
life.sc.	endo-1,3-β-glucanase	endo-1,3^4-beta-glukanas
life.sc.	endo-1,3-β-glucanase	endo-1,3^4-β-glukanas
life.sc.	endo-1,4-β-xylanase	endo-1,4-beta-xylanas
life.sc.	endo-1,4-β-xylanase	endo-1,4-β-xylanas
food.ind., chem.	1, 2-epoxyethane	etenoxid
chem.	2-ethylhexan-1, 3-diol	2-etylhexan-1,3-diol
commun.	F1 layer	F1-skikt
radio	F1 layer	Fl-skikt
vac.tub.	1/f noise	l/f brus
el.	1/f noise	1/f brus
environ., chem.	fluorocarbon-13B1	bromtrifluormetan
commun., engl.	fractional T1	fractional T1
commun.	fractional T1	del-T1
fin.	GDP/M1 velocity of circulation of money	BNP/M1 pengarnas omloppshastighet
commun.	group 1 facsimile apparatus	grupp-1-fax
el.	H c1	undre kritiskt fält
environ., agric., chem.	1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole	azocyklotin
environ., agric., chem.	1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole	1-tricyklohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol
earth.sc.	1 half peak divergence	halvvärdesspridning
earth.sc.	1 half peak spread	halvvärdesspridning
chem.	1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene	heptaklor
chem.	1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane	1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan
chem.	1-heptanol	n-heptylalkohol
chem.	1-heptanol	ett-heptanol
chem., engl.	1-heptanol	1-heptanol
nat.sc., agric.	1 hereditary defect	ärftlig defekt
industr., construct.	hexagonal nut with 1 chamfer	sexkantmutter med 1 avfasning
chem.	1-Hexanol	1-hexanol
chem.	1-Hexanol	n-hexylalkohol
chem.	1-Hexanol	ett-hexanol
food.ind.	4-hexyl-1,3-benzenediol	4-hexyl-1,3-bensendiol
food.ind.	4-hexyl-1,3-benzenediol	4‐hexylresorcinol
food.ind., engl.	4-hexyl-1,3-benzenediol	hexylresorcinol
health.	2009 H1N1 flu	den nya influensan AH1N1
health.	2009 H1N1 flu	den nya influensan
health.	H1N1 flu	influensa AH1N1
health.	H1N1 flu	AH1N1-influensa
stat., scient.	Hoeffding C1 statistic	Hoeffdings C1-statistika
med.	human T-cell leukemia virus type 1	humant T-lymfotropt virus typ I
med.	human T-cell leukemia virus type 1	HTLV typ I
food.ind., chem., engl.	hydrogenated poly-1-decene	E 907
food.ind., chem.	hydrogenated poly-1-decene	hydrogenerat poly-1-deken
commun., el.	ICT-1 board	avbrottsförmedlande kort
commun., el.	ICT-1 board	ICT-1-kort
comp., MS	IEEE 802.1X security standard	säkerhetsstandarden IEEE 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks)
comp., MS	2-in-1	2-i-1 (A computer that has properties both of a tablet and a laptop)
med.	influenza A virus subtype H1N1	AH1N1-virus
polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	Information om lagstiftningsöverläggningar och andra offentliga överläggningar i rådet samt om offentliga debatter finns i addendum 1 till detta protokoll.
obs., polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	Offentliga uppgifter om slutligt antagande av rådsakter finns i addendum 1 till detta protokoll.
polit.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	Information om lagstiftningsöverläggningar och andra offentliga överläggningar i rådet samt om offentliga debatter finns i addendum 1 till detta protokoll.
obs., polit.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	Offentliga uppgifter om slutligt antagande av rådsakter finns i addendum 1 till detta protokoll.
chem.	inteferon alfacon-1	interferon alfakon-1
el.	integrated-circuit socket 1	sockel för integrerad krets
IT	interface V1	V1-gränssnitt
law	International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Rwandatribunalen
law	International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Internationella tribunalen för Rwanda
telegr.	International Telegraph Alphabet No. 1	internationella telegrafalfabetet nr 1
commun., el.	interrupt cut through-1 board	ICT-1-kort
commun., el.	interrupt cut through-1 board	avbrottsförmedlande kort
agric., chem.	K1 isohumic factor	instabil iso-humuskoefficient
IT	3.1 kHz audio frequency	3,1 kHz audiofrekvens
commun., engl.	0/1 knapsack problem	0/1 knapsack problem
commun.	L1 header	L1-meddelandehuvud
commun., comp.	layer 1	fysiskt skikt
commun., comp.	layer 1	fysiskt lager
commun.	layer 1 characteristics	skikt-1-karakteristik
commun.	layer 1 characteristics	skikt 1-karakteristik
el.	line suspended by single catenary with 1 contact wire	kontaktledning med en bärlina och en kontakttråd
commun., el.	load sharing power supply-1 board	LSPS-1-kort
el.	logic-1 condition	tillstånd för logisk etta
el.	logic-1 d-c noise margin	störmarginal för logisk etta
el.	logic-1 propagation delay time	fortplantningsfördröjning
el.	logic-1 voltage	spänning för logisk etta
el.	logic-1 worst-case noise margin	sämsta tänkbara brusmarginal för logisk etta
IT	logical 1	logisk etta
commun., el.	logical route 1	logisk rutt 1
commun., el.	logical route 1	logisk route 1
commun., el.	LSPS-1 board	LSPS-1-kort
health., anim.husb., food.ind.	1<	karbadox
health., anim.husb., food.ind.	1<	E850
fin.	M1	penningtillgång, nivå 1
earth.sc.	M=1 instability	kinkinstabilitet
el.	magnetic tape controller-1 board	MTC-1-kort
el.	magnetic tape controller-1 board	bandstationsgränssnitt
transp., mech.eng.	main reservoir No.1	huvudluftbehållare nr 1
agric., chem., engl.	3-3,4-Dichlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea	linuron
chem., engl.	methyl 1- butylcarbamoyl	benomyl
chem.	2-methyl-1, 3-butadiene	isopren
chem.	2-methyl-1, 3-butadiene	2-metil-1,3-butadiene
chem.	6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one	6-metyl-1,3-ditiolo4,5-bkinoxalin-2-on
pharma.	1 -methyl -2-pyrrolidone	1 -metyl-2-pyrrolidon
health., nat.sc.	5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione	tymin
health., anim.husb., engl.	1-(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride	amprolium
health., anim.husb., engl.	1-(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride	E750
chem.	1-methyl-2-pyrrolidone	1-metyl-2-pyrrolidon
health., anim.husb., food.ind.	2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide	olakindox
stat.	1 million	befolkning i urbana områden 1 miljon
stat., demogr.	1 million-% of total population	befolkning i urbana områden 1 miljon - % av totala befolkningen
commun.	MIN1	MIN1-nummer
fin., engl.	M1/M3 liquidity ratio	M1/M3 likviditetstal
fin.	money supply M1	penningmängd M1
chem.	3-monochloro-1, 2-propanediol	3-monoklor-1,2-propandiol
tax., transp.	movement certificate EUR.1	varucertifikat EUR.1
tax., transp.	movement certificate EUR.1	EUR 1-certifikat
el.	MTC-1 board	bandstationsgränssnitt
el.	MTC-1 board	MTC-1-kort
chem.	mutagen category 1	mutagent i kategori 1
chem.	mutagenic category 1	mutagent i kategori 1
IT	N:1	många-till-ett-förhållande
IT, el.	N+1 multiprocessor system	N÷1 multiprocessor system
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	kalciumdinatrium-EDTA
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	kalciumdinatriumedetat
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	kalciumdinatrium-etylendinitrilo-tetraacetat
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	N,N′-1,2-Etandiylbis-N-(karboxymetyl)-glycinat (4-)-O,O′,OsupNsup,OsupNsup-kalciat-^2-dinatrium)
IT	N+1 redundancy	N/1-redundans
el.	N÷1 redundancy	N÷1-redundans
gen.	network termination type 1 unit	nätterminal 1
gen.	network terminator 1	nätterminal 1
health., med.	neurofibromatosis type 1	neurofibromatos (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatosis type 1	multipel neurofibromatos (neurofibromatosis)
obs., health., med.	neurofibromatosis type 1	von Recklinghausens sjukdom (neurofibromatosis)
IT	1 NF	första normalform
IT	1 NF	1NF
health., chem.	N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane	parametoximetylamfetamin
health., chem.	N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane	N-metyl-1-4-metoxifenyl-2-aminopropan
chem.	N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine	N-metyl-1-3,4-metylendioxifenyl-2-butylamin
stat., lab.law.	non-fatal accident from 1 to 3 days'absence	arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
stat., lab.law.	non-fatal accident from 1 to 3 days'absence	icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro
fin.	non-innovative Tier 1 capital	kärnkapital
fin.	notes and coin/M1 currency ratio	sedlar och mynt/M1penningkvot
health.	novel H1N1 flu	den nya influensan AH1N1
health.	novel H1N1 flu	den nya influensan
environ., chem.	N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl-1H-imidazole-1-carboxamide	N-propyl-N-2-(2,4,6-triklorfenoxi)etyl-1H-imidazol-1-karboxamid
gen.	NT1	nätterminal 1
chem., el.	number 1 etch	Salier-etslösning
chem.	1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane	klordan
chem.	1-octanol	n-oktylalkohol
chem.	1-octanol	ett-oktanol
chem.	1-octanol	1-oktanol
comp., MS	Office 365 Enterprise E1	Office 365 Enterprise, E1 (An Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices)
comp., MS	Office 365 Enterprise E1 Trial	Office 365 Enterprise, E1 – utvärderingsversion (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices)
comp., MS	Office 365 Enterprise K1	Office 365 Enterprise, K1 (An Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites)
comp., MS	Office 365 Enterprise K1 Trial	Office 365 Enterprise, K1 – utvärderingsversion (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites)
IT	open shop 1	öppen drift
commun., IT	P1	meddelandeöverföringsprotokoll
comp., MS	P1 header	P1-huvud (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.")
commun.	paging request type 1	begäran om personsökning typ 1
el.	parallel gates 1	parallellkopplade grindar
el.	parasitic element 1	parasitelement
commun.	PCM decoder value number 1	PCM-dekodervärde nummer 1
chem.	1,1,1,3,3-pentafluorobutane	1,1,1,3,3-pentafluorbutan
chem.	1-pentanol	två-pentanol
chem.	1-pentanol	2-pentanol
transp., avia.	Performance Class 1	prestandaklass 1
gen.	performance status 0 or 1	utgångsläge 0 eller 1
commun., IT, engl.	1-persistent carrier sense multiple access	1-persistent CSMA
commun., IT, engl.	1-persistent CSMA	1-persistent CSMA
agric.	"3 phase 1"	fullständig tunnelhantering
chem.	1-phenyl-2-propanone	fenylaceton
chem.	1-phenyl-2-propanone	1-fenyl-2-propanon
mech.eng.	1:pillar hydrant key	nyckel för ovanjordsbrandpost
IT, el.	PL/1	PL/I
IT, dat.proc.	PM1	grundläggande dokumentbearbetning
IT, dat.proc., engl.	PM1	Q111
el.	p-n boundary 1	gräns för pn-övergång
IT, dat.proc., engl.	processable mode no.1	PM1
IT, dat.proc., engl.	processable mode no.1	Q111
IT, dat.proc.	processable mode no.1	grundläggande dokumentbearbetning
IT, el., engl.	Programming Language 1	PL/1
IT, el.	Programming Language 1	PL/I
chem.	propane-1, 2-diol	1,2-propandiol
chem.	propane-1, 2-diol	propylen-1,2-diol
chem.	propane-1, 2-diol	E 490
food.ind.	propane-1, 2-diol alginate	hydroxipropylalginat
food.ind.	propane-1, 2-diol alginate	1,2-propandiolester av alginsyra
food.ind.	propane-1, 2-diol alginate	1,2-propylenglykolalginat
food.ind.	propane-1, 2-diol alginate	propan-1,2-diolalginar
food.ind.	propane-1, 2-diol alginate	propylenglykolester av alginsyra
food.ind.	propane-1, 2-diol ester of alginic acid	1,2-propandiolester av alginsyra
food.ind.	propane-1, 2-diol ester of alginic acid	1,2-propylenglykolalginat
food.ind.	propane-1, 2-diol ester of alginic acid	propan-1,2-diolalginar
food.ind.	propane-1, 2-diol ester of alginic acid	hydroxipropylalginat
food.ind.	propane-1, 2-diol ester of alginic acid	propylenglykolester av alginsyra
food.ind., chem.	propane-1, 2-diol esters of fatty acids	1,2-propylenglykolester av fettsyror
food.ind.	propane-1,2-diol	propylen-1,2-diol
food.ind.	propane-1,2-diol	1,2-dihydroxipropan
food.ind.	propane-1,2-diol	propan-1,2-diol
food.ind.	propane-1,2-diol	1,2-propandiol
food.ind.	propane-1,2-diol	propylenglykol
food.ind.	1, 2-propanediol ester of alginic acid	hydroxipropylalginat
food.ind.	1, 2-propanediol ester of alginic acid	propan-1,2-diolalginar
food.ind.	1, 2-propanediol ester of alginic acid	propylenglykolester av alginsyra
food.ind.	1, 2-propanediol ester of alginic acid	1,2-propylenglykolalginat
food.ind.	1, 2-propanediol ester of alginic acid	1,2-propandiolester av alginsyra
food.ind.	1,2,3-propanetriol diacetate	1,2,3-propantrioldiacetat
food.ind.	1,2,3-propanetriol diacetate	glyceroldiacetat
food.ind.	1,2,3-propanetriol diacetate	glyceryldiacetat
food.ind., engl.	1,2,3-propanetriol diacetate	diacetin
chem.	propan-1-ol	1-propanol
h.rghts.act.	Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	protokoll nr 1 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
el.	PSM-1 board	spänningskontrollskort
el.	PSM-1 board	PSM-1-kort
el.	1 quadrant converter	enkvadrantströmriktare
el.	1 quadrant convertor	enkvadrantströmriktare
transp., avia.	rate 1 turn	standard sväng
transp., avia., engl.	rate 1 turn	rate one turn
IT	1:1 relationship	ett-till-ett-förhållande
transp., construct.	road with 1 lane	enfältig väg
transp., construct.	road with 1 lane	enfältsväg
transp., construct.	road with 1 lane	väg med 1 körfält
transp., construct.	road with 1 lane	väg med ett körfält
transp., construct.	road with 1 lane	1-fältig väg
fin., econ.	1/20 rule	1/20-regeln
el.	SD1 etch	SD1-etsningslösning
commun., el.	SFCC-1 board	seriekommunikationskort med fyra utgångar
IT	1-sided SSL	enkelsidig SSL
el.	SMI-1 board	matrisväljargränssnittskort
el.	SMI-1 board	SMI-1-kort
el.	SMI-1 card	SMI-1-kort
el.	SMI-1 card	matrisväljargränssnittskort
industr., construct.	square nut with 1 chamfer	fyrkantmutter med 1 avfasning
industr., construct.	S1S	ensidigt slät skiva
immigr.	Subgroup 1 b	underkommittén för landgränser
immigr.	Subgroup 1 c	underkommitté 1c
immigr.	Subgroup 1 c	underkommittén för flygplatser
immigr.	Subgroup 1 b	underkommitté 1b
immigr.	Subgroup 1 a	underkommittén för sjögränser
immigr.	Subgroup 1 a	underkommitté 1a
el.	T-1	T1-linje
el.	T1	T1-linje
el., engl.	T-1	T1
gen.	T1	T-1-bärare
engl.	T-1 carrier	T1
el.	T1 carrier	T1-linje
el., engl.	T1 carrier	T1
gen.	T-1 carrier	T-1-bärare
el.	T1 tone detector-1 board	tondetektorkort
el.	T1 tone detector-1 board	T1TD-kort
el.	TDC-1 board	TDC-1-kort
gen.	TE1	ändutrustning 1
gen.	TE1	terminalutrustning 1
commun.	TE powered from power source 1	terminalutrustning matad från kraftkälla 1
commun.	TE powered from power source 1	TE kraftmatad från kraftkälla 1
el.	TECI-1 board	TECI-1-kort
commun., IT, engl.	Telecom 1	Telecom 1
commun.	telephony 3.1 kHz teleservice	3,1 kHz telefonitjänst
earth.sc.	1 tenth peak divergence	tiondelsspridning
earth.sc.	1 tenth peak spread	tiondelsspridning
gen.	terminal equipment 1	terminalutrustning 1
gen.	terminal equipment 1	ändutrustning 1
food.ind.	tert-butyl-1,4-benzenediol	2-1,1-dimetyletyl-1,4-bensendiol
food.ind.	tert-butyl-1,4-benzenediol	tert-butyl-1,4-bensendiol
food.ind.	tert-butyl-1,4-benzenediol	tertiär butylhydrokinon
tech., el.	test call of type 1	provkoppel av typ 1
el.	test equipment communication interface-1 board	TECI-1-kort
chem.	1, 1, 2, 2-tetrachloroethene	tetrakloreten
chem.	1, 1, 2, 2-tetrachloroethene	perkloretylen
bank.	tier 1 capital	primärkapital
bank.	tier 1 capital	primärt kapital
fin., insur.	Tier 1 capital ratio	kapitaltäckningskvot för primärkapital
law, immigr.	Tier 1 General Migrant	högkvalificerad utländsk arbetstagare
fin., insur.	Tier 1 own-fund insurance item	försäkringspost i primärkapitalet
el.	time-of-day clock-1 board	TDC-1-kort
commun., IT	toll restriction-0 and 1 in PBX	fjärrsamtalsspärr mot 0 och 1 i telefonväxel
commun., IT	toll restriction-0 and 1 in PBX	fjärrsamtalsspärr mot 0 och 1 i abonnentväxel
commun., IT	toll restriction-0 and 1 in PBX	fjärrsamtalsspärr mot 0 och 1 i PBX
el.	tone receiver-1 mod 3 board	DTMF-mottagare
el.	tone receiver-1 mod 1 board	ringtonsdetektor
chem.	toxic for reproduction category 1	reproduktionstoxiskt i kategori 1
el.	TR-1 board	ringtonsdetektor
environ., UN	track 1	spår 1
stat., transp., mil., grnd.forc.	traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles	trafikolyckor-skadade eller dödade per 1000 fordon
chem.	trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid	E 297
chem.	trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid	fumarsyra
IT, el.	transformer with ratio 1:1	transformator med förhållandet 1:1
gov.	translation from L1	tvåvägsöversättning
gov.	translation from L1 into an L2	tvåvägsöversättning
comp., MS	Transmission Level 1	överföringsnivå 1 (A U.S. telephone standard for a transmission facility at digital signal level 1 (DS1) with 1.544 megabits per second in North America and 2.048 megabits per second in Europe. The bit rate is the equivalent bandwidth of approximately twenty-four 56-kilobits-per-second lines. A T1 circuit is capable of serving a minimum of 48 modems at 28.8 kilobits per second or 96 modems at 14.4 kilobits per second. T1 circuits are also used for voice telephone connections. A single T1 line carries 24 telephone connections with 24 telephone numbers. When it is used for voice transmission, a T1 connection must be split into 24 separate circuits)
chem.	2, 2, 2-Trichloro-1, 1-bis4-chlorophenylethanol	dikofol
environ., chem.	1, 1, 1-trichloroethane	1,1,1-trikloretan
chem.	1,1,1-trichloroethane	metylkloroform
chem.	1,1,1-trichloroethane	1,1,1-trikloretan
pharma., chem.	2,2,2-trichloroethane-1,1-diol	kloralhydrat
chem.	1,2,3-trichloropropane	1,2,3-triklorpropan
food.ind.	triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate	etylcitrat
food.ind.	triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate	trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat
food.ind.	triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate	trietylcitrat
food.ind., chem.	6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one	alfasyror
food.ind., chem.	6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one	humulon
food.ind., chem.	6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one	alfa-humulonsyra
chem.	1, 3, 5-trimethylbenzene	mesitylen
chem.	1, 3, 5-trimethylbenzene	1,3,5-trimetylbenzen
el.	T1TD board	T1TD-kort
el.	T1TD board	tondetektorkort
comp., MS	Type 1 fonts	typ 1-teckensnitt (Scalable fonts designed to work with PostScript devices)
el.	UBT-1 board	bussterminatorkort
el., engl.	UBT-1 board	UBT-1 board
polit.	Unit A1	budget och ekonomi
polit.	Unit A1	enhet A1
polit.	Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs	enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor
obs., polit.	Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs	enheten för klimatförändring, samordning samt övergripande frågor
polit.	Unit C1	samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer
polit.	Unit C1	enhet C1
polit.	Unit D1	enhet D1
polit.	Unit D1	press, intern och extern kommunikation
polit.	Unit E1	enhet E1
polit.	Unit E1	framtidsplanering, studier och universitetsnätverk
fin.	1 unit of national currency = ECU	1 nationell valutaenhet = ecu
fin.	1 unit of national currency = USD	1 nationell valutaenhet = USD
commun.	uplink SACCH L1 header	L1-huvud i en upplänks SACCH-kanal
stat.	vehicles per 1,000 people	fordon per 1000 personer
tech., el.	VW-1	Underwriter's Laboratories standard VW1 om flamskydd
IT	world model 1	världsmodell
tech., industr., construct.	2 x 1 warp knitted fabric	tuchbindning
comp., MS	802.1X-capable switch	802.1X-kompatibel växel (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access)
comp., MS	802.1X-capable wireless access point	802.1X-kompatibel trådlös åtkomstpunkt (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access)
chem., engl.	zinc ethylene-1, 2-bis dithiocarbamate	zineb