| Subject | English | Swedish |
| gen. | Food Aid Convention, 1999 | 1999 års konvention om livsmedelsbistånd |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgsprotokollet |
| transp., mil., grnd.forc. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | protokollet av den 3 juni 1999 om ändring av fördraget om internationell järnvägstrafik Cotif av den 9 maj 1980 |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | CLP-förordningen |
| fin., social.sc. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 1081/2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning EG nr 1784/1999 |
| fin., social.sc. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | förordning om Europeiska socialfonden |
