Subject | English | Swedish |
environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on |
environ., chem., engl. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | metamitron |
polit. | approved by Coreper, Part 1/2, | godkänt av Coreper I/II |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | 1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2-Bensendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka |
food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | tertiär butylhydrokinon |
food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | tert-butyl-1,4-bensendiol |
food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-dimetyletyl-1,4-bensendiol |
agric., chem. | 1,2-bis ethoxycarbonyl ethyl < | malation |
chem., engl. | 1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane | bensultap |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | erytrit |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | tetrahydroxibutan |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | meso-erytritol |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | erytritol |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-butantetrol |
agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cyanazin |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluorpentan |
agric., chem. | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane | 1,2-Dibrom-3-klorpropan |
chem. | 1, 2-dibromoethane | 1,2-dibrometan |
chem. | 1, 2-dichloroethane | 1,2-dikloretan |
chem. | 1, 3-dichloropropan-2-ol | 1,3-diklor-2-propanol |
chem. | 1, 3-dichloro-2-propanol | 1,3-diklor-2-propanol |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propylen-1,2-diol |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propylenglykol |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propan-1,2-diol |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | 1,2-propandiol |
food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | 1,2-dihydroxipropan |
chem. | Dimethyl cis-1-methyl-2-methylcarbamoylvinyl phosphate | monokrotofos |
chem. | 1, 2-dimethylbenzene | xylen |
food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | dinatrium 2-hydroxi-1-4-sulfonatfenylazo-naftalen-6-sulfonat |
food.ind., engl. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | CI food yellow 3 |
food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | orange yellow S |
food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | para-orange |
food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | sunset yellow FCF |
tech., industr., construct. | double 2 x 1 warp knitted fabric | dubbeltuchbindning |
food.ind., chem. | 1, 2-epoxyethane | etenoxid |
chem. | 2-ethylhexan-1, 3-diol | 2-etylhexan-1,3-diol |
environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole | azocyklotin |
environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole | 1-tricyklohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan |
comp., MS | 2-in-1 | 2-i-1 (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | isopren |
chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | 2-metil-1,3-butadiene |
chem. | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one | 6-metyl-1,3-ditiolo4,5-bkinoxalin-2-on |
pharma. | 1 -methyl -2-pyrrolidone | 1 -metyl-2-pyrrolidon |
health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | tymin |
health., anim.husb., engl. | 1-(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride | amprolium |
health., anim.husb., engl. | 1-(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride | E750 |
chem. | 1-methyl-2-pyrrolidone | 1-metyl-2-pyrrolidon |
health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide | olakindox |
chem. | 3-monochloro-1, 2-propanediol | 3-monoklor-1,2-propandiol |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalciumdinatrium-etylendinitrilo-tetraacetat |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalciumdinatrium-EDTA |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalciumdinatriumedetat |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | N,N′-1,2-Etandiylbis-N-(karboxymetyl)-glycinat (4-)-O,O′,OsupNsup,OsupNsup-kalciat-^2-dinatrium) |
health., chem. | N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane | parametoximetylamfetamin |
health., chem. | N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane | N-metyl-1-4-metoxifenyl-2-aminopropan |
chem. | N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine | N-metyl-1-3,4-metylendioxifenyl-2-butylamin |
chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | klordan |
chem. | 1-phenyl-2-propanone | fenylaceton |
chem. | 1-phenyl-2-propanone | 1-fenyl-2-propanon |
chem. | propane-1, 2-diol | 1,2-propandiol |
food.ind. | propane-1,2-diol | 1,2-dihydroxipropan |
food.ind. | propane-1,2-diol | propan-1,2-diol |
food.ind. | propane-1,2-diol | propylen-1,2-diol |
food.ind. | propane-1,2-diol | 1,2-propandiol |
food.ind. | propane-1,2-diol | propylenglykol |
chem. | propane-1, 2-diol | propylen-1,2-diol |
chem. | propane-1, 2-diol | E 490 |
food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | 1,2-propylenglykolalginat |
food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | propan-1,2-diolalginar |
food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | hydroxipropylalginat |
food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | 1,2-propandiolester av alginsyra |
food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | propylenglykolester av alginsyra |
food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | hydroxipropylalginat |
food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | propan-1,2-diolalginar |
food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | 1,2-propandiolester av alginsyra |
food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | 1,2-propylenglykolalginat |
food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | propylenglykolester av alginsyra |
food.ind., chem. | propane-1, 2-diol esters of fatty acids | 1,2-propylenglykolester av fettsyror |
food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | propylenglykolester av alginsyra |
food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | 1,2-propylenglykolalginat |
food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | hydroxipropylalginat |
food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | propan-1,2-diolalginar |
food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | 1,2-propandiolester av alginsyra |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | glyceroldiacetat |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | glyceryldiacetat |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | 1,2,3-propantrioldiacetat |
food.ind., engl. | 1,2,3-propanetriol diacetate | diacetin |
chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | tetrakloreten |
chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | perkloretylen |
chem. | trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | E 297 |
chem. | trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | fumarsyra |
gov. | translation from L1 into an L2 | tvåvägsöversättning |
chem. | 2, 2, 2-Trichloro-1, 1-bis4-chlorophenylethanol | dikofol |
pharma., chem. | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol | kloralhydrat |
chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-triklorpropan |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | etylcitrat |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trietyl-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trietylcitrat |
food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis <#1>-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | alfasyror |
food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis <#1>-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | humulon |
food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis <#1>-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | alfa-humulonsyra |
tech., industr., construct. | 2 x 1 warp knitted fabric | tuchbindning |
chem., engl. | zinc ethylene-1, 2-bis dithiocarbamate | zineb |